{"description":{"de":"Verwendet eine Kombination aus Dämpfungsfeldemittern und Redundanzystemen um kritische Systemschäden zu verhindern. \n\n\n\nVerleiht einen Bonus auf die Widerstandsfähigkeit von Schild, Panzerung und Schiffsstruktur.\n\n\n\nEs kann immer nur ein Schadenskontroll-System zu einem festgelegten Zeitpunkt aktiviert werden.","en":"Utilizes a combination of containment field emitters and redundancy systems to prevent critical system damage. \n\nGrants a bonus to resistance for shield, armor and hull.\n\nOnly one Damage Control can be activated at a given time.","es":"Usa una combinación de emisores de campo de contención y sistemas redundantes para evitar daños críticos al sistema. \n\n\n\nOtorga una bonificación de resistencia de escudo, blindaje y casco.\n\n\n\nSolo se puede activar un control de daños a la vez.","fr":"Combine des émetteurs de champ de confinement et des systèmes de redondance voués à prémunir le système contre tous dégâts critiques. \n\n\n\nOffre un bonus de résistance aux boucliers, au blindage et à la coque.\n\n\n\nUn seul régulateur de dégâts peut être activé à la fois.","ja":"格納型電界エミッタ―と冗長システムを組み合わせることにより、システムが壊滅的なダメージを受けるのを防ぐ。シールド、アーマー、船体レジスタンスが向上する。ダメージコントロールは一度に一つしか有効化できない。","ko":"집속 필드 생성기와 비상 시스템을 사용하여 시스템에 가해지는 피해를 감소합니다. <br><br>실드, 장갑 및 선체 저항력 증가 <br><br>데미지 컨트롤 모듈은 한 개만 활성화할 수 있습니다.","ru":"Использует технологию локальных защитных полей и принципы многократного резервирования для предотвращения серьезных повреждений бортовых систем. \n\n\n\nПовышает сопротивляемость силовых полей, брони и корпуса корабля всем видам ущерба.\n\n\n\nДопускается одновременное использование лишь одного модуля боевой живучести (Damage Control).","zh":"将围场发射器和冗余系统结合使用，防止严重系统性损坏。 \n\n\n\n提高护盾、装甲和结构的抗性。\n\n\n\n只能同时启用一个损伤控制。"},"groupID":60,"iconID":77,"marketGroupID":615,"mass":5000,"metaGroupID":5,"name":{"de":"Setele's Modified Damage Control","en":"Setele's Modified Damage Control","es":"Control de daños modificado de Setele","fr":"Régulateur de dégâts modifié de Setele","ja":"セテレの改良型ダメージコントロール","ko":"세텔의 개조된 데미지 컨트롤","ru":"Setele's Modified Damage Control","zh":"赛特勒氏改良型损伤控制"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":4,"variationParentTypeID":2046,"volume":5,"typeID":41207}