{"description":{"de":"Die Feinheiten der Flottenverbindung als Alternative zu Sprüngen. Nacherzählt von <url=showinfo:1383//942377007>Oleena Natiras</url>, Veteranin der Schlacht von Asakai.","en":"The finer points of bridging your fleet, rather than jumping. Narrated by <url=showinfo:1383//942377007>Oleena Natiras</url>, veteran of the Battle of Asakai.","es":"Las sutilezas de tender puentes en vez de saltar. Narrado por <url=showinfo:1383//942377007>Oleena Natiras</url>, veterana de la batalla de Asakai.","fr":"Des avantages du pont hyperspatial sur le saut interstellaire. Narré par <url=showinfo:1383//942377007>Oleena Natiras</url>, vétéran de la bataille d'Asakai.","ja":"ジャンプではなく、フリートに対し艦橋をかける方が良いという内容についての詳しい解説。アサカイの戦いの兵役経験者である<url=showinfo:1383//942377007>オリーナ・ナチラス</url>によるナレーション。","ko":"점프 브릿지의 장점을 설파하기 위해 제작된 홀로릴입니다. 내레이션은 아사카이 전투의 생존자인 <url=showinfo:1383//942377007>올리나 나티라스</url>가 맡았습니다.","ru":"Тонкости и различия между гипертоннелями для флота и для своего корабля. Читает Олина Натирас (<url=showinfo:1383//942377007>Oleena Natiras</url>), ветеран битвы в планетной системе Асакаи (Asakai)","zh":"桥接你的舰队比让他们跳跃更好。- 自艾萨凯之战亲历者Oleena Natiras。"},"groupID":1194,"iconID":1177,"marketGroupID":3835,"mass":10,"name":{"de":"Jump Portal Generation Instruction Holoreel","en":"Jump Portal Generation Instruction Holoreel","es":"Transmisión holográfica con instrucciones de generador de portales de salto","fr":"Holobande d'instructions pour la génération de portail hyperspatial","ja":"ジャンプポータル生成に関する説明用ホロリール","ko":"점프 포탈 생성에 대한 강의 홀로릴","ru":"Jump Portal Generation Instruction Holoreel","zh":"跳跃通道生成指南全息视盘"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":4,"volume":3,"typeID":34428}