{"basePrice":50,"description":{"de":"Quafe ist der Name des bekanntesten Softdrinks im Universum und wird von einer gallentischen Firma gleichen Namens hergestellt. Er war wie viele Softdrinks anfangs als Medizin gegen Magenverstimmung und für empfindliche Mägen vorgesehen. Die erfrischende Wirkung des Getränks gefiel aber jedem, so dass Quafe schnell unglaublich beliebt wurde. Quafe ist eine der bekanntesten Marken im gesamten Universum und kann in jeder Ecke gefunden werden.","en":"Quafe is the name of the most popular soft drink in the universe, manufactured by a Gallentean company bearing the same name. Like so many soft drinks, it was initially intended as a medicine for indigestion and tender stomachs, but the refreshing effects of the drink appealed to everyone and the drink quickly became tremendously popular. Quafe is one of the best recognized brands in the whole EVE universe and can be found in every corner of it.","es":"Quafe, el refresco elaborado por una empresa gallente del mismo nombre, es el más vendido del universo. Como tantos otros refrescos, en un principio estaba pensado como antiácido y protector estomacal, pero a todo el mundo le encantaron sus efectos refrescantes y se volvió enormemente famoso en poco tiempo. Quafe es una de las marcas más reconocidas en todo el universo de EVE y está presente hasta en los lugares más remotos.","fr":"Quafe est le nom du soda le plus populaire dans tout l'univers. Il est fabriqué par une société gallente du même nom. À l'instar de nombreuses boissons de ce type, le Quafe était à l'origine un médicament contre les problèmes de digestion et de ballonnement, mais son côté rafraîchissant lui valut finalement un succès fulgurant. Quafe est une des marques les plus connues de tout l'univers d'Eve et vous pouvez en trouver partout.","ja":"ガレンテの企業、クァフェ社が製造する人気の清涼飲料。多くの清涼飲料水と同様、元々は消化不良や胃腸虚弱の薬として開発されたものだったが、さわやかな飲み口があらゆる層に好まれて、たちまちヒット商品となった。クァフェはEVEユニバースで最も知名度の高い飲料メーカーで、どこへ行ってもその名を目にすることができる。","ko":"퀘이프 사가 생산하는 '퀘이프'는 전 우주에서 가장 유명한 탄산 음료입니다. 대부분의 탄산음료와 같이 소화제로 개발되었으나, 탁월한 갈증해소 능력 덕분에 대중에게 각광을 받기 시작했습니다. 뉴에덴에서 모르는 사람이 없을 정도로 유명한 브랜드이며 우주 전역에 음료가 유통되고 있습니다.","ru":"Quafe — название наиболее популярного напитка во вселенной, производимого одноименной компанией Gallente. Как и множество безалкогольных напитков, был изначально предназначен как лекарство от несварения желудка, но его освежающий эффект всем понравился, и напиток быстро стал невероятно популярным. Quafe — один из наиболее узнаваемых брендов во всей вселенной EVE, и его можно встретить в любом её уголке.","zh":"酷菲是宇宙中最受欢迎的软饮料的名字，是一家同名的盖伦特公司的产品。像很多软饮料一样，它最初也是用来治疗消化不良和胃部不适的药品，但是其提神的功效迅速获得了大众的喜爱，从而在宇宙中迅速流行开来。酷菲是整个EVE宇宙中辨识度最高的品牌之一，在每个角落都能找到它。"},"groupID":280,"iconID":1191,"marketGroupID":492,"mass":500,"name":{"de":"Quafe","en":"Quafe","es":"Quafe","fr":"Quafe","ja":"クァフェ","ko":"퀘이프","ru":"Quafe","zh":"酷菲"},"portionSize":1,"published":true,"volume":0.1,"typeID":3699}