{"basePrice":55000,"description":{"de":"Fertigkeit, die Schildsysteme eines Raumschiffes zu bedienen, einschließlich der Anwendung von Schildboostern und anderen grundlegenden Schildmodulen. 5 % Reduktion der Schildladezeit je Skillstufe.","en":"Skill at operating a spaceship's shield systems, including the use of shield boosters and other basic shield modules. 5% reduction in shield recharge time per skill level.","es":"Habilidad en el manejo de los sistemas de escudo de la nave, incluidos los potenciadores de escudo y otros módulos básicos. Reduce un 5 % el tiempo de recarga de escudo por nivel de habilidad.","fr":"Compétence liée à l'utilisation des systèmes de bouclier du vaisseau, y compris l'utilisation des boosters de bouclier du vaisseau et autres modules de bouclier. Réduit de 5 % par niveau de compétence le temps de recharge du bouclier.","ja":"シールドブースターなどの基本的なシールドモジュールの使用法など、宇宙船のシールドシステムを操作するためのスキル。スキルレベル上昇ごとにシールドのリチャージ時間が5%短縮。","ko":"함선의 실드 시스템 운용을 위한 스킬입니다. 실드 부스터 및 실드 모듈에 영향을 미칩니다. 매 레벨마다 실드 충전시간 5% 감소","ru":"Навык управления аппаратурой щитов, включая бортовые установки накачки щита, а также иные базовые системы той же категории. За каждую степень освоения навыка: на 5% сокращается время, требуемое на полную регенерацию силового поля.","zh":"操作飞船护盾系统的技能，包括使用护盾回充增量器和其他基础护盾装备。每升一级，飞船护盾回充时间缩短5%。"},"groupID":1209,"iconID":33,"marketGroupID":1747,"name":{"de":"Shield Operation","en":"Shield Operation","es":"Funcionamiento de los escudos","fr":"Gestion de bouclier","ja":"シールドオペレーション","ko":"실드 운용","ru":"Регенерация щитов","zh":"护盾操作"},"portionSize":1,"published":true,"volume":0.01,"typeID":3416}