{"basePrice":3420,"description":{"de":"Erhöht die Schadenswirkung aller schweren Handfeuerwaffen.\n\nHINWEIS: Für dieses Modul gelten Stapelabzüge; nach dem ersten Modul nimmt die Wirksamkeit jedes weiteren ab, sofern es dieselben Attribute beeinflusst.","en":"Increases damage output of all heavy handheld weapons.\n\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced.","es":"Aumenta el daño infligido por todas las armas portátiles pesadas.\n\nAVISO: Se aplican penalizaciones por acumulación a este módulo. Se reduce la efectividad de cada módulo adicional (después del primero) que altere los mismos atributos.","fr":"Augmente les dommages de toutes les armes de poing lourdes.\n\nREMARQUE : Des pénalités d'accumulation s'appliquent à ce module ; au-delà du premier module, l'efficacité de chaque module supplémentaire qui modifie les mêmes attributs sera réduite.","ja":"あらゆる重量携行兵器の与えるダメージを増やす。注：このモジュールはスタッキングペナルティの対象となり、同一のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。","ko":"중량 개인화기의 피해량이 증가합니다. <br><br>참고: 중첩 페널티가 적용되는 모듈입니다. 동일한 효과를 지닌 모듈을 한 개 이상 장착할 경우 추가 모듈의 효율성이 감소합니다.","ru":"Увеличивает урон, наносимый всеми видами тяжелого ручного оружия.\n\nПРИМЕЧАНИЕ: Для этого модуля действует система нарастающих штрафов; эффективность воздействия каждого последующего модуля (после первого), которая изменяет одинаковые характеристики, снижается.","zh":"增加所有重型手持武器的的伤害输出。注：此装备有堆叠惩罚，额外加装相同属性的装备的效果会降低。"},"groupID":351121,"name":{"de":"Komplexer schwerer imperialer Schadensmodifikator","en":"Imperial Complex Heavy Damage Modifier","es":"Modificador de daño pesado complejo del Imperio","fr":"Modificateur de dommages lourd complexe Impérial","ja":"帝国複合ヘビーダメージモディファイヤー","ko":"제국 복합 헤비 무기 데미지 증폭 장치","ru":"Усложненный модификатор урона для тяжелого оружия","zh":"帝国复杂重型武器伤害量调整器"},"portionSize":1,"published":false,"volume":0.01,"typeID":366440}