{"description":{"de":"Eine mehrläufige Schnellfeuer-Energiewaffe, die nicht viel Energie benötigt und einen nicht abreißenden Schaden verursacht. Hat einen nicht auswechselbaren Standard-Frequenzkristall.","en":"Low powered, rapid fire multi-barreled energy weapon that delivers a steady stream of damage. Comes with a pre-fitted irreplaceable standard frequency crystal.","es":"Arma de energía de varios cañones de disparo rápido y baja potencia que inflige un flujo de daño constante. Está equipada con un cristal de frecuencia estándar preajustado irremplazable.","fr":"Arme à énergie à tir rapide et à faible consommation d'énergie composée de plusieurs tubes assurant un feu nourri et régulier. Elle est pré-équipée d'un cristal de fréquence standard qui ne peut être remplacé.","ja":"マルチバレル式エネルギー兵器。威力は弱いが速射能力が高く、間断なく砲撃を浴びせることができる。標準のフリーケンシークリスタルがあらかじめ装備されており、交換はできない。","ko":"전력소모가 낮은 속사형 다중배럴 에너지 무기로 적에게 지속적인 피해를 입힙니다. 내장된 프리퀀시 크리스탈은 교체할 수 없습니다.","ru":"Многоствольная скорострельная энергетическая установка низкой мощности, способная вести непрерывный огонь. \n\nПоставляется со стандартным предустановленным частотным кристаллом, не предусматривающим демонтаж и замену.","zh":"低能量，快速发射的多管能量武器，可以产生较为稳定的持续破坏力。预装不可更换的标准频率晶体。"},"graphicID":11118,"groupID":53,"iconID":350,"mass":500,"name":{"de":"Civilian Gatling Pulse Laser","en":"Civilian Gatling Pulse Laser","es":"Láser de pulsos de repetición civil","fr":"Laser à impulsions Gatling civil","ja":"民間人仕様ガトリングパルスレーザー","ko":"민수용 개틀링 펄스 레이저","ru":"Civilian Gatling Pulse Laser","zh":"民用加特林脉冲激光炮"},"portionSize":1,"published":false,"volume":5,"typeID":3634}