{"basePrice":500000000,"description":{"de":"Die Society of Conscious Thought stand lange an vorderster Stelle, wenn es darum ging, den Kapselpiloten neue Technologien zur Verfügung zu stellen, aber ihre Entscheidung, bestimmte Typen von Raumzeit-Waffen am offenen Markt anzubieten, stellt einen bedeutenden Zuwachs der Macht dar, den die Gesellschaft in die Hände unabhängiger Piloten legen will. Der Gravitionale Transportfeld-Oszillator ist ein bemerkenswertes Gerät, das Kapselpilotenschiffe unfreiwillig durch ein lokales Wurmloch bewegen kann, welches durch die Erschaffung von Gravitationsfeldresonanzen an den Ursprungs- und Zielpunkten errichtet wird. Hinweis: Aufgrund ihrer erhöhten Masse ist dieses Modul nicht in der Lage, Capital-Schiffe zu transportieren. Allerdings unterbindet die Nachwirkung des lokal erschaffenen Wurmlochs das Warpen dieser Schiffe für einen Zeitraum von 60 Sekunden. Die Aktivierung dieses Moduls löst eine massive Störwelle aus, die die Energiespeicher aller Schiffe in der unmittelbaren Umgebung des Titans betrifft, unabhängig ob Freund oder Feind. Nach dem Abfeuern sind Sie dreißig Sekunden lang bewegungsunfähig und können nicht andocken, anbinden, in Tarnung gehen oder fünf Minuten lang Ihren Sprungantrieb aktivieren.","en":"The Society of Conscious Thought has long been at the forefront of making new technologies available to capsuleers but their decision to release certain types of spacetime weaponry on the open market represents a significant escalation in the level of power that the Society is willing to place in the hands of independent pilots. The Gravitational Transportation Field Oscillator is a remarkable device that can move capsuleer vessels involuntarily through a localized wormhole created by setting up gravitational field resonances at the origin and destination target points.\n\nNote: Due to their increased mass, this module is unable to transport capital sized ships, but the residual effects of its localised wormhole will prevent them from warping for 60 seconds. Activating this module triggers a massive capacitor disruption wave that impacts ships in the immediate vicinity of the Titan, friend or foe. After firing, you will be immobile for thirty seconds and unable to dock, tether, cloak, or activate your jump drive for five minutes.","es":"El Círculo del Pensamiento Consciente lleva mucho tiempo a la vanguardia de hacer que los capsulistas tengan acceso a las nuevas tecnologías, pero su decisión de lanzar ciertos tipos de armamento espaciotemporal en el mercado libre supone un antes y un después en lo que respecta al nivel de poder que el Círculo está dispuesto a poner en las manos de los pilotos independientes. El oscilador de campo de transporte gravitacional es un interesante dispositivo que puede trasladar involuntariamente las naves de los capsulistas por un agujero de gusano localizado creado mediante la creación de resonancias de campo gravitacional en los puntos de origen y destino.\n\nAviso: Debido a su aumento de masa, este módulo no puede transportar naves de tamaño capital, pero los efectos residuales de su agujero de gusano localizado les impedirá warpear durante 60 segundos. La activación de este módulo desencadena una enorme ola de disrupción sobre los condensadores que ataca a las naves situadas en las inmediaciones del titán, sean aliadas o no. Después de disparar, permanecerás inmóvil durante 30 segundos y no podrás acoplarte, amarrarte, camuflarte o activar el motor de salto durante 5 minutos.","fr":"La Society of Conscious Thought est depuis longtemps à la pointe des nouvelles technologies pour capsuliers. Mais sa décision de libre commercialisation de certains types d'armes spatio-temporelles dénote une montée en gamme en matière de puissance, que cette société est prête à fournir aux pilotes indépendants. L'oscillateur de champ de transport gravitationnel est un appareil remarquable, capable de déplacer automatiquement des vaisseaux de capsuliers via un trou de ver généré par les résonances de champ gravitationnel aux points d'origine et de destination. Remarque : du fait de leur masse imposante, ce module ne peut pas transporter de vaisseaux capitaux, mais les effets résiduels de son trou de ver les empêcheront de warper pendant 60 secondes. L'activation de ce module déclenche une onde massive perturbatrice pour les capaciteurs, qui touche aussi bien les vaisseaux alliés qu'ennemis à proximité immédiate du Titan. Après le tir, vous restez immobile pendant trente secondes et ne pouvez plus vous amarrer, vous connecter, vous camoufler ni activer votre propulseur interstellaire durant cinq minutes.","ja":"コンシャスソウト学会は長い間、新技術をカプセラに利用可能にする最前線にいたが、ある種の時空兵器を公開マーケットに置くという彼らの決定は、協会が独立したパイロットの手に委ねようとしている力のレベルを大幅にエスカレートさせたことを示している。重力輸送フィールド発振器は、原点と目的地のターゲットポイントに重力場共振を設定することで、局所的なワームホールを通ってカプセラ船を不随意に移動させることができる注目の装置である。\n\n注: 質量が増加しているため、このモジュールは主力艦級の艦船を輸送することはできないが、ワームホールの効果が残っているため、60秒間ワープを防ぐことができる。このモジュールを起動すると巨大なキャパシタ崩壊ウェーブが発生し、タイタンの付近に存在する艦船は、敵味方を問わず、ウェーブの影響を受ける。発射後は30秒間移動不能になり、また5分間入港や係留、クローク、ジャンプドライブの起動を行えなくなる。","ko":"깨어있는 자들의 사회(SoCT)는 캡슐리어들에게 신기술을 제공하는데 오랫동안 앞장서 왔습니다. 그러나 시공간에 영향을 미치는 무기를 공개 시장에 내놓았다는 것은 SoCT가 캡슐리어의 손에 막대한 힘을 실어줄 의향이 생겼음을 의미합니다. 중력 이동 필드 발진기는 현재 위치와 목표지점 사이에 중력 필드로 웜홀을 만들어 함선을 강제로 이동시키는 장치입니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선은 거대한 질량 탓에 이동이 불가능하며, 웜홀 생성의 여파로 60초간 워프 드라이브를 가동할 수 없습니다. 모듈 활성화 시 타이탄 근방의 아군을 포함한 모든 함선에 영향을 주는 캐패시터 교란이 발생합니다. 발사 직후 30초간 이동이 불가능하며 5분간 도킹, 테더링, 클로킹, 또는 점프 드라이브 활성화가 불가능합니다.","ru":"«Общество осознанно мыслящих» уже долгое время пытается сделать так, чтобы все новые технологии были доступны всем капсулёрам. Однако их решение выпустить на свободный рынок определённые виды пространственно-временного оружия свидетельствует о том, что «Общество» желает значительно увеличить силу и полномочия независимых пилотов. Гравитационный транспортный полевой осцилятор — это удивительное устройство, которое позволяет принудительно перемещать корабли капсулёров через локализованные червоточины, созданные путём резонирования гравитационных полей в точке нахождения устройства и пункте назначения. Примечание: этот модуль не сможет транспортировать корабли большого тоннажа из-за избыточной массы, однако остаточный эффект локализованной червоточины не позволит им совершить варп-прыжок в течение 60 секунд. Активация этого модуля создаёт мощную волну, которая вызывает помехи в работе накопителя и поражает все корабли в непосредственной близости от «Титана» — и дружественные, и враждебные. После активации вы не сможете двигаться в течение 30 секунд, а также вставать в док, использовать швартовку, маскировку и прыжковый двигатель в течение пяти минут.","zh":"理性思维社团一直走在为克隆飞行员开发新科技的前沿。不过社团决定将特定类型的太空武器装备放在公开市场上出售，表明了他们造福独立飞行员的意愿有了很大的提升。引力传输力场振荡器是一种划时代的装置，它可以通过在起始地和目的地间建立引力力场共振，在本地生成一个虫洞，强制移动克隆飞行员的舰船。\n\n\n\n注：由于质量过大，这个装备不能用来传输旗舰，但是它生成的虫洞的效果会使旗舰在60秒内无法跃迁。激活该装备会生成一股巨大的电容干扰波，对泰坦附近的所有舰船造成影响，无论敌我。使用后，你会在三十秒内无法移动、并在五分钟内无法停靠、驻留、隐形或使用跳跃引擎。"},"groupID":588,"iconID":2934,"marketGroupID":2276,"mass":100,"name":{"de":"Gravitational Transportation Field Oscillator","en":"Gravitational Transportation Field Oscillator","es":"Oscilador de campo de transporte gravitacional","fr":"Oscillateur de champ de transport gravitationnel","ja":"重力式輸送フィールド発生器","ko":"중력 이동 필드 발진기","ru":"Gravitational Transportation Field Oscillator","zh":"引力传输力场振荡器"},"portionSize":1,"published":true,"radius":1000,"volume":8000,"typeID":40634}