{"description":{"de":"Typ: Unterstützungsjäger\n\nAufgabe: Energieneutralisierung\n\nBeschreibung: Die Cenobite bringt Unterstützung für die Energieneutralisierung aufs Schlachtfeld.\n\n\n\nEnergieneutralisierer: Neutralisiert einen Teil der Energie im Energiespeicher des Zielschiffes.\n\nMicrowarpantrieb: Verleiht eine beträchtliche Geschwindigkeitserhöhung auf Kosten eines höheren Signaturradius. Der Microwarpantrieb hat eine lange Abkühlzeit zwischen den Einsätzen.","en":"Type: Support Fighter\nRole: Energy Neutralizing\nDescription: The Cenobite brings energy neutralizing support to the battlefield.\n\nEnergy Neutralizer: Neutralizes a portion of the energy of the target's capacitor.\nMicrowarpdrive: Gives a significant speed boost at the cost of higher signature radius. The Microwarpdrive has a long cool-down cycle between uses.","es":"Tipo: caza de apoyo.\nFunción: neutralizador energético.\nDescripción: la Cenobite proporciona neutralización energética en el campo de batalla.\n\nNeutralizador energético: neutraliza parte de la energía del condensador del objetivo.\nMotor de microwarp: otorga un aumento considerable de velocidad a costa de un radio de señal superior. Tiene un ciclo de recarga largo entre un uso y otro.","fr":"Type : chasseur de soutien\n\nRôle : neutralisation énergétique\n\nDescription: le Cenobite offre un renfort d'attaque électronique sur le champ de bataille grâce à ses neutraliseurs d'énergie embarqués.\n\n\n\nNeutraliseur d'énergie : cet armement neutralise une partie de l'énergie du capaciteur ennemi.\n\nPropulseur de microwarp : l'activation de ce module génère une puissante accélération au détriment du rayon de signature du vaisseau, suivie d'un long délai de récupération.","ja":"タイプ： 支援戦闘機用途： エネルギーの無効化詳細： シーナバイトがエネルギーを無効化し、戦況をサポートする。エネルギーニュートライザー： 標的のキャパシタエネルギーを一部無効化する。マイクロワープドライブ： シグネチャ半径が拡大する代わりに大幅に速度を増加させる。マイクロワープドライブは使用後のクールダウンに長時間を要する。","ko":"분류: 서포트 파이터
임무: 에너지 뉴트럴라이즈
설명: 세노바이트는 에너지 뉴트럴라이징 임무를 수행하는 함선입니다.
에너지 뉴트럴라이저: 대상 함선의 캐패시터를 일정량 무력화시킵니다.
마이크로 워프 드라이브: 속도가 크게 향상되지만 시그니처 반경이 증가합니다. 긴 재사용 대기시간을 갖고 있습니다.","ru":"Тип: Истребитель поддержки\n\nЗадача: Нейтрализация заряда\n\nОписание: «Цинобит» эффективно расправляется с энергией в накопителях вражеских кораблей.\n\n\n\nДистанционный нейтрализатор заряда: Нейтрализует часть энергии в накопителе выбранного корабля.\n\nМикроварп-ускоритель: Даёт значительный прирост к скорости полёта за счёт увеличения размера сигнатуры корабля. Микроварп-ускорителю нужно дать остыть перед повторным использованием; это может занять довольно долгое время.","zh":"类型：后勤铁骑舰载机\n\n作用：能量中和\n\n描述：修道士在战场上进行能量中和支援。\n\n\n\n能量中和器中和目标舰船电容器的部分能量。\n\n微型跃迁推进器：通过牺牲信号半径来大幅度提升速度。装备运转后的冷却时间较长。"},"graphicID":2899,"groupID":1537,"marketGroupID":2239,"mass":1500,"metaGroupID":2,"name":{"de":"Cenobite II","en":"Cenobite II","es":"Cenobite II","fr":"Cenobite II","ja":"セノバイトII","ko":"세노바이트 II","ru":"Cenobite II","zh":"修道士 II"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":4,"radius":35,"variationParentTypeID":37599,"volume":3000,"typeID":40568}