{"description":{"de":"Diese leere Hülle ist alles, was von einem der beeindruckendsten Capital-Schiffen New Edens übrig geblieben ist Was ehemals ein Riese auf den Schlachtfeldern war, wird nun zu einem stillen, langsam verfallenden Grab.","en":"This hollowed out husk is all that remains of one of New Eden's most impressive capital ships. What was once a battlefield juggernaut has been reduced to nothing but a silent, slowly deteriorating tomb.","es":"Este cascarón hueco es lo único que queda de una de las naves capitales más impresionantes de Nuevo Edén. Lo que en su día fue un gigante en el campo de batalla, ha quedado reducido a una simple tumba que se deteriora lentamente.","fr":"Cette carcasse évidée est le pâle vestige de l'un des plus impressionnants capitaux de New Eden. Les débris du vaisseau, jadis terreur des champs de bataille, s'abîment inexorablement dans le silence et la décrépitude.","ja":"えぐり取られた殻のようなこの残骸はニューエデン最大級のキャピタル艦の成れの果てだ。かつて戦場を圧倒した威容も色あせ、今はゆるやかに朽ちていく物言わぬ墓標にすぎない。","ko":"뉴에덴이 자랑하던 최고의 캐피탈 함선 중 하나였으나 현재는 텅 빈 외피만 남았습니다. <br><br>한때 전장을 지배했던 거대한 함선이 우주의 정적 속에서 서서히 녹슬어 가고 있습니다.","ru":"Этот остов – все, что осталось от одного из наиболее впечатляющих кораблей большого тоннажа, бороздящих просторы Нового Эдема. Когда-то он был сокрушительным боевым кораблем; теперь он – всего лишь молчаливая, медленно разрушающаяся гробница.","zh":"曾经在新伊甸中叱咤风云的一艘旗舰，如今就只剩下这个空心的金属皮了。它曾经是战场上的破坏之王，而眼下除了这个在死一般的寂静中慢慢腐朽的坟墓，其它什么都没有了。"},"graphicID":22260,"groupID":226,"name":{"de":"CONCORD Research Battleship Wreck","en":"CONCORD Research Battleship Wreck","es":"Restos de acorazado de investigación de CONCORD","fr":"Épave de cuirassé de recherche de CONCORD","ja":"CONCORD研究戦艦の残骸","ko":"CONCORD 연구선 잔해","ru":"CONCORD Research Battleship Wreck","zh":"统合部研究战列舰残骸"},"portionSize":1,"published":false,"radius":200,"typeID":34190}