{"capacity":3200,"description":{"de":"Dieser Luxus-All-Liner scheint in einem früheren Gefecht schweren Schaden gelitten zu haben. Obwohl er noch intakt ist, wird Reparatur nötig sein, bevor der Warpantrieb wieder funktionstüchtig ist.","en":"This luxury space liner appears to have suffered heavy damage in an earlier firefight. Although still intact, it will need some repairs before the Warp Drive becomes functional again.","es":"Este crucero de lujo parece haber sufrido daños graves en una refriega anterior. Aunque sigue intacto, necesita reparaciones para que el motor de warp vuelva a funcionar.","fr":"Ce vaisseau spatial de luxe semble avoir subi de lourds dégâts au cours d'un précédent combat. S'il est encore intact, des réparations sont nécessaires au niveau de son propulseur de warp.","ja":"この高級なスペースリニアは、先の銃撃戦で深刻な被害を受けたようだ。原型は留めているが、ワープドライブが再び動くようになるには修復が必要である。","ko":"포격전에 의해 손상된듯 보이는 호화 우주 여객선입니다. 여전히 가동 가능한 상태이나 워프 드라이브를 재작동 시키기 위해 수리가 필요합니다.","ru":"Похоже, что этому прогулочному лайнеру нанесли тяжелые повреждения в перестрелке. Корпус пока цел, но квантовому двигателю потребуется ремонт.","zh":"这艘豪华星际航班看上去受到了严重的损坏，应该是在最近发生的交火中造成的。"},"graphicID":330,"groupID":286,"mass":13075000,"name":{"de":"Damaged Vessel","en":"Damaged Vessel","es":"Nave dañada","fr":"Vaisseau endommagé","ja":"ダメージ艦","ko":"파손된 함선","ru":"Damaged Vessel","zh":"受损的舰船"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":8,"radius":287,"volume":115000,"typeID":32471}