{"capacity":115,"description":{"de":"Die Hematos ist eines der kleinsten existierenden Schiffe der Blood Raider. Den Unglückseligen, die ihr begegnen, erscheint sie deswegen jedoch nicht weniger furchteinflößend. Wie eine Spinne lockt sie jedes Opfer, das sich ihr arglos nähert, in ihr tödliches Netz und saugt ihm jegliches Leben aus. The Hematos wird häufig von neuen Piloten mit einer unerfahrenen Besatzung verwendet, die die Kunst des Blutvergießens noch nicht vollständig beherrschen. Dies erklärt, warum die Reinigungssysteme an Bord oft heillos überlastet sind.","en":"The Hematos is one of the smallest Blood Raider vessels in existence, though that doesn't make its appearance any less terrifying to the hapless innocents it may encounter. Like a spider, it is built to trap and drain any victim careless enough to wander into its clutches.\n\nThe Hematos is often employed by novice ship captains and staffed with crew that may not quite have mastered the art of bloodletting, which goes some way to explain its saturation of onboard cleaning systems.","es":"La Hematos es una de las naves más pequeñas de los Saqueadores Sanguinarios, aunque su aspecto no es por ello menos aterrador a los ojos de los desafortunados inocentes que se la encuentran. Como una araña, está diseñada para atrapar y drenar a cualquier víctima lo bastante descuidada como para caer en sus garras.\n\n\n\nLa Hematos es una nave popular entre capitanes noveles y suele estar tripulada por personal que todavía no domina del todo el arte de las sangrías, lo que explica en parte la cantidad de sistemas de limpieza que lleva a bordo.","fr":"L'Hematos est l'un des plus petits vaisseaux blood raiders, mais cela ne le rend pas moins terrifiant pour les malheureux innocents qui croisent sa route. Tel une araignée, il est conçu pour prendre au piège et drainer de leur énergie les victimes assez imprudentes pour s'aventurer entre ses griffes.\n\nL'Hematos est souvent utilisé par des capitaines débutants et des équipages n'ayant pas encore complétement maîtrisé l'art de faire couler le sang, ce qui explique en partie pourquoi il est truffé de systèmes de nettoyage embarqués.","ja":"ヘマトスは現存するブラッドレイダー艦としては最小級だが、その姿が出遭った獲物に与える恐怖は決して小さくない。うかつにも射程内に踏みこんだ獲物を、蜘蛛さながらに絡めとり、吸い尽くすようにできている。\n\t\t\nヘマトスは入門機として人気があり、乗組員も流血の流儀に不慣れな場合が多い。艦内清掃システムを満載しているのは、そのせいでもあるのだろう。","ko":"헤마토스는 블러드 레이더 함선 역사상 가장 작은 함선에 속하지만 공포의 대상으로 비치는 모습은 조금도 작아지지 않았습니다. 마치 거미처럼, 설계한 함정에 빠진 적을 가두어 둔 채 사냥감의 액체를 빨아들입니다. <br><br>대부분 견습 함장과 유혈 의식이 미숙한 선원들이 조종하며 그걸 증명하듯 선체 내에는 대량의 세정 시스템이 탑재되어있습니다.","ru":"«Гематос» — едва ли не самый маленький из всех кораблей «Союза охотников за кровью», но это не облегчает ужас, вселяемый им в души злосчастных, встретивших «Гематос» на путях космоса. Как паук, он опутывает своих беспомощных жертв и высасывает из них жизнь. Зачастую опыт капитана и команды «Гематоса» — и навык последней в искусстве извлечения крови — оставляет желать много лучшего; возможно, именно поэтому конструкция «Гематоса» предусматривает мощные очистные системы.","zh":"未来人类级是血袭者现役体型最小的舰船之一，不过这并不妨碍它的猎物在看到它可怖的外形时感到无助与绝望。它就像蜘蛛一样，先捕获那些不小心落到它陷阱中的倒霉蛋，然后把它们一点点吸干。\n\n驾驶未来人类级的舰长往往是刚出道的菜鸟，船员们也没有完全掌握放血的艺术，这大概也解释了船上的清洁系统总是趋于饱和的原因。"},"factionID":500012,"graphicID":1762,"groupID":237,"marketGroupID":2702,"mass":1148000,"metaGroupID":4,"name":{"de":"Hematos","en":"Hematos","es":"Hematos","fr":"Hematos","ja":"ヘマトス","ko":"헤마토스","ru":"Hematos","zh":"未来人类级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":32,"radius":39,"soundID":20063,"volume":28100,"typeID":33079}