{"basePrice":11040,"description":{"de":"Dieses Kühlsystem spült aktiv das Gehäuse einer Waffe. Dadurch kann länger gefeuert werden, ohne dass es zum Überhitzen kommt.  Verringert die Hitzebelastung pro Schuss um 12%.\n\nHINWEIS: Es kann immer nur ein aktiver Kühler ausgerüstet werden.\nFür dieses Modul gelten Stapelabzüge; nach dem ersten Modul nimmt die Wirksamkeit jedes weiteren ab, sofern es dieselben Attribute beeinflusst.","en":"This coolant system actively flushes a weapon's housing, enabling it to fire for a longer duration before overheating.  Reduces heat cost per shot by 12%.\n\nNOTE: Only one Active Heatsink can be fitted at a time.\nStacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced.","es":"Este sistema refrigerante enfría de manera activa la estructura del arma, aumentando el tiempo de disparo antes del sobrecalentamiento.  Reduce el calentamiento por disparo en un 12%.\n\nAVISO: Solo se puede equipar un disipador térmico activo por montaje.\nAVISO: a este módulo se le aplican penalizaciones por agrupamiento. Su eficacia se ve reducida por cada módulo del mismo tipo que se monte después del primero.","fr":"Ce système de refroidissement nettoie activement la chambre d'une arme, pour lui permettre de tirer pendant plus longtemps avant de surchauffer.  Réduit de 12 % la chaleur causée par les tirs.\n\nREMARQUE : Un seul Dissipateur thermique actif peut être ajouté à la fois au montage.\nDes pénalités d'accumulation s'appliquent à ce module ; au-delà du premier module, l'efficacité de chaque module supplémentaire qui modifie les mêmes attributs sera réduite.","ja":"この冷却システムが兵器のカバーを頻繁に冷ますことで、オーバーヒートまでの時間を​増やし射撃持続時間を増加する。 1ショット当たりの発熱量を12%削減。\n\n注：複数のアクティブ放熱機を同時に装備することはできない。\n注：このモジュールはスタッキングペナルティの対象となり、同一のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。","ko":"냉각수 시스템을 활성화하여 무기고의 열기를 식힘으로써 더 오랜시간 발사가 가능하도록 합니다. 매 공격마다 발열 12% 감소 <br><br>참고: 방열기는 한 개만 장착할 수 있습니다. <br>중첩 페널티가 적용되는 모듈입니다. 동일한 효과를 지닌 모듈을 한 개 이상 장착할 경우 추가 모듈의 효율성이 감소합니다.","ru":"В системе охлаждения предусмотрен принудительный прогон охлаждающего агента, что позволяет вести более длительный непрерывный огонь.  Снижает меру нагрева, за выстрел, на 12%.\n\nПРИМЕЧАНИЕ: Только один активный теплопоглотитель может быть установлен за один раз.\nДля этого модуля действует система нарастающих штрафов; эффективность воздействия каждого последующего модуля (после первого), которая изменяет одинаковые характеристики, снижается.","zh":"这种冷却系统会主动为武器外壳降温，延长武器在过热前的射击时间。每次射弹生成的热量降低12%。注：只能同时装配一个主动散热装置。此装备有堆叠惩罚，额外加装相同属性的装备的效果会降低。"},"groupID":351121,"name":{"de":"Miliz: Aktiver Kühler","en":"Militia Active Heat Sink","es":"Disipador térmico activo de milicia","fr":"Dissipateur thermique actif - Milice","ja":"義勇軍アクティブ放熱機","ko":"밀리샤 액티브 방열판","ru":"Активный теплопоглотитель, для ополчения","zh":"国民卫队主动式散热槽"},"portionSize":1,"published":false,"typeID":364176}