{"basePrice":787000,"description":{"de":"Skill in der Bedienung von Gallente-Angriffsdropsuits. Schaltet den Zugriff auf Gallente-Angriffsdropsuits frei. Standard ab Stufe 1, erweitert ab Stufe 3 und Prototypen ab Stufe 5. Angriffsdropsuitbonus: 5% Abzug auf die PG/CPU-Kosten von Leichtwaffen/Sekundärwaffen und Granaten pro Skillstufe. Gallente-Angriffsdropsuitbonus: 5% Abzug auf die Streuung von Schüssen aus der Hüfte und den Rückstoß von leichten Blaster-/Sekundärwaffenhybriden pro Skillstufe.","en":"Skill at operating Gallente Assault dropsuits.\n\nUnlocks access to Gallente Assault dropsuits. Standard at lvl.1; advanced at lvl.3; prototype at lvl.5.\n\nAssault Suit Bonus: 5% reduction to PG/CPU cost of light/sidearm weapons and grenades per level.\nGallente Assault Bonus: 5% reduction to hybrid - blaster light/sidearm hip-fire dispersion and kick per level.","es":"Habilidad de manejo de trajes de salto de combate Gallente. Desbloquea el acceso a los trajes de salto de combate Gallente: Estándar en el nivel 1, avanzados en el nivel 3 y prototipos en el nivel 5. Bonificación de traje de salto de combate: 5% de reducción al coste de RA/CPU de las granadas y armas ligeras y secundarias por nivel. Bonificación de traje de combate Gallente: 5% a la dispersión y el retroceso de las armas bláster híbridas ligeras y secundarias por nivel al disparar sin apuntar.","fr":"Compétence permettant d'utiliser les combinaisons Assaut Gallente. Déverrouille l'accès aux combinaisons Assaut Gallente. Standard au niv.1 ; avancé au niv.3 ; prototype au niv.5. Bonus de combinaison Assaut : 5 % de réduction d'utilisation de PG/CPU des armes légères/secondaires et des grenades par niveau. Bonus Assaut Gallente : 5 % de réduction de la dispersion et du recul sur le tir au juger des armes légères/secondaires hybrides à blaster par niveau.","ja":"ガレンテアサルト降下スーツを扱うためのスキル。ガレンテアサルト降下スーツが使用できるようになる。レベル1で標準型、レベル3で高性能、レベル5でプロトタイプ。アサルトスーツボーナス：レベル上昇ごとに、小火器、サイドアームおよびグレネードのPG/CPU消費量が5%減少する。ガレンテアサルトボーナス：レベル上昇ごとに、ハイブリッド - ブラスターライト/サイドアームヒップファイヤの散弾率と反動が5%軽減。","ko":"갈란테 어썰트 강하슈트를 운용하기 위한 스킬입니다. <br><br>갈란테 어썰트 강하슈트를 잠금 해제합니다. 레벨 1 - 일반, 레벨 3 - 상급, 레벨 5 - 프로토타입 <br><br>어썰트 슈트 보너스: <br><br>매 레벨마다 라이트/보조무기 및 수류탄 PG/CPU 요구치 5% 감소 <br><br>갈란테 어썰트 보너스: <br><br>매 레벨마다 하이브리드 - 블라스터 라이트/보조무기 지향사격 시 집탄률 5% 증가 및 반동 5% 감소","ru":"Навык обращения с штурмовыми скафандрами Галленте. Позволяет использовать штурмовые скафандры Галленте. Стандартные - на уровне 1; усовершенствованные - на уровне 3; прототипы - на уровне 5. Бонус штурмового скафандра: 5% сокращение потребления ресурсов ЭС/ЦПУ для легкого/личного оружия и гранат на каждый уровень. Бонус штурмового скафандра Галленте: 5% уменьшение рассеивания огня и силы отдачи для гибридного бластерного легкого/личного оружия при стрельбе от бедра на каждый уровень.","zh":"操作盖伦特突击作战服的技能。解锁盖伦特突击作战服。1级解锁标准版；3级解锁高级版；5级解锁原型版。突击套装加成：每升一级，轻型武器/副武器和手榴弹的PG/CPU成本降低5%。盖伦特突击加成：每升一级，轻型混合疾速炮/副武器的腰射偏移和后坐力降低5%。"},"groupID":351648,"name":{"de":"Gallente-Angriffsdropsuits","en":"Gallente Assault Dropsuits","es":"Trajes de salto de combate Gallente","fr":"Combinaisons Assaut Gallente","ja":"ガレンテアサルト降下スーツ","ko":"갈란테 어썰트 강하슈트","ru":"Штурмовые скафандры Галленте","zh":"盖伦特突击作战服"},"portionSize":1,"published":false,"typeID":364613}