{"capacity":480,"description":{"de":"Mit dem Aufkommen von Klonsoldaten bildete sich ein neuer Schlag von Piraten heraus, der sich ihre Existenz zunutze macht. Solange die Piraten in ihren eigenen Gebieten blieben, hatte CONCORD sich damit zufrieden gegeben, sie in Ruhe zu lassen. Die verstärkte Zusammenarbeit zwischen Piraten und Klonsoldaten hingegen wird als große Bedrohung für die Sicherheit des Systems wahrgenommen und CONCORD ist bereit, zu außergewöhnlichen Mitteln zu greifen, um ihnen das Handwerk zu legen.\n\nDieser Serpentis-Pirat ist ein Unterhändler, der Verträge aushandelt zwischen Klonsoldaten, die von Piraten ausgebildet wurden, und Leuten, die - wie die Serpentis - immer wieder neue Strategien schmieden und deren taktische Bedürfnisse am besten durch zwielichtige Verbindungen zu einer kleinen, aber unaufhaltsamen tödlichen Macht bedient werden.","en":"With the advent of clone soldiers, a new breed of pirate has arisen to take advantage of their existence. CONCORD, which had been content to leave the pirates be so long as they remained within their own territories, sees the presence of pirate-affiliated clone soldiers as a major threat to the safety of the cluster, and will go to extraordinary means to disrupt their operations.\n\nThis Serpentis pirate is a negotiator, a fixer who establishes contracts between pirate-trained clone soldiers and those who, like the Serpentis, are playing the long game of strategy and counter-strategy, and whose tactical needs are served best by shadowy associations with a small but unstoppable force of death.","es":"La llegada de los soldados clon ha supuesto el nacimiento de una nueva raza pirata dispuesta a sacar el máximo provecho a su existencia. CONCORD, que se había comprometido a dejar a los piratas en paz siempre que permaneciesen en sus propios territorios, considera la presencia de soldados clon afiliados a los piratas una gran amenaza para la seguridad del cúmulo y llegará hasta donde haga falta para frustrar sus operaciones.\n\n\n\nEste pirata serpentis es un negociador, un apañador que ejecuta contratos entre soldados clon entrenados por los piratas y aquellos que, como los serpentis, toman parte en el interminable juego de la estrategia y la contraestrategia y cuyas necesidades tácticas se resuelven mejor a base de oscuras asociaciones con una pequeña pero imparable fuerza letal.","fr":"Avec l'avènement des clones soldats, une nouvelle espèce de pirate a émergé pour profiter de leur existence. CONCORD, qui a accepté de laisser les pirates en vie tant que ceux-ci restaient dans leur propre territoire, voit la présence des clones soldats affiliés aux pirates comme une menace importante pesant sur la sécurité de la galaxie, et n'hésitera pas à prendre des mesures extraordinaires pour les empêcher d'agir.\n\nCe pirate serpentis est un négociateur, chargé d'établir des contrats entre les clones soldats formés par les pirates et ceux qui, comme les Serpentis, jouent de stratégies et de contre-stratégies, et dont les besoins tactiques sont mieux couverts par de sombres associations disposant d'une force de frappe amoindrie mais inarrêtable.","ja":"クローン兵士の誕生と共に、その存在を利用する新種の海賊も発生した。CONCORDは、海賊が自分のなわばりを荒らさないかぎり存在を黙認してきたが、海賊配下のクローン兵士の存在は星団の治安に大きな脅威になるとみており、その活動を阻止するためなら前例を曲げることもいとわないだろう。\n\nこのサーペンティス海賊は交渉人だ。海賊が訓練したクローン兵士との契約をあっせんする。顧客は、サーペンティスのように戦略をもって戦略を制する長期的な視野でのゲームに戯れる人々であり、そういう人々が戦術的な必要を満たすため密かに雇うには、数は少なくとも着実に死をもたらす軍隊が最適なのだ。","ko":"클론 병사의 등장을 통해 세력 확장을 꾀하는 새로운 유형의 해적이 등장하였습니다. CONCORD는 해적 세력이 구역에서 벗어나지 않는 한 크게 개입하지 않겠다는 입장이었으나 클론 전투원이 지역 안보에 위협이 된다고 판단되자 특별 대응책을 시행하기에 이르렀습니다. <br><br>이 함선을 조종하는 서펜티스 해적은 노련한 협상가입니다. 서펜티스는 전술 위주의 전투를 진행하는 해적 집단으로 규모는 작지만 치명적인 피해를 입히고자 하는 임무에서 도드라진 활약을 펼칩니다.","ru":"С появлением боевых клонов пираты не преминули извлечь выгоду из нового многообещающего направления деятельности. Несмотря на то, что КОНКОРД долгое время смотрел на действия пиратов сквозь пальцы, при условии, что они вели дела на своих собственных территориях, появление пиратских боевых клонов расценивается им как серьезная угроза безопасности всего кластера в целом, и он не остановится перед самыми жесткими мерами, чтобы пресечь их распространение.\n\n\n\nЭтот пират корпорации «Серпентис» занимается ведением переговоров и заключением договоров между клонами, прошедшими подготовку на пиратских военных базах, и теми, кто, как и сами пираты «Серпентис», вовлечены в неспешную, затяжную игру стратегических ходов и уверток, и чьи тактические интересы выигрывают от найма небольших, но неудержимых армий, которым не страшна смерть.","zh":"随着克隆战士的出现，一支新的海盗族群应运而生。统合部过去一直满足于让海盗在自己的领地上自生自灭而不去过问，不过他们视海盗培养出的克隆战士为宇宙的极大威胁，并愿意采取特殊手段来阻止海盗的邪恶计划。这个天蛇海盗是一名谈判者，负责替训练好的克隆战士和他们的雇主建立雇佣合同。这些雇主更多关注于长期的战略交锋，而一些战术层面的实际需求就放手交给这些战斗力超群的雇佣军去做了。"},"graphicID":1815,"groupID":571,"mass":11200000,"name":{"de":"Serpentis Clone Soldier Negotiator","en":"Serpentis Clone Soldier Negotiator","es":"Negociador de soldados clon serpentis","fr":"Soldat clone négociateur serpentis","ja":"サーペンティスクローン兵士交渉人","ko":"서펜티스 클론병 협상가","ru":"Serpentis Clone Soldier Negotiator","zh":"天蛇克隆战士谈判者"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":8,"radius":150,"soundID":20903,"volume":112000,"typeID":33185}