{"basePrice":30000000,"capacity":450,"description":{"de":"Trotz weit verbreiteter Enttäuschung innerhalb des Staates über Caldari-Forscher, die während der zweiten Welle von Sleepern abgeleiteten Waffenentwicklung Ende YC116 und Anfang YC117 hinter ihren Kollegen des Imperiums und der Republik liegen, kann die Qualität ihres Endresultats nicht bestritten werden.\n\n\n\nDie Jackdaw ist ein vielseitiges und mächtiges Kampfschiff und kombiniert die neusten Fortschritte in Sachen Lenkwaffen- und Schildtechnologie mit dem unglaublichen Durchbruch selbstmontierender Nanogitter. Dadurch entsteht ein Schiff, von dem jeder Caldari stolz sein kann, es zu fliegen.","en":"Despite widespread disappointment within the State that Caldari researchers fell behind their counterparts in the Empire and Republic during the second wave of sleeper-derived weapons development in late YC116 and early YC117, the quality of their end result cannot be denied.\n\nThe Jackdaw is a versatile and powerful combat vessel, combining cutting edge advancements in missile and shield technology with the incredible breakthrough of the Self-Assembling Nanolattice to produce a ship that any Caldari pilot can be proud to fly.","es":"No se puede negar la calidad de su resultado final, a pesar de la decepción imperante en el seno del Estado de ver cómo los investigadores caldaris se rezagaban respecto de sus homólogos del Imperio y la República durante la segunda oleada de desarrollo de armas derivadas de los sleepers a finales del 116 CY y principios del 117 CY.\n\nLa Jackdaw es una nave de combate versátil y poderosa que combina los últimos avances en tecnología de misiles y escudos con el increíble avance de las nanorredes autoensambladoras para producir una nave que cualquier piloto caldari estaría orgulloso de pilotar.","fr":"Le développement d'une deuxième vague d'armes dérivées de la technologie sleeper, mené à bien par l'Empire fin CY116 et par la République début CY117, a jeté l'opprobre sur les chercheurs caldari. Malgré ce retard cuisant, le modèle conçu par l'État est indéniablement un véritable bijou de technologie.\n\n\n\nEn effet, la création avant-gardiste d'une nanomaille capable d'auto-assemblage a permis une percée révolutionnaire dans la technologie des lance-missiles et des boucliers, au profit d'un vaisseau de combat aussi versatile que puissant : le Jackdaw.","ja":"YC116年後半からYC117年初めにかけて続いたスリーパー起源の兵器開発の第2次ブームの最中、カルダリでは帝国と共和国に後れを取った自国の研究者らに対する失望感が広がっていたが、それでも彼らが生み出した兵器の品質は否定できるものではない。最先端のミサイル技術とシールド技術、自己集合型ナノ空間格子の革新的な技術を組み合わせてできたジャックドーは汎用性が高く強力な戦艦であり、カルダリのパイロットであれば誰もが憧れる存在である。","ko":"YC 115년 말 슬리퍼 기반 무기 개발의 2차 경쟁이 일어나던 당시, 칼다리 연합 내에는 연구자들이 아마르 제국과 민마타 공화국의 연구자들보다 성과를 내지 못하고 있다며 낙심하는 분위기가 퍼졌습니다. 그러나 YC 117년 초, 칼다리 연합이 공개한 연구 성과는 그러한 분위기를 완전히 쇄신했습니다. <br><br>잭도우는 범용성이 뛰어난 강력한 배틀쉽으로 첨단 미사일과 혁신적인 자가조립 나노라티스를 이용한 실드 시스템을 장착하여 칼다리의 파일럿들이 자부심을 가지고 탑승할 수 있습니다.","ru":"Очевидное отставание калдарских разработчиков вооружения, основанного на технологиях Спящих, от амаррских и матарских конкурентов, добившихся результата в 116 и 117 году от ю. с., привело к массовому разочарованию граждан Государства Калдари. Однако это не повод принижать качество выпущенного в конце концов проекта. \n\n«Джекдо» — многофункциональный и гибкий корабль, при создании которого были применены сверхсовременные разработки в области ракетного вооружения и силовых полей, а также результаты невероятного научного прорыва, позволившего запустить производство самособирающихся нанорешёток; любой калдарец вправе гордиться тем, что пилотирует «Джекдо».","zh":"尽管在合众国内部弥漫着失望情绪，人们认为加达里在YC116年末到YC117年初的第二波冬眠者武器逆向研发竞赛中不敌艾玛帝国和米玛塔尔共和国，但不能否认其研究成果依然巨大。\n\n\n\n这艘威力巨大而又功能全面的寒鸦级，集导弹和护盾的前沿科技于一身，还装备有突破性的自组装式纳米晶格。任何加达里飞行员驾驶这艘飞船都会感到无比荣耀。"},"factionID":500001,"graphicID":21135,"groupID":1305,"marketGroupID":2021,"mass":1100000,"metaGroupID":14,"name":{"de":"Jackdaw","en":"Jackdaw","es":"Jackdaw","fr":"Jackdaw","ja":"ジャックドー","ko":"잭도우","ru":"Jackdaw","zh":"寒鸦级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":1,"radius":112,"soundID":20070,"volume":47000,"typeID":34828}