{"capacity":400,"description":{"de":"Diese Fregatte der Magnate-Klasse gehört zu einer der am kunstvollsten gestalteten Schiffsklassen im Amarr-Imperium und gilt als Lieblingsprojekt einer kleinen Elitegruppe königlicher Schiffsingenieure. Das Design selbst durchlief innerhalb der letzten zehn Jahre mehrere Phasen, und alle paar Jahre erscheinen neue Modelle der Magnate. Die letzte Version dieses Schiffes, die Silver Magnate und die Gold Magnate, wurden als Preise beim Amarr-Championship im Jahre YC105 vorgestellt. Allerdings stehen auch die Original-Designs der Magnate bei Amarr-Piloten nach wie vor hoch im Kurs. Auf dieser Magnate prangen die Farben und Insignien der königlichen Sarum-Familie. Dieser sichtbare Beweis der Überlegenheit der Amarr wurde als Vorhut für die nächsten große Rückforderung gebaut.","en":"This Magnate-class frigate is one of the most decoratively designed ship classes in the Amarr Empire, considered to be a pet project for a small, elite group of royal ship engineers for over a decade. The frigate's design has gone through several stages over the past decade, and new models of the Magnate appear every few years. The most recent versions of this ship – the Silver Magnate and the Gold Magnate – debuted as rewards in the Amarr Championships in YC105, though the original Magnate design is still a popular choice among Amarr pilots. \n\nThis Magnate is emblazoned with the coloring and insignia of the Sarum royal family. A visible beacon of Amarrian superiority, it was built to serve as a vanguard of the next great Reclaiming.","es":"La fragata Magnate es una de las naves de diseño más decorativo del Imperio Amarr, considerada un proyecto predilecto de un pequeño y selecto grupo de ingenieros de naves reales durante más de una década. El diseño de la fragata ha pasado por varias etapas durante la última década y cada pocos años aparecen nuevos modelos de la Magnate. Las últimas versiones de esta nave, la Silver Magnate y la Gold Magnate, debutaron como retribuciones en el Campeonato Amarriano de 105 CY, aunque la Magnate original sigue siendo popular entre los pilotos amarrianos. \n\nEsta Magnate está decorada con el color y la insignia de la familia real Sarum. Se considera un símbolo visible de la superioridad amarriana y se construyó como vanguardia de la siguiente Gran Recuperación.","fr":"Cette frégate de classe Magnate est l'une des classes de vaisseaux les plus élégantes de l'Empire amarr. Elle était considérée comme le projet favori d'un petit groupe d'élite d'ingénieurs royaux pendant plus d'une décennie. La conception de la frégate a connu plusieurs phases au cours de la dernière décennie, et de nouveaux modèles de Magnate font leur apparition chaque année. Les versions les plus récentes de ce vaisseau, le Silver Magnate et le Gold Magnate, ont fait leur première apparition comme récompenses pour les championnats amarr de 105 après CY, et le modèle d'origine reste aujourd'hui encore un choix prisé parmi les pilotes amarr. Ce Magnate porte les couleurs et l'emblème de la famille royale Sarum. Signal clair de la supériorité amarr, il a été construit pour servir en première ligne lors de la prochaine grande Reconquête.","ja":"このマグニート級フリゲートはアマー帝国の艦船でもとりわけ装飾性の高いデザインで、皇室付き造船技術者の少数エリート集団が10年以上にわたり手がけてきた思い入れの深いプロジェクトの産物である。デザインはこの10年で幾度か改訂され、何年かに一度はマグニートの新モデルが発表されている。最新モデルであるシルバーマグニートとゴールドマグニートは、YC105年のアマー皇位継承選抜レースの賞品として披露されたが、アマーパイロットの間では引き続き初代デザインのマグニートが根強い人気を誇っている。 \n\nサルム皇家の専用仕様と判るカラーリングと紋章が船体に施されているこのマグニートはアマーの力を示す動く旗印で、次の「大いなる解放の日」で先駆けをつとめるために建造された。","ko":"마그네이트급 프리깃은 아마르 제국에서 가장 화려하게 장식된 함선이며, 지난 십수 년 동안 소규모 제국 엔지니어들이 취미 삼아 연구하던 프로젝트의 결과물입니다. 지난 10년간 프리깃의 설계는 계속해서 변경되었고 신형 마그네이트 기종이 몇 년마다 새로이 재출시되었습니다. YC 105년 아마르 챔피언쉽에서 실버 마그네이트와 골드 마그네이트가 공개되었으나 아마르 파일럿들 사이에서는 여전히 일반형 마그나이트의 인기가 높습니다.\n\n해당 마그네이트는 사룸 가문의 휘장이 새겨져있으며 사룸의 상징색으로 도색됐습니다. 아마르의 우월함을 상징하는 존재로 위대한 '수복'의 선봉 역할을 합니다.","ru":"Фрегат модели Magnate — один из самых роскошных кораблей Амаррской Империи — долгое время оставался любимой игрушкой небольшой элитной группы инженеров, приближённых к императорскому двору. За последнее десятилетие дизайн судна претерпел ряд изменений: новые версии стабильно выходят раз в несколько лет. Самые последние его вариации — Silver Magnate и Gold Magnate — составили призовой фонд Амаррского чемпионата, который состоялся в 105 году от ю. с. Тем не менее классический дизайн Magnate до сих пор пользуется популярностью у пилотов. Цвета и символика этой версии Magnate отсылает к королевской династии Сарум. Во время следующей войны за воссоединение этот корабль, являющий собой воплощение превосходства амаррцев, наверняка войдёт в состав авангарда амаррского флота.","zh":"富豪级护卫舰是艾玛帝国中装饰最为豪华的舰船之一，它是一小群精英皇家工程师孕育十年才得出的成果。过去十年中，护卫舰的设计发展经过了多个阶段，而富豪级也每隔几年就推出全新的模型。YC105年，富豪级护卫舰的最新版本——白银富豪级以及黄金富豪级作为艾玛冠军杯的奖品正式面世，而其实它的最初设计版本仍然广受艾玛飞行员的推崇。这艘富豪级继承了萨拉姆皇室家族的配色和标识。它是艾玛人至高无上的权力象征，在下一次归御行动到来的时候，它一定会作为先锋为帝国捍卫荣耀。"},"factionID":500003,"graphicID":20233,"groupID":25,"mass":1072000,"metaGroupID":4,"name":{"de":"Sarum Magnate","en":"Sarum Magnate","es":"Magnate de los Sarum","fr":"Magnate des Sarum","ja":"サルム仕様マグニート","ko":"사룸 마그네이트","ru":"Sarum Magnate","zh":"萨拉姆富豪级"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":4,"radius":32,"soundID":20063,"volume":22100,"typeID":32987}