{"basePrice":20336332,"description":{"de":"Typ: Schwerer Jäger\n\nAufgabe: Schwere Angriffe\n\nBeschreibung: Die Mantis ist für den Anti-Capital- und Anti-Struktur-Kampf vorgesehen.\n\n\n\nBlaster-Kanone: Dieses Waffensystem verursacht hohen Schaden, aber die Nachführungssysteme begrenzen die Effektivität gegen sich schnell bewegende Ziele.\n\nMicrowarpantrieb: Verleiht eine beträchtliche Geschwindigkeitserhöhung auf Kosten eines höheren Signaturradius. Der Microwarpantrieb hat eine lange Abkühlzeit zwischen den Einsätzen.\n\nTorpedosalve: Eine Salve aus superschweren, ungelenkten Torpedos. Diese Waffen verursachen beträchtlichen Schaden bei Raumschiffen der Capital-Klasse und Strukturen. Sie sind untauglich um gegen Sub-Capital-Schiffe abgefeuert zu werden.","en":"Type: Heavy Fighter\nRole: Heavy Attack\nDescription: The Mantis is purpose designed for anti-capital and anti-structure combat.\n\nBlaster Cannon: This weapon-system does large amounts of damage, but its tracking systems limit its effectiveness against fast moving targets.\nMicrowarpdrive: Giving a significant speed boost at the cost of higher signature radius. The Microwarpdrive has a long cool-down cycle between uses.\nTorpedo Salvo: A salvo of super heavy unguided torpedoes. These weapons do significant damage against capital class starships and structures. They are unsuited to firing against sub-capital class starships.","es":"Tipo: caza pesado.\n\nFunción: ataque pesado.\n\nDescripción: la Mantis está diseñada para el combate contra naves capitales y estructuras.\n\nCañón bláster: este sistema de armas causa grandes cantidades de daño, pero sus sistemas de rastreo limitan su efectividad contra objetivos rápidos.\n\nMotor de microwarp: otorga un aumento considerable de velocidad a costa de un radio de señal superior. Tiene un ciclo de recarga largo entre un uso y otro.\n\nAndanada de torpedos: una andanada de torpedos superpesados no guiados. Estas armas causan un gran daño a las estructuras y naves de clase capital. No son adecuadas contra naves por debajo de la clase capital.","fr":"Type : chasseur lourd\n\nRôle : offensive lourde\n\nDescription : le Mantis excelle dans les combats anti-capitaux et anti-structures.\n\n\n\nCanon blaster : cette arme destructrice inflige des dégâts massifs, bien que son système de poursuite s'avère inefficace contre les cibles rapides.\n\nPropulseur de microwarp : l'activation de ce module génère une puissante accélération au détriment du rayon de signature du vaisseau, suivie d'un long délai de récupération.\n\nSalve de torpilles : cette salve de torpilles super-lourdes dépourvues de système de guidage ravage les vaisseaux de classe capitale comme les structures. Ces torpilles au calibre massif sont en revanche totalement inefficaces contre les vaisseaux sous-capitaux.","ja":"タイプ： 重量級戦闘機役割： 激しい攻撃詳細： マンティスは、対母艦、対ストラクチャの戦闘を想定して設計されている。ブラスターキャノン： 破壊力が大きな兵器システムではあるが、ターゲットの機動性が高いと効果的に捕捉できなくなる。マイクロワープドライブ： シグネチャ半径が拡大する代わりに大幅に速度を増加させる。マイクロワープドライブは使用後のクールダウンに長時間を要する。トルピード一斉射撃： 超重量級の無誘導トルピードを一斉に発射する。母艦級艦船やストラクチャに対して絶大なダメージを与える。母艦より小さな艦船を攻撃するのには向いていない。","ko":"분류: 헤비 파이터

임무: 대형 목표 타격

설명: 맨티스는 캐피탈 함선 및 대형 구조물을 타격을 위해 설계되었습니다.

블라스터 캐논: 해당 계통 무기는 상당한 화력을 지니고 있지만 빠르게 움직이는 대상에게 트랙킹 시스템의 효율성이 좋지 않습니다.

마이크로 워프 드라이브: 속도가 크게 향상되지만 시그니처 반경이 증가합니다. 긴 재사용 대기시간을 갖고 있습니다.

토피도 투하: 초중량급 무유도 토피도를 일제히 발사하여 화망을 구축합니다. 해당 계통의 무기는 캐피탈급 함선 및 대형 구조물에 상당한 피해를 입힐 수 있지만 캐피탈급 이하의 대상에게는 매우 비효율적입니다.","ru":"Тип: Тяжёлый истребитель\n\nЗадача: Атака кораблей КБТ-класса и сооружений\n\nОписание: «Мантис» создан для ведения боя против кораблей большого тоннажа и сооружений.\n\n\n\nБластерная пушка: Выстрелы этой орудийной установки имеют чудовищное поражающее действие, однако её системы наводки орудий не позволяют эффективно вести огонь по быстро движущимся целям.\n\nМикроварп-ускоритель: Даёт значительный прирост к скорости полёта за счёт увеличения размера сигнатуры корабля. Микроварп-ускорителю нужно дать остыть перед повторным использованием; это может занять довольно долгое время.\n\nТорпедный залп: Залп неуправляемых торпед сверхбольшой мощности. Эти орудийные установки рассчитаны на ведение огня по сооружениям и кораблям большого тоннажа. Однако они малоэффективны против кораблей стандартного тоннажа.","zh":"类型：重型铁骑舰载机\n\n作用：重型攻击\n\n描述：螳螂被设计用于反旗舰和反建筑战斗。\n\n\n\n疾速加农炮：这种武器系统能产生很大伤害，但跟踪系统限制了它攻击快速目标舰船的效果。\n\n微型跃迁推进器：通过牺牲信号半径来大幅度提升速度。装备运转后的冷却时间较长。\n\n鱼雷齐射：超重型非制导鱼雷的齐射攻击。这种武器能对旗舰级星舰和建筑造成巨大伤害，但并不适合用于对付非旗舰级舰船。"},"graphicID":3819,"groupID":1653,"marketGroupID":1310,"mass":2000,"metaGroupID":1,"name":{"de":"Mantis I","en":"Mantis I","es":"Mantis I","fr":"Mantis I","ja":"マンティスI","ko":"맨티스 I","ru":"Mantis I","zh":"螳螂 I"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":1,"radius":35,"volume":1800,"typeID":32344}