{"basePrice":78000000,"capacity":425,"description":{"de":"Im Jahr YC 115 erließ CONCORD nach hitzigen Diskussionen eine Verfügung, der zufolge die Schlachtschiffe der Hurricane-Klasse eine viel zu große Leistungsfähigkeit aufwiesen, um weiterhin unter ihrem aktuellen Technologielabel zu erscheinen. CONCORD verlangte, dass die Republik Minmatar entweder die Produktion einstelle oder die Schiffe einer technologisch fortschrittlicheren Klassifizierung zuordne. Widerwillig beugte sich der Stammesrat dieser Verordnung und brachte eine vereinfachte Variante der Hurricane heraus, nur um kurz darauf eine Gesetzeslücke zu nutzen und den originalen hochleistungsfähigen Rumpf als Teil seiner aktiven Flotte zu verwenden. Und so erblickte die Hurricane Fleet Issue nach einer Neulackierung und Umbenennung das Licht der Welt.","en":"In YC 115, after much heated discussion, CONCORD issued a decree stating the Hurricane-Class Battlecruiser was far too effective to stay under its current technological label, and demanded the Minmatar Republic to either cease production or sort it as a more technologically advanced craft. The Tribal Council grudgingly complied by releasing a simplified version of the Hurricane, then quickly exploited a loophole in the legislation and began using the original overpowered hull as part of its active fleet force. And that is how, after a new paint coat and renaming fees that the Hurricane Fleet Issue came to be.","es":"En el año 115 CY, tras un acalorado debate, CONCORD promulgó un decreto indicando que el crucero de combate Hurricane era demasiado efectivo para permanecer bajo dicha clase tecnológica, y exigió a la República Minmatar que dejase de producirlo o lo categorizase como una nave más avanzada. El Consejo Tribal, que al principio acató a regañadientes lanzando una versión simplificada, no tardó en encontrar un vacío legal y comenzó a incluir la nave superpotente original como parte activa de su flota. Así fue cómo, con una mano de pintura y las tasas de redesignación pertinentes, nació la Hurricane modelo de la Flota.","fr":"En 115 après CY, après des débats enflammés, CONCORD émit un décret établissant que le croiseur de bataille de classe Hurricane était bien trop puissant pour pourvoir rester dans sa catégorie technologique actuelle, et demanda à la République minmatar soit d'en cesser la production, soit d'en faire un vaisseau technologiquement plus avancé. À contrecœur, le conseil tribal se conforma à cette décision et sortit une version simplifiée de l'Hurricane, puis exploitant rapidement une faille dans la législation, le vaisseau d'origine surpuissant réintégra les forces de sa flotte active. Et c'est ainsi qu'après un coup de peinture et le paiement de taxes pour changer le nom naquit le Hurricane Flotte.","ja":"YC115年、長く激しい議論の末、CONCORDはついに、ハリケーン級巡洋戦艦はあまりに高性能すぎて、現在の技術レベル分類は不適切であるという宣告を下した。そしてミンマター共和国に、生産を中止するか、より高度な技術レベルの艦として扱うよう要求した。部族議会は渋々、性能を落としたハリケーンを発売することで妥協したが、すぐに法律の抜け穴を利用して、本来の強力すぎる船体を正規軍に採用した。そうして、塗装代と名称変更手数料だけでハリケーンフリート仕様が完成したのである。","ko":"YC 115년, 치열한 논쟁 끝에 CONCORD는 다음과 같은 법령 판결을 내렸습니다. 허리케인급 배틀크루저의 능력치는 너무 높아 현재 속해있는 과학기술측정치 분류표에 맞지 않으며, 따라서 마타 공화국은 생산을 중단하거나 더 높은 분류표에 속하도록 수정해야 한다. 트라이벌 위원회는 결과에 마지못해 승복하며 간소화된 허리케인을 다시 공표했습니다. 하지만 법에 허점이 있다는 것을 눈치챈 후엔 기존에 압도적 성능을 지닌 선체를 현 함대에 합류시켰습니다. 그렇게 해서 탄생한 새로운 모델 이름이 바로 허리케인 함대 에디션입니다.","ru":"В 115 году по юлайскому летоисчислению, после жарких дебатов, КОНКОРД выпустил публичное заявление, утверждающее, что линейный крейсер типа  «Харрикейн» чрезмерно эффективен для своей техкатегории, и потребовал от Республики Минматар либо полностью прекратить его выпуск, либо перевести «Харрикейн» в другую техкатегорию. Совет племен с неохотой подчинился этому требованию, выпустив упрощенную модификацию «Харрикейна», но практически сразу же воспользовался юридической лазейкой и поставил оригинальную сверхэффективную модификацию на службу в флоте Республики. Вот так и появился на свет «Харрикейн-флотский» — слегка перекрашенный и немного переименованный привычный «Харрикейн».","zh":"YC115年，在经过激烈的讨论后，统合部发布声明称暴风级战列巡洋舰的实际能力已远超其目前所处的科技等级，并要求米玛塔尔共和国要么停产暴风级，要么将其归为更高科技等级的舰船类别。尽管十分不情愿，部族议会还是遵从统合部的指示而研发出了一种简化版本的暴风级舰船，并很快发现了现行法律上的一处漏洞，将这种强大的战舰编入现役共和舰队。这就是暴风级舰队型的由来，其实它只不过是重新涂装并支付了更名费用的暴风级而已。"},"factionID":500002,"graphicID":20230,"groupID":419,"marketGroupID":1704,"mass":12800000,"metaGroupID":4,"name":{"de":"Hurricane Fleet Issue","en":"Hurricane Fleet Issue","es":"Hurricane modelo de la Flota","fr":"Hurricane modèle Flotte","ja":"ハリケーン海軍仕様","ko":"허리케인 함대 에디션","ru":"Hurricane Fleet Issue","zh":"暴风级舰队型"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":2,"radius":246,"soundID":20076,"variationParentTypeID":24702,"volume":216000,"typeID":33157}