{"basePrice":64605,"description":{"de":"Die Raketenwerfertechnologie ist vergleichsweise unkompliziert. Was sie so tödlich macht, sind die Raketen selbst sowie die zusätzlichen Nachführungs-, Zielerfassungs- und Leitsysteme.","en":"Missile launcher tech is comparatively unsophisticated. It's the missiles themselves and the supplementary tracking, targeting, and guidance systems comprising the delivery system that make missiles such deadly ordnance.","es":"La tecnología de los lanzamisiles es relativamente poco sofisticada. Son los propios misiles y los sistemas complementarios de rastreo, adquisición de objetivos y guiado los que hacen que los misiles sean tan letales.","fr":"La technologie du lance-missiles est relativement peu sophistiquée. Ce sont les missiles eux-mêmes et leurs systèmes de suivi, de ciblage et de guidage supplémentaires, y compris le système de distribution, qui les rendent si mortellement efficaces.","ja":"ミサイルランチャーの原理はかなり原始的である。ミサイルがかくも危険な兵器となっているのは、ミサイル自体とその推進システムに内蔵された追尾​、ターゲット、誘導システムのおかげだ。","ko":"미사일 런처 기술은 다른 무기 기술에 비해 상대적으로 단순한 편에 속합니다. 런처 보다는 미사일 성능이 파괴력을 좌우하며 그 외에 타겟 시스템, 트랙킹 시스템, 그리고 유도시스템과 같은 보조 기능이 중요하게 여겨집니다.","ru":"Сама по себе технология пусковых установок для управляемых ракет, по сути, не представляет ничего сложного. Смертельно опасными делает ракеты не она, а сочетание вспомогательных систем отслеживания, целеуказания и наведения.","zh":"导弹发射器技术相对来说较为简单。导弹的致命性归功于其本身及构成其运载系统的辅助追踪、锁定和制导系统。"},"groupID":350858,"name":{"de":"AT-1 Raketenwerfer 'Arson'","en":"'Arson' AT-1 Missile Launcher","es":"Lanzamisiles AT-1 \"Arson\"","fr":"Lance-missiles AT-1 'Incendiaire'","ja":"「アーソン」AT-1ミサイルランチャー","ko":"'아슨' AT-1 미사일 런처","ru":"Ракетомет 'Arson' AT-1","zh":"“纵火”级AT-1导弹发射器"},"portionSize":1,"published":false,"volume":0.01,"typeID":355762}