{"description":{"de":"Kreuzer der Thorax-Klasse sind die neuste Errungenschaft der Föderation in der Liga der Kampfschiffe. Die Thorax weiß sich über jedwede Reichweite hinweg zu behaupten, brilliert aber gerade - und das ist urtypisch für die Designvorstellungen der Gallente - im Kampf dicht an dicht, wenn ihre Blaster und Horden von Kampfdrohnen selbst dem übelsten Feind das Leben schwer machen.","en":"The Thorax-class cruiser is the latest combat ship commissioned by the Federation. While the Thorax is a very effective ship at any range, typical of modern Gallente design philosophy it is most effective when working at extreme close range where its blasters and hordes of combat drones tear through even the toughest of enemies.","es":"El crucero de clase Thorax es la última nave de guerra encargada por la Federación. Aunque funciona bien a cualquier distancia, es más eficaz a corto alcance (lo habitual en las tendencias gallentes modernas), ya que ahí sus blásteres y hordas de drones de combate pueden arrasar hasta con los enemigos más duros.","fr":"Le croiseur de classe Thorax est le dernier vaisseau de combat qui a été commandé par la Fédération. Le Thorax est un vaisseau de combat polyvalent quelle que soit la portée, mais, conformément à la philosophie gallente, il est encore plus efficace en combat rapproché. Ses blasters et ses hordes de drones de combat viennent à bout des ennemis les plus résistants.","ja":"ソーラックス級巡洋艦は、連邦に採用された最新の戦闘船である。ソーラックスはあらゆる距離で高い能力を発揮するが、現代のガレンテの設計らしく至近距離から敵に向けてブラスターと多数の戦闘用ドローンを使用することで最大の効果を発揮する。","ko":"쏘락스급 크루저는 갈란테 연방의 최신예 함선입니다. 거리와 관계없이 교전이 가능하나, 갈란테 함선 설계 철학에 따라 초근접 상황에서 큰 위력을 발휘합니다. 드론이나 블라스터 범위로 진입할 경우 높은 방어력을 보유한 함선이라도 가차 없이 찢겨나갈 가능성이 높습니다.","ru":"Крейсеры класса Thorax — новейшие из числа кораблей, состоящих на вооружении флота Федерации. Thorax способен успешно вести бой на любой дистанции, однако наиболее эффективным способом его боевого применения является «контактный бой» — в полном соответствии с действующей военной доктриной Gallente, предполагающей использование кинжального огня бластеров и полчищ дронов для уничтожения практически любых кораблей противника.","zh":"托勒克斯级巡洋舰是最近被联邦编入现役的战舰。尽管托勒克斯级体现了典型的现代盖伦特设计理念，适合任何距离的作战，不过它还是最擅长在极短的距离内用疾速炮和成群的战斗无人机将哪怕最为顽强的敌人撕成碎片。"},"graphicID":63,"groupID":226,"name":{"de":"Gallente Thorax Cruiser","en":"Gallente Thorax Cruiser","es":"Crucero Thorax gallente","fr":"Croiseur Thorax gallente","ja":"ガレンテソーラックス巡洋艦","ko":"갈란테 쏘락스 크루저","ru":"Gallente Thorax Cruiser","zh":"盖伦特托勒克斯级巡洋舰"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":1,"radius":149,"typeID":3615}