{"description":{"de":"Die Prophecy wurde gemäß den Traditionen eines Amarr-Kriegsschiffdesigns entwickelt, das ganz auf die Anfänge des Raumschiffkampfes zurückgeht. Zunächst wurde sie als vollwertiges Schlachtschiff entworfen, aber nach ersten Gefechtserfahrungen mit Prototypen in gemischten Schlachten wurde beschlossen, dass sie als kleine, mobile Form der Artillerie-Unterstützung effektiver ist.","en":"The Prophecy is built on an ancient Amarrian warship design dating back to the earliest days of starship combat. Originally intended as a full-fledged battleship, it was determined after mixed fleet engagements with early prototypes that the Prophecy would be more effective as a slightly smaller, more mobile form of artillery support.","es":"La Prophecy se basa en un antiguo diseño de nave de guerra amarriano que data de los comienzos del combate espacial. Se creó con la idea de que fuera un acorazado de pleno derecho, pero, tras varios enfrentamientos entre flotas mixtas con los prototipos iniciales, se determinó que la Prophecy sería más efectiva como un apoyo de artillería más pequeño y móvil.","fr":"Le Prophecy est construit à partir du plan d'un ancien vaisseau de guerre amarr datant des débuts de la guerre stellaire. Conçu à l'origine comme un cuirassé polyvalent, le Prophecy s'est avéré, après quelques affrontements, plus efficace dans le rôle d'un vaisseau de soutien d'artillerie mobile en raison de sa taille plus réduite.","ja":"プロフェシーは、艦船戦闘の黎明期の、きわめて古いアマー戦艦の設計を元に建造された。当初は本格的な戦艦となる予定だったが、初期プロトタイプを艦隊に投入しての実戦を繰り返した結果、プロフェシーはもう少し小型で機動性が高い砲撃支援艦にした方が効率的だという結論に至った。","ko":"프로퍼시는 우주전 초창기 시절에 사용되었던 고대 아마르 함선을 토대로 제작되었습니다. 본래 배틀쉽급으로 설계되었으나 이후 기동성 보완을 통해 배틀크루저로 함급이 축소되었습니다. 이러한 변화를 통해 함대 화력 지원면에서 보다 효율적인 성능을 갖추게 되었습니다.","ru":"Prophecy был создан на основе древнего военного корабля Amarr, разработанного на самой заре космических сражений. Изначально предполагаемый как полнофункциональный линкор, после разнородных схваток флотов с первыми прототипами было установлено, что Prophecy будет более эффективным в меньшей, более мобильной форме артиллерийской поддержки.","zh":"先知级的设计基于一种古代艾玛战船，可以追溯到星际飞船大战的最早期。最初的设想是把它塑造成一艘完备的战列舰，但在其早期原型与各类飞船交火后，设计者发现，先知级作为一艘移动迅速的较小型炮火支援船更有效。"},"graphicID":2385,"groupID":226,"name":{"de":"Amarr Prophecy Battlecruiser","en":"Amarr Prophecy Battlecruiser","es":"Crucero de combate amarriano Prophecy","fr":"Croiseur de bataille Prophecy amarr","ja":"アマー預言者巡洋戦艦","ko":"아마르 프로퍼시 배틀크루저","ru":"Amarr Prophecy Battlecruiser","zh":"艾玛先知级战列巡洋舰"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":4,"radius":173,"typeID":3648}