{"basePrice":30000,"description":{"de":"Die Blastertechnologie macht sich magnetische Eindämmungsfelder zunutze, um Extremhitze-Energie über kurze Distanzen zu projizieren.","en":"Blaster technology harnesses magnetic containment fields to project superheated energy over short distances.","es":"La tecnología del bláster aprovecha los campos de contención magnéticos para proyectar energía sobrecalentada a corta distancia.","fr":"La technologie du blaster exploite les champs de confinement magnétiques pour projeter de l'énergie surchauffée sur de courtes distances.","ja":"ブラスターとは磁場を用いて封じ込めた超高熱エネルギーを撃ち出す近距離兵器である。","ko":"블라스터는 자기장 집속 필드를 이용해 초고열 에너지를 근거리로 발사합니다.","ru":"Принцип работы бластера основан на применении магнитных сдерживающих полей, которые выбрасывают сгустки сверхзаряженной энергии на коротких дистанциях.","zh":"疾速炮技术会利用磁性力场在短距离内发射超热能量。"},"groupID":350858,"name":{"de":"80GJ Blaster 'Quafe'","en":"'Quafe' 80GJ Blaster","es":"Cañón bláster de 80 GJ \"Quafe\"","fr":"Blaster de 80 GJ « Quafe »","ja":"「クァフェ」80GJブラスター","ko":"'퀘이프' 80 GJ 블라스터","ru":"'Quafe', Бластер 80GJ","zh":"“酷菲”级80GJ疾速炮"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":4,"volume":0.01,"typeID":368542}