{"description":{"de":"Die Maelstrom ist der Inbegriff der Vielseitigkeit. Durch ihre Verteidigungsfähigkeit eignet sie sich ideal sowohl für den Verbands- wie auch den Einzeleinsatz, und ihre acht Geschützturm-Montageplätze bieten Gelegenheit für immense Schadenswirkung in Flottengefechten.","en":"With the Maelstrom, versatility is the name of the game. Its defensive capabilities make it ideally suited for small raid groups or solo work, while its 8 turret hardpoints present opportunities for untold carnage on the fleet battlefield.","es":"La clave de la Maelstrom es su versatilidad. Sus capacidades defensivas la hacen una nave ideal para grupos de asalto pequeños o misiones individuales, mientras que sus 8 puntos de montaje de torreta brindan la oportunidad de perpetrar una masacre inimaginable en el campo de batalla.","fr":"Le Maelstrom est un vaisseau d'une polyvalence extrême. Ses capacités défensives en font l'engin idéal, aussi bien pour de petits groupes de raid que pour des missions solo, tandis que ses 8 points de fixation de tourelle promettent un joyeux carnage sur le champ de bataille.","ja":"メイルストロームは汎用性で勝負する船だ。その防御性能は小編成の襲撃隊や単独任務に最適だが、8つのタレットハードポイントは本格的な艦隊戦でも大きな戦果を見込める。","ko":"마엘스트롬의 최대 장점은 뛰어난 범용성입니다. 뛰어난 방어 기능을 토대로 소규모 교전이나 단독 전투에서 두각을 나타내며, 8개에 달하는 터렛을 탑재하여 함대전에서 막강한 화력을 뽐냅니다.","ru":"Ключевая особенность Maelstrom — его гибкость. Его оборонительные возможности идеально подходят для налетов маленькими группами или для одиночных набегов, а 8 креплений турелей обеспечивают ошеломляющую огневую мощь на поле боя.","zh":"对死亡漩涡级来说，玩的就是多功能性。它的防御能力使它非常适合小队突袭或单独作战，而8个炮台安装座为它提供了在战场上杀敌无数的机会。"},"graphicID":3134,"groupID":226,"name":{"de":"Minmatar Maelstrom Battleship","en":"Minmatar Maelstrom Battleship","es":"Acorazado minmatariano Maelstrom","fr":"Cuirassé Maelstrom minmatar","ja":"ミンマターメイルストローム戦艦","ko":"민마타 마엘스트롬 배틀쉽","ru":"Minmatar Maelstrom Battleship","zh":"米玛塔尔死亡漩涡级战列舰"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":1,"radius":250,"typeID":3781}