{"basePrice":116100000,"capacity":550,"description":{"de":"Die Vangel ist ein schwerer Angriffskreuzer, der exklusiv als Belohnung für das 9. Allianzturnier in Auftrag gegeben wurde. Wie ihr kleineres Schwesterschiff, die Malice, verfügt sie über verbesserte Energie-Destabilisierungssysteme. Obwohl sie primär als Kampfschiff für einzelne Piloten gedacht war, machen sie die großen Energiespeichervorräte sowie die erstklassige Panzerung als Teil einer kleinen Flotte nicht minder effektiv. Ein geschmeidiger, tödlicher Triumph von Form und Funktionalität.","en":"The Vangel is a heavy assault cruiser design exclusively commissioned as a reward in the ninth Alliance Tournament. Like its smaller sibling the Malice, it possesses greatly enhanced energy destabilization systems. Though it was primarily conceived as a combat vessel for the solitary pilot, the Vangel‘s great stores of capacitor power and top-of-the-line armor plating make it no less effective in small fleets. A sleek, deadly triumph of both form and function.","es":"La Vangel es un crucero de asalto pesado que se encargó exclusivamente como recompensa en el IX Torneo de Alianzas. Igual que su hermana pequeña Malice, posee sistemas de desestabilización de energía muy mejorados. Aunque originalmente se concibió como nave de combate para pilotos solitarios, sus grandes reservas de potencia de condensador y su blindaje de última generación hacen que también funcione muy bien en flotas pequeñas. Una combinación de forma y función que la convierte en una nave de éxito elegante y mortal.","fr":"Le Vangel est un croiseur d'assaut lourd conçu spécialement en vue d'être offert en guise de récompense lors du neuvième Tournoi des alliances. Comme son homologue plus petit, le Malice, il présente des systèmes de déstabilisation d'énergie améliorés. Bien qu'il devait initialement remplir les fonctions de vaisseau de combat solitaire, le Vangel possède également un capaciteur important et un revêtement de blindage haut de gamme qui le rendent tout aussi efficace dans de petites flottes. La combinaison parfaite entre esthétique et efficacité, en somme.","ja":"ヴァンジェルは第9回アライアンストーナメントの賞品として贈呈された、限定生産モデルの強襲型巡洋艦である。弟分のマライス同様、エネルギーディスタビリゼーションシステムが大幅に強化されている。ヴァンジェルはもっぱらソロパイロット向けの戦闘艦という印象があるが、大容量のキャパシタと最高級のアーマーにより、小規模フリートでもいかんなくその性能を発揮する。その姿においても性能においても、無駄のない恐るべき傑作艦である。","ko":"제9회 얼라이언스 토너먼트의 보상으로 지급된 어썰트 크루저입니다. 맬리스급과 같이 에너지 불안정화 시스템이 탑재되어 있습니다. 본래 단일 전투용 기체로 설계되었지만 대용량 캐패시터와 최첨단 장갑 플레이팅을 바탕으로 소규모 함대전에서도 뛰어난 활약을 보입니다. 외형 그리고 성능, 모든 부분에서 감탄이 나오는 기종입니다.","ru":"Тяжёлые ударные крейсеры типа «Вангел» вручались в качестве призов победителям 9-го «Турнира альянсов». Подобно «Малисам», своим младшим братьям, они оснащены мощнейшими нейтрализаторами накопленного заряда. Изначально он задумывался как боевой корабль для пилотов-одиночек; тем не менее «Вангелы» могут эффективно использоваться в составе малых флотов благодаря большой ёмкости накопителя и первоклассной броне. «Вангел» — это невероятно изящный и одновременно смертельно опасный корабль.","zh":"传道者级是一艘重型突击巡洋舰，经过特别设计，专门作为第九届联盟锦标赛的奖品。传道者级拥有极大增强过的能量扰乱系统，与它的小兄弟恶意级类似。传道者级最初的设计构想是为那些独来独往的飞行员打造一艘战斗舰船，不过它那海量的电容以及顶级的装甲板使得它在小型舰队中同样可以发挥重要作用。华丽的外表加上致命的武器，该船是外形与内功兼备的典范。"},"factionID":500003,"graphicID":10951,"groupID":358,"marketGroupID":1621,"mass":11890000,"metaGroupID":4,"name":{"de":"Vangel","en":"Vangel","es":"Vangel","fr":"Vangel","ja":"ヴァンジェル","ko":"반젤","ru":"Vangel","zh":"传道者级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":4,"radius":108,"soundID":20063,"volume":118000,"typeID":3518}