{"capacity":1,"description":{"de":"Drei spezielle, extrem schwenkbare Geschütztürme, die mit Vierfachgeschützrohren bestückt sind, sind gegen Bedrohungen durch Sub-Capital-Schiffe vorgesehen.\n\nHinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.\n\n\n\nBenötigt folgende Frequenzkristall-Typen als Munition: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.","en":"Three specialized high angle turrets fitted with quad-barreled weapons are designed for engaging sub-capital threats.\nNote: May only be fitted to capital class ships.\n\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.","es":"Tres torretas especializadas de gran ángulo de tiro equipadas con armas de cuatro cañones diseñadas para enfrentarse a amenazas subcapitales.\n\nAviso: Solo se puede equipar en naves capitales.\n\n\n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.","fr":"Les trois tourelles de tir incliné sont équipées de quadruple canons chargés de traquer et d'éliminer les menaces sous-capitales.\n\nRemarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.\n\n\n\nMunitions : cristaux de fréquence gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.","ja":"クワッドバレル兵器が装備された3基の特化型高角タレットは、母艦級よりも小さい艦船との交戦が想定されている。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ： ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。","ko":"세 대의 고각 터렛에 각각 사중 포신이 장착되어 캐피탈 함선급 이하의 적을 상대하는데 최적화된 무기입니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.","ru":"Три специализированных орудия с большим углом подъёма, оснащённые четырёхзарядными орудийными установками, разработаны для отражения атак кораблей стандартного тоннажа.\n\nВнимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.\n\n\n\nПри работе лазера используются частотные кристаллы следующих типов: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.","zh":"专业化高角度炮台装配三门四管武器，被设计用来应对非旗舰级别舰船的威胁。\n\n注：只能用于旗舰级舰船。\n\n\n\n使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。"},"graphicID":21199,"groupID":53,"iconID":2841,"marketGroupID":774,"mass":40000,"metaGroupID":1,"name":{"de":"Quad Mega Pulse Laser I","en":"Quad Mega Pulse Laser I","es":"Megaláser de pulsos cuádruple I","fr":"Quadruple méga-laser à impulsions I","ja":"クワッドメガパルスレーザーI","ko":"쿼드 메가 펄스 레이저 I","ru":"Quad Mega Pulse Laser I","zh":"四联超级脉冲激光器 I"},"portionSize":1,"published":true,"volume":4000,"typeID":37290}