{"description":{"de":"Sie wurden vom Scope-Nachrichtenkanal belohnt.
Dieser sorgfältig hergestellte Ouroboros-Container wurde mit einem robusten, elektronischen Verriegelungsmechanismus hermetisch versiegelt, um den Inhalt in makellosem Zustand zu erhalten.
Allerdings hat eine Beschädigung des Siegels schwerwiegende Auswirkungen auf den Container, sodass er sich in diesem Fall vollständig auflöst.
Die Integrität der sich darin befindenden Gegenstände wird jedoch für eine zukünftige Nutzung aufrechterhalten.","en":"You have been rewarded by the Scope Network.
This meticulously constructed Ouroboros container is hermetically sealed with a robust electronic locking mechanism which provides a perfect level of internal preservation.
However, compromising this seal will have devastating effects on the container, causing it to fully disintegrate.
Despite that, the integrity of the items held within is retained, keeping them safe for future use.","es":"Scope Network te ha recompensado.
Este contenedor Ouroboros tan firme está sellado herméticamente con un robusto mecanismo de bloqueo electrónico que proporciona una conservación interna perfecta.
Sin embargo, la manipulación de este sello tendrá efectos devastadores en el contenedor y provocará que se desintegre.
Pese a todo, los objetos que alberga se preservan y quedan a salvo para ser utilizados en el futuro.","fr":"Vous avez été {[character]player.gender -> \"récompensé\", \"récompensée\"} par le Scope Network.
Ce conteneur Ouroboros construit avec soin est fermé hermétiquement à l'aide d'un mécanisme de verrouillage robuste, ce qui lui prodigue un niveau de préservation interne parfait.
Si ce sceau est compromis, le conteneur se désintègrera totalement.
Les objets qui y sont contenus resteront cependant intacts et en bon état, prêts à être utilisés.","ja":"スコープネットワークから報酬を獲得。
細心の注意を払って製造されたこのウロボロス・コンテナは 強固な電子ロック機構によって密封されており、保存能力は極めて優れている。
しかし、この密封機構が損傷するとコンテナ全体が致命的な影響を受け、バラバラに崩れてしまう。
それでも内部の保存物が破損することはなく、利用可能な状態のまま維持される。","ko":"스코프 네트워크로부터 보상을 받았습니다.
정교하게 설계된 우로보로스 컨테이너로 전자식 잠금 장치가 내부를 철저히 보호하고 있습니다.
잠금 장치를 강제로 개방하면 충격으로 인해 컨테이너가 파괴됩니다.
하지만 내용물은 손상되지 않은 채 회수할 수 있을 것입니다.","ru":"Вы получили награду от новостного агентства «Скоуп».
Этот контейнер типа «Уроборос» собран умелым техником; он герметически запечатан надёжным электронным замком, обеспечивающим идеальную защиту содержимого.
Однако вскрытие печати полностью и необратимо уничтожает контейнер.
Тем не менее, разрушение контейнера ни в коей мере не влияет на возможность дальнейшего использования его содержимого, которое остаётся в целости и сохранности.","zh":"你获得了视界网络的奖励。
这个精心打造的衔尾蛇货柜用一种坚固的电子锁定机制密封了起来，能够给内部完美的保护。
试图中和密封会对货柜造成毁灭性影响，使其完全解体。
除此之外，里面物品的完整性得以保留，以备将来之用。"},"graphicID":21237,"groupID":1194,"iconID":21621,"marketGroupID":3835,"name":{"de":"Silver Ouroboros","en":"Silver Ouroboros","es":"Ouroboros de plata","fr":"Ouroboros Argent","ja":"シルバーウロボロス","ko":"실버 오르보로스","ru":"Silver Ouroboros","zh":"白银衔尾蛇"},"portionSize":1,"published":true,"volume":0.1,"typeID":42230}