{"basePrice":400000000,"description":{"de":"Sendet ein elektronisches Schockfeld, das um das angesetzte Ziel zentriert ist. Bringt den Navigationscomputer des Zielschiffs zum erliegen, wodurch dieses am Warpen gehindert wird.\n\n\n\nHinweis: Nur Supercarrier können mit Modulen dieses Typs ausgestattet werden. Es kann nur ein Modul dieses Typs je Supercarrier gleichzeitig eingebaut sein.","en":"Emits an area-of-effect burst, centered on the designated location. The burst disrupts the affected ships' navigation computer which prevents them from warping.\n\nNote: Only Supercarriers can fit modules of this type. Only one module of this type can be fit per Supercarrier.","es":"Emite un estallido de radio de acción centrado en la ubicación designada que inutiliza el ordenador de navegación de la nave afectada, impidiéndole usar el warp.\n\n\n\nAviso: La única nave que puede equiparse con este tipo de módulo es el superportanaves, que solo puede tener uno de estos módulos instalados cada vez.","fr":"Émet une salve électronique à effet de zone centrée sur la cible désignée, qui perturbe l'ordinateur de navigation et le propulseur de warp de tous les vaisseaux à portée.\n\n\n\nRemarque : réservé aux super porte-vaisseaux. Un seul module de ce type peut être équipé à la fois par super porte-vaisseaux.","ja":"指定位置を中心とした範囲攻撃バーストを放射する。バーストを受けた艦船のナビゲーションコンピューターを妨害し、ワープ不能にする。注： このタイプのモジュールは大型艦載機母艦にのみ装備可能。このタイプのモジュールは大型艦載機母艦につき一つだけ装備可能。","ko":"지정된 위치를 중심으로 광범위 버스트를 방출합니다. 대상의 항법 시스템을 교란하여 워프를 차단합니다. <br><br>참고: 슈퍼캐리어급 함선에만 장착이 가능합니다. 동일한 종류의 모델은 한 개만 장착할 수 있습니다.","ru":"Создаёт область объёмного поражения с центром в указанной точке. Вспышка вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным переход в варп-режим.\n\n\n\nПримечание: этот модуль можно устанавливать только на суперКАРы (Supercarrier). На корабль может быть установлен только один модуль этого типа.","zh":"发射以指定位置为中心的区域爆炸效果。这种脉冲波干扰受影响舰船的导航计算机从而阻止其进行跃迁。\n\n\n\n注：只有超级航母可以装配这类装备。且一艘超级航母只能装配一件这类装备。"},"groupID":842,"iconID":21611,"marketGroupID":2249,"mass":1000,"name":{"de":"Warp Disruption Burst Projector","en":"Warp Disruption Burst Projector","es":"Proyector de estallido de disrupción de warp","fr":"Projecteur à salves de perturbation de warp","ja":"ワープ妨害バーストプロジェクター","ko":"워프 디스럽션 버스트 프로젝터","ru":"Warp Disruption Burst Projector","zh":"跃迁扰断脉冲波投射器"},"portionSize":1,"published":true,"volume":8000,"typeID":40696}