{"basePrice":20000000000,"capacity":1740,"description":{"de":"Wissen Sie, was Sie sind, Kapselpilot? Die Wahrheit wird Ihnen nicht gefallen.
Sie sind ein verängstigtes Kind, das blindlings den Weg in die Vergessenheit einschlägt.\n\n\n\nUnd ich?\n\nIch bin die einzige Person, die versucht hat Sie aufzuhalten.\n\nIch bin der Messias, gegen den Sie sich erhoben haben.\n\n\n\nSie verfolgten mich und jagten meine Kinder.\n\nSie schworen, mein Gelobtes Land zu Asche zu verbrennen.\n\n\n\nJetzt bin ich zurückgekehrt. Und ich kenne Sie besser als Sie sich selbst.\n\n\n\nIch werde Ihre Furcht bezwingen und Ihr Fleisch zu Staub verwandeln.\n\n\n\n- Sansha Kuvakei

","en":"Do you know what you are, capsuleer? The truth will not comfort you.
You are a frightened child running headfirst towards oblivion.\n\nAnd I?\nI am the only one who tried to stop you.\nI am the Messiah that you turned against.\n\nYou persecuted me, hunted my children.\nVowed to burn my Promised Land to ash.\n\nNow I have returned, and I know you better than you know yourself.\n\nI will vanquish your fear, and commute your flesh to dust.\n\n- Sansha Kuvakei

","es":"¿Sabes lo que eres, capsulista? La verdad no te ofrecerá consuelo.
Eres un niño asustado que corre sin frenos hacia el olvido.\n\n¿Y yo?\n\nNadie más que yo ha intentado detenerte.\n\nSoy el Mesías contra el que te has alzado.\n\nMe has perseguido; has dado caza a mis hijos.\n\nJuraste convertir mi Promised Land en cenizas.\n\nAhora he regresado, y te conozco mejor de lo que te conoces tú.\n\nVenceré tu miedo y convertiré tu carne en polvo.\n\n— Sansha Kuvakei

","fr":"Savez-vous ce que vous êtes, capsulier ? La vérité ne vous consolera guère.
Vous êtes {[character]player.gender -> \"un enfant effrayé\", \"une enfant effrayée\"} qui court tout droit à sa perte.\n\n\n\nEt moi ?\n\nJe suis celui qui a essayé de vous arrêter.\n\nJe suis le Messie contre lequel vous avez choisi de vous attaquer.\n\n\n\nVous m'avez persécuté, vous avez traqué mes enfants.\n\nVous avez fait le serment de réduire ma terre promise en cendres.\n\n\n\nMais je suis de retour, et je vous connais mieux que quiconque... Encore mieux que vous ne vous connaissez vous-même.\n\n\n\nJe vaincrai vos peurs, et je vous écraserai.\n\n\n\n- Sansha Kuvakei

","ja":"カプセラ、お前は自分自身を理解しているか？真実は心休まるものではないだろう。
お前は全てを忘れようと必死になっている怯えた子供に過ぎない。\n\n\n\nで、私は何者だって？\n\n私はお前を止めようとした唯一人の人間だ。\n\nお前が背を向けたメシアだ。\n\n\n\nお前は私を悩まし、我が教え子を迫害した。\n\n我が約束の地を焼き尽くすと誓った。\n\n\n\n今ここに戻った私は、お前自身よりもお前のことを理解している。\n\n\n\nお前の恐怖を取り除き、お前の肉体を灰に変えてやろう。\n\n\n\n- サンシャ・クヴァケイ

","ko":"캡슐리어, 자신이 뭐라고 생각하나? 그래, 진실은 때로는 가혹한 법이지.
자네는 말이지... 망각 속으로 뛰어드는 겁먹은 어린아이와 같네.

나 말인가?

나는 배신당한 구원자이자 캡슐리어를 저지하려고 했던

유일한 존재였지.

자네는 나를 핍박했으며 내 아이들을 사냥했다.

약속의 땅을 잿더미로 만들겠다고도 선언했지.

나는 마침내 돌아왔다. 단언컨대 자네에 대해 나만큼이나 잘 아는 자는 없을 거야.

자네에 대한 공포를 지우고 자네의 육체를 한줌의 먼지로 되돌릴 것이다.

- 산샤 쿠바케이

","ru":"Знаешь, кто ты такой, капсулёр? Правда не даст тебе покоя.
Ты — испуганный ребенок, слепо бегущий навстречу небытию.\n\n\n\nТы спросишь, кто я.\n\nЯ — единственный, кто попытался тебя остановить.\n\nЯ — Мессия, против которого ты восстал.\n\n\n\nТы сверг меня, начал охоту за моими детьми.\n\nПоклялся испепелить мою Землю Обетованную.\n\n\n\nНо я вернулся, и я знаю тебя лучше, чем знаешь себя ты сам.\n\n\n\nЯ изгоню твой страх и обращу плоть твою в пыль.\n\n\n\n- Санша Куваки

","zh":"飞行员，你知道自己算什么吗？真相并不会让你感到好受。
你是一个吓坏了的孩子，正奋不顾身地冲向湮灭。\n\n\n\n至于我？\n\n我是那惟一尝试挽救你的人。\n\n我是你的救世主，你却背叛了我。\n\n\n\n你迫害我，追捕我的孩子们。\n\n还发誓要把我的家园烧成灰烬。\n\n\n\n现在我回来了，我比你自己更了解你。\n\n\n\n我会征服你的恐惧，把你的肉体化为尘埃。\n\n\n\n——萨沙·库瓦柯伊

"},"factionID":500019,"graphicID":10038,"groupID":659,"marketGroupID":1392,"mass":1600000000,"metaGroupID":4,"name":{"de":"Revenant","en":"Revenant","es":"Revenant","fr":"Revenant","ja":"レベナント","ko":"레버넌트","ru":"Revenant","zh":"归魂者级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":32,"radius":4260,"soundID":20069,"volume":62000000,"typeID":3514}