{"basePrice":84000,"description":{"de":"Leichte Angriffsfahrzeuge (LAVs) stellen eine neue Generation mobiler Unterstützungsfahrzeuge dar: Wendig, effektiv und mit Subsystemen zur elektronischen Kriegsführung sowie Modulen zur Manövrierfähigkeit in jedem Gelände ausgestattet, eignen sie sich hervorragend zur Unterstützung von Infanteristen als auch anderer Fahrzeuge auf dem Schlachtfeld. Egal ob bei Spähmissionen oder als Anti-Infanterie-Einheit, LAVs sind von New Edens modernen Schlachtfeldern nicht mehr wegzudenken.\n\nDie Späher-LAV-Klasse ist ein äußerst manövrierfähiges Fahrzeug, das für die Guerilla-Kriegsführung optimiert wurde; es greift empfindliche Ziele an und zieht sich unmittelbar zurück oder verwendet seine Beweglichkeit, um langsamere Ziele auszumanövrieren.  Diese LAVs sind relativ empfindlich, aber ihre Besatzung genießt den Vorteil einer erhöhten Beschleunigung und schnellerer Waffennachführung.","en":"The Light Attack Vehicle (LAV) represents a new generation of mobile support vehicle, an agile and effective unit, adept at assisting both infantry and other vehicles on the battlefield with its cadre of electronic warfare subsystems and all-terrain maneuverability modules. Whether employed as a scout vehicle or as an anti-infantry unit, the LAV is a ubiquitous part of New Eden’s modern battlefield.\n\nThe Scout class LAV is a high speed, highly maneuverable vehicle optimized for guerilla warfare; attacking vulnerable targets and withdrawing immediately or using its mobility to outmaneuver slower targets.  These LAVs are relatively fragile but occupants enjoy the benefit of increased acceleration and faster weapon tracking.","es":"El vehículo de asalto ligero (LAV) representa una nueva generación de vehículos de asistencia móvil. Es una unidad ágil, eficaz y adecuada para asistir a la infantería y otros vehículos en la refriega gracias a su cuadro de subsistemas de guerra electrónica y módulos de maniobrabilidad todoterreno. Tanto si es usado como un vehículo de reconocimiento o una unidad antiinfantería, el LAV es un elemento muy interesante del campo de batalla moderno de Nuevo Edén.\n\nLos LAV de reconocimiento son vehículos de alta velocidad y excelente manejo, optimizados para la guerra de guerrillas. Ataca a objetivos vulnerables y se retira inmediatamente, o bien aprovecha su movilidad para superar a otros objetivos más lentos. Estos LAV son relativamente frágiles, pero sus ocupantes cuentan con la ventaja de una aceleración aumentada y un rastreo de armas más rápido.","fr":"Le véhicule d'attaque léger (LAV) représente la nouvelle génération des véhicules de soutien mobiles. Unité agile et efficace, il est à la fois capable d'assister l'infanterie et d'autres véhicules au combat, notamment grâce à ses sous-systèmes de combat électronique et ses modules de maniabilité tout-terrain. On voit les LAV partout sur les théâtres d'opération modernes de New Eden, qu'ils soient employés comme véhicule de reconnaissance ou comme unité anti-fantassins.\n\nLe LAV de classe Éclaireur est un véhicule à grande vitesse et très maniable, optimisé pour la guérilla ; il attaque les cibles vulnérables avant de se replier immédiatement ou utilise sa maniabilité pour flanquer les cibles plus lentes.  Ces LAV sont relativement fragiles, mais leurs occupants profitent d'une excellente accélération, et d'un plus rapide suivi des armes.","ja":"小型アタック車両（LAV）は新世代の機動支援車両だ。敏捷で効率がよく、戦場では電子戦サブシステムと全地形走破モジュールを活かして、歩兵支援にも車両支援にも活躍する。偵察機としても対歩兵ユニットとしても使われるLAVは、現代ニューエデンの戦場では汎用的な役割を果たしている。\n\nスカウト級LAVは、ゲリラ戦に最適化された高操縦性を持つ高速車両で、無防備な標的を攻撃したり、即座に退却したり、またはその機動性を使って、遅いターゲットを負かせる。 これらのLAVは比較的ぜい弱だが、占有者は増加した加速とより早い兵器トラッキングの恩恵を受けている。","ko":"경장갑차(LAV)는 재빠르고 효과적인 기동 지원 차량으로 전장의 새로운 시대를 열었습니다. 이동식 지원 차량으로 전자전 보조시스템과 전지형 기동 모듈을 통해 보병과 다른 차량들을 지원하는데 특화되어 있습니다. 현대 전장에서 핵심적인 역할을 맡고 있는 차량으로 정찰 또는 대인 전투에 활용할 수 있습니다. <br><br>정찰용 LAV는 빠른 속도를 갖추었으며 기동성이 좋아 게릴라전에 적합합니다. 취약한 대상을 노려 공격하며 저속의 목표물을 상대할 땐 빠르게 철수하거나 기동성을 활용하며 전략적으로 압도합니다. 비교적 경도가 낮으나 빠른 가속과 무기 추적이 가능하다는 특징이 있습니다.","ru":"Легкие десантные бронемашины (ЛДБ) представляют собой новое поколение мобильных средств поддержки. Это быстрый и эффективный транспорт, одинаково хорошо приспособленный для оказания боевой поддержки как пехоте, так и другой военной технике благодаря отличному сочетанию подсистем электронного противодействия и вездеходных маневренных модулей. ЛДБ можно встретить на любом поле боя Нового Эдема, где они выполняют самые разнообразные задачи: от разведывательных миссий до подавления пехоты.\n\nРазведывательные ЛДБ высокоскоростны, высокоманевренны, оптимизированны для ведения партизанских действий: они атакуют уязвимые цели и немедленно отступают или уходят на скорости от более медленных противников.  Эти ЛДБ относительно уязвимы, зато их экипаж пользуется преимуществами повышенной приемистости и быстрого слежения оружия.","zh":"轻型攻击车辆（LAV）是新一代机动支援车辆的代表，具有敏捷而高效的特点，它的电子战子系统和全地形机动装备擅长在战场上为步兵和其他车辆提供支援。无论是作为侦察车还是反步兵单位，LAV在新伊甸的现代战场上无处不在。侦察LAV是一种高速、机动性强的车辆，为游击战而生。它能选择并攻击合适的目标后立即撤退，或依靠机动性来躲避速度较慢的目标。LAV防御性相对较差，但驾驶者拥有更高的加速度和更快的武器追踪速度。"},"groupID":351210,"name":{"de":"Abron","en":"Abron","es":"Abron","fr":"Abron","ja":"アブロン","ko":"아브론","ru":"'Abron'","zh":"亚伯伦"},"portionSize":1,"published":false,"typeID":364369}