{"description":{"de":"Eine mehrläufige Schnellfeuer-Hybridwaffe, die nicht viel Energie benötigt und einen nicht abreißenden Schaden verursacht. Erzeugt ihre eigene Munition aus Partikeln im Weltraum. Kann keine Standardhybridmunition verwenden.","en":"Low powered, rapid fire multi-barreled hybrid weapon that delivers a steady stream of damage. Generates Its own ammo from space particles. Cannot use standard hybrid ammo.","es":"Arma híbrida con varios cañones de tiro rápido y baja potencia que inflige un flujo de daño constante. Genera su propia munición a partir de partículas espaciales. No admite munición híbrida estándar.","fr":"Arme hybride à tir rapide et à faible consommation d'énergie composée de plusieurs tubes assurant un feu nourri et régulier. Génère ses propres munitions à partir de particules spatiales. Elle ne peut pas utiliser de munitions hybrides standard.","ja":"マルチバレル式のハイブリッド兵器。威力は弱いが速射能力が高く、間断なく砲撃を浴びせることができる。空間に浮遊する粒子から実弾を生成する。標準のハイブリッド弾は使用できない。","ko":"전력소모가 낮은 속사형 다중배럴 발사체 무기로 적에게 지속적인 피해를 입힙니다. 우주의 입자를 활용하여 장전되는 탄약을 직접 생성해냅니다. 표준 하이브리드 탄약은 사용할 수 없습니다.","ru":"Многоствольная скорострельная установка гибридного действия низкой мощности, способная вести непрерывный огонь. \n\nИспользует космические частицы для изготовления собственного боезапаса. Не может стрелять стандартными гибридными боеприпасами.","zh":"低能量，快速发射的多管混合武器，可以产生较为稳定的持续破坏力。它能够从空间物质中自行产生弹药，不能使用标准的混合弹药。"},"graphicID":11127,"groupID":53,"iconID":376,"mass":500,"name":{"de":"Civilian Light Electron Blaster","en":"Civilian Light Electron Blaster","es":"Bláster ligero de electrones civil","fr":"Blaster à électrons léger civil","ja":"民間人仕様ライト電子ブラスター","ko":"민수용 라이트 전자 블라스터","ru":"Civilian Light Electron Blaster","zh":"民用轻型电子疾速炮"},"portionSize":1,"published":false,"volume":5,"typeID":3640}