{"description":{"de":"Gibt Energie zur schnellen Erhöhung der Schildstärke ab.\n\n\n\nHinweis: Kann nur in Schiffe der Capital-Klasse eingebaut werden.","en":"Expends energy to provide a quick boost in shield strength.\n\nNote: May only be fitted to capital class ships.","es":"Gasta energía para potenciar rápidamente la fuerza del escudo.\n\n\n\nAviso: Solo se puede equipar en naves capitales.","fr":"Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du bouclier.\n\n\n\nRemarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.","ja":"シールドを素早く強化するのにエネルギーが必要となる。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。","ko":"에너지를 소모하여 일정 시간 동안 실드를 강화합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.","ru":"Расходует энергию накопителя, восстанавливая запас прочности силового поля.\n\n\n\nВнимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.","zh":"消耗能量以快速提高护盾强度。\n\n\n\n注：只能装配在旗舰级舰船上。"},"groupID":40,"iconID":84,"marketGroupID":778,"metaGroupID":4,"name":{"de":"Dread Guristas Capital Shield Booster","en":"Dread Guristas Capital Shield Booster","es":"Potenciador de escudo capital de Guristas Aterradores","fr":"Booster de bouclier capital dread guristas","ja":"ドレッドガリスタスのキャピタルシールドブースター","ko":"드레드 구리스타스 캐피탈 실드 부스터","ru":"Dread Guristas Capital Shield Booster","zh":"恐惧古斯塔斯旗舰级护盾回充增量器"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":4,"radius":500,"variationParentTypeID":20703,"volume":4000,"typeID":41509}