{"description":{"de":"Steigert die maximale Stärke der Panzerung.\n\n\n\nNachteil: Die Masse Ihres Schiffes nimmt zu, es ist nicht mehr so wendig und schwieriger zu steuern. Außerdem sind Geschwindigkeitsmodule wie Nachbrenner oder Mikrowarpantriebe weniger wirkungsvoll.\n\n\n\nHinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.","en":"Increases the maximum strength of the Armor.\n\nPenalty: Adds to your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners and Microwarpdrives.\n\nNote: May only be fitted to capital class ships.","es":"Aumenta la resistencia máxima del blindaje.\n\n\n\nPenalización: Añade peso a tu nave, lo que hace que sea menos ágil y manejable, además de reducir el impulso obtenido de módulos de velocidad como posquemadores y motores de microwarp.\n\n\n\nAviso: Solo se puede equipar en naves capitales.","fr":"Renforce la solidité maximale du blindage.\n\n\n\nPénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de son agilité et de la force de poussée exercée par les modules de vitesse tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.\n\n\n\nRemarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.","ja":"アーマーの最高強度を上昇させる。ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。","ko":"장갑 내구도가 증가합니다. <br><br>페널티: 함선 무게 증가로 인해 속도 및 선회력이 감소합니다. 애프터버너 또는 마이크로 워프드라이브와 같은 속도 모듈로 얻는 추진력 또한 감소합니다. 참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.","ru":"Увеличивает максимальный запас прочности брони.\n\n\n\nНедостатки: увеличивает вес корабля, делая его менее быстрым и маневренным, уменьшает удельную тягу форсажных камер (Afterburner) и варп-микродвигателей (Microwarpdrive).\n\n\n\nВнимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.","zh":"增加装甲的最大强度。\n\n\n\n惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等加速装备的推力加成效果。\n\n\n\n注：只能装配在旗舰级舰船上。"},"groupID":329,"iconID":79,"marketGroupID":2240,"metaGroupID":4,"name":{"de":"Shadow Serpentis 25000mm Steel Plates","en":"Shadow Serpentis 25000mm Steel Plates","es":"Placas de acero de 25 000 mm de la Sombra de Serpentis","fr":"Blindage en acier shadow serpentis 25000mm","ja":"シャドウサーペンティス仕様25000mmスチールプレート","ko":"섀도우 서펜티스 25000mm 강철 플레이트","ru":"Shadow Serpentis 25000mm Steel Plates","zh":"暗影天蛇25000mm钢附甲板"},"portionSize":1,"published":true,"variationParentTypeID":40348,"volume":4000,"typeID":41458}