{"description":{"de":"<b>Typ:</b> Unterstützungsjäger\n\n<b>Aufgabe:</b> Stasisnetze\n\n<b>Beschreibung:</b> Die Dromi bringt Unterstützung für Stasisnetze aufs Schlachtfeld.\n\n\n\n<b>Stasisnetz</b>: Stört die Antriebssysteme der Ziels und verlangsamt es.\n\n<b>Microwarpantrieb</b>: Verleiht eine beträchtliche Geschwindigkeitserhöhung auf Kosten eines höheren Signaturradius. Der Microwarpantrieb hat eine lange Abkühlzeit zwischen den Einsätzen.","en":"<b>Type:</b> Support Fighter\n<b>Role:</b> Stasis Webification\n<b>Description:</b> The Dromi brings webification support to the battlefield.\n\n<b>Stasis Webifier</b>: Disrupts targets drive systems, slowing them down.\n<b>Microwarpdrive</b>: Gives a significant speed boost at the cost of higher signature radius. The Microwarpdrive has a long cool-down cycle between uses.","es":"<b>Tipo:</b> caza de apoyo.\n<b>Función:</b> red ralentizadora.\n<b>Descripción:</b> la Dromi proporciona redes ralentizadoras en el campo de batalla.\n\n<b>Red ralentizadora:</b> interfiere con los sistemas motores del objetivo y los ralentiza.\n<b>Motor de microwarp:</b> otorga un aumento considerable de velocidad a costa de un radio de señal superior. Tiene un ciclo de recarga largo entre un uso y otro.","fr":"<b>Type :</b> chasseur de soutien\n\n<b>Rôle :</b> génération de stase\n\n<b>Description:</b> le Dromi offre un renfort d'attaque électronique sur le champ de bataille grâce à ses générateurs de stase embarqués.\n\n\n\n<b>Générateur de stase :</b> cet armement électronique perturbe les systèmes de propulsion de la cible pour la ralentir.\n\n<b>Propulseur de microwarp :</b> l'activation de ce module génère une puissante accélération au détriment du rayon de signature du vaisseau, suivie d'un long délai de récupération.","ja":"<b>タイプ：</b> 支援戦闘機<b>用途：</b> ステイシスウェビファイヤー<b>詳細：</b> ドロミがウェビファイヤーにより、戦況をサポートする。<b>ステイシスウェビファイヤー</b>： 標的のドライブシステムを妨害し、速度を低下させる。<b>マイクロワープドライブ</b>： シグネチャ半径が拡大する代わりに大幅に速度を増加させる。マイクロワープドライブは使用後のクールダウンに長時間を要する。","ko":"<b>분류:</b> 서포트 파이터 <br><br><b>임무:</b> 스테이시스 웹 생성 <br><br><b>설명:</b> 드로미는 스테이시스 웹 사용을 위해 설계되었습니다. <br><br><b>스테이시스 웹 생성기</b>: 대상 함선의 추진 시스템을 교란하여 느리게 만듭니다. <br><br><b>마이크로 워프 드라이브</b>: 속도가 크게 향상되지만 시그니처 반경이 증가합니다. 긴 재사용 대기시간을 갖고 있습니다.","ru":"<b>Тип:</b> Истребитель поддержки\n\n<b>Задача:</b> Создание стазис-полей\n\n<b>Описание:</b> «Дроми» создаёт стазис-поля, замедляющие вражеские корабли.\n\n\n\n<b>Генератор стазис-поля</b>: Вносит помехи в работу двигательных систем корабля-цели, замедляя его движение.\n\n<b>Микроварп-ускоритель</b>: Даёт значительный прирост к скорости полёта за счёт увеличения размера сигнатуры корабля. Микроварп-ускорителю нужно дать остыть перед повторным использованием; это может занять довольно долгое время.","zh":"<b>类型：</b>后勤铁骑舰载机\n\n<b>作用：</b>停滞缠绕\n\n<b>描述：</b>德洛米在战场上进行停滞缠绕支援。\n\n\n\n<b>停滞缠绕光束</b>：扰断目标舰船的驱动系统，使其速度减慢。\n\n<b>微型跃迁推进器</b>：通过牺牲信号半径来大幅度提升速度。装备运转后的冷却时间较长。"},"graphicID":2973,"groupID":1537,"marketGroupID":2239,"mass":1500,"metaGroupID":2,"name":{"de":"Dromi II","en":"Dromi II","es":"Dromi II","fr":"Dromi II","ja":"ドローミII","ko":"드로미 II","ru":"Dromi II","zh":"德洛米 II"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":2,"radius":35,"variationParentTypeID":40347,"volume":3000,"typeID":40571}