{"basePrice":20000000000,"capacity":1750,"description":{"de":"<i>\"Die Föderation glaubt immer noch, sie könne mit der Zukunft der Menschen ihre Spiele treiben. So, wie sie auch mit dem Lebenswerk meines Vaters gespielt hat.\n\n\n\nIch werde ihnen zeigen, wie man dieses Spiel richtig spielt. Sie haben einen Mann zerstört, der die Wissenschaft und Anwendung von Neuralboostern revolutioniert hätte.\n\n\n\nIch werde sie zerstören, indem ich ihnen zeige, wie mächtig diese Wissenschaft sein kann. Es wird keinen Frieden, kein Erbarmen geben. Ich schwöre Rache, im Namen und in Erinnerung Igil Sarpatis.\"</i>\n\n\n\n- V. Salvador Sarpati, im Interview mit Alton Haveri von Scope","en":"<i>“The Federation still thinks it can play games with the future of the human species. Just as it played games with the life’s work of my father.\n\nI will show them how the game is really played. They destroyed a man who would have revolutionized the science and application of neural boosters.\n\nI will destroy them by showing them just how powerful that science can be. There will be no peace and no let up. I swear vendetta, in the name and for the memory of Igil Sarpati.”</i>\n\n- V. Salvador Sarpati, interviewed by Alton Haveri of the Scope","es":"<i>«La Federación sigue pensando que puede jugar con el futuro de la especie humana; igual que hicieron con la obra de mi padre.\n\n\n\nYo les enseñaré cómo se juega de verdad. Destruyeron a un hombre que habría revolucionado la ciencia y la aplicación de potenciadores neuronales.\n\n\n\nAcabaré con ellos y, cuando lo hagan, verán lo poderosa que puede ser la ciencia. No habrá paz ni tregua. Juro venganza en nombre y memoria de Igil Sarpati».</i>\n\n\n\n— V. Salvador Sarpati, en una entrevista con Alton Haveri, de Scope.","fr":"<i>« La Fédération pense encore qu'elle peut s'amuser avec le futur de l'espèce humaine. Tout comme elle s'est amusée avec l'œuvre de la vie de mon père.\n\n\n\nJe vais leur montrer comment on s'amuse. Ils ont détruit un homme qui aurait révolutionné la science et l'utilisation des boosters neuraux.\n\n\n\nJe vais les détruire en leur montrant à quel point la science peut être puissante. Plus de paix, plus de relâche. Je jure de me venger, au nom et à la mémoire d'Igil Sarpati. »</i>\n\n\n\n- V. Salvador Sarpati, interviewé par Alton Haveri, pour The Scope.","ja":"<i>「連邦は、未だに人類の未来を思うままに操れると思っている。父が生涯をかけて創り上げた作品を奪い去った時もそうだった。だが、今度はこちらの番だ。好き勝手にはさせない。神経系ブースターの応用技術を飛躍させて科学を次の次元に高めた男をやつらが奪ったのだ。今度は私がやつらを破壊する番だ。その科学の力を見せつけて。手加減はしない。復讐の時だ。今は亡きイギル・サーパティに誓って」</i>―Vサルバドール・サーパティ、スコープのアルトン・ハヴェーリとのインタビューにて語る","ko":"연방은 마치 게임이라도 되는 것처럼, 자신들이 인류의 미래를 쥐락펴락 할 수 있다고 믿고 있더군요. 마치 내 아버지의 일생을 조종한 것처럼 말입니다. <br><br>이 모든 게 게임이라면 원하는 데로 해주겠습니다. 그들은... 신경 부스터를 혁명적으로 진화시킬 수 있었던 사람을 파괴했어요. <br><br>그러니 내가 대신 증명하겠습니다. 잊혀진 과학의 힘이 얼마나 무자비할 수 있는지를. 맹세컨대 최후의 순간까지도 평화는 없을 것입니다. 나, 실바도르 사르파티는 이길 사르파티의 이름으로 피의 복수를 천명합니다.</i> <br><br>- V. 살바도르 사르파티. 스코프 소속 기자 알톤 하베리 취재","ru":"<i>«Федерация всё ещё уверена, что может играть с будущим человеческой расы. Точно так же, как играла с творением всей жизни моего отца.\n\n\n\nНо я покажу, как играть в эту игру по-настоящему. Они уничтожили человека, который мог бы перевернуть теорию и практику использования нейростимуляторов.\n\n\n\nЯ уничтожу их самих и покажу им истинную мощь науки. Мира не будет, не будет и отступных. Я объявляю вендетту во имя и в память об Айджиле Сарпати».</i>\n\n\n\n- из интервью В. Сальвадора Сарпати журналисту Алтону Хавери, новостное агентство «Скоуп».","zh":"<i>“联邦仍然觉得他们能够轻易掌控人类的未来，就如同他们怎样看待我父亲的毕生心血一样。\n\n\n\n我会证明给他们看。他们毁了一个人，他本来能够革新神经增效体的科学与应用。\n\n\n\n我也会毁了他们，让他们看看这片科学领域的力量有多强大。这次决不妥协。怀念伊吉尔·萨帕蒂并以他的名义，我发誓此仇必报。”</i>\n\n\n\n- V·萨瓦多尔·萨巴蒂, 应邀视角传媒的阿尔顿·哈维利的采访时说道。"},"factionID":500020,"graphicID":21354,"groupID":659,"marketGroupID":1392,"mass":1600000000,"metaGroupID":4,"name":{"de":"Vendetta","en":"Vendetta","es":"Vendetta","fr":"Vendetta","ja":"ヴェンデッタ","ko":"벤데타","ru":"Vendetta","zh":"仇恨级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":8,"radius":3820,"soundID":20073,"variationParentTypeID":23913,"volume":58200000,"typeID":42125}