{"basePrice":795900000,"capacity":800,"description":{"de":"Die ehrwürdigen Schlachtschiffe der Marshal-Serie haben ein Jahrhundert lang das Rückgrat der Flotte von CONCORD gebildet. Ihre zahlreichen Ausführungen und Varianten gehen alle auf den ursprünglichen Entwurf zurück, der auf Rahmen und Kiel der Amarr-Schlachtschiffe der Apocalypse-Klasse basierte. Das Eintreffen einer Eingreiftruppe, die von Schlachtschiffen der Marshal-Klasse angeführt wird, endet zwangsläufig mit der Vernichtung der lebensmüden Verbrecher und Terroristen, die im Hochsicherheitsraum ihr Glück versuchten.\n\n\n\nIm Verlauf der Drifter-Krise hat das Directive Enforcement Department festgestellt, dass das in die Jahre gekommene und immer nur schrittweise verbesserte Design den Anforderungen der Zeit nicht mehr gewachsen ist. Die Marshal wurde daher in CONCORD Aerospaces „Force-Majeure-Programm“ einbezogen. Eine verbesserte, komplett überarbeitete Version dieses Kernbestands an CONCORDs Polizei- und Kampfschiffen wurde entwickelt.\n\n\n\nZwar konnte CONCORD Aerospace die Marshal und weitere DED-Raumschiffe erfolgreich mit hoch fortschrittlicher Technologie ausrüsten, doch wurde das Programm zu einem regelrechten Ressourcengrab für CONCORD. Daher hat sich Inner Circle entschieden, eine limitierte Auflage der Marshal ohne CONCORDs fortschrittliche Schnelleinsatz- und elektronische Kriegsführungssoftware über autorisierte Händler für die Verwendung durch Kapselpiloten freizugeben.","en":"The venerable Marshal series of battleships have made up the backbone of CONCORD's fleets for a century, in various marks and iterations of a design originally built around the subframe and keel of the Amarr Empire's Apocalypse-class battleship. The appearance of a response force led by Marshal-class battleships invariably ends in the destruction of criminals and terrorists daring to try their luck in high-security space.\n\nOver the course of the Drifter Crisis, the Directive Enforcement Department assessed that the aged design, improved only incrementally over the decades, could no longer meet the challenges facing CONCORD. The Marshal was therefore included in CONCORD Aerospace's \"Force Majeure Program\" to develop enhanced and totally overhauled versions of its core inventory of police action and combat vessels. \n\nWhile CONCORD Aerospace successfully upgraded the Marshal and other DED vessels with hyper-advanced technology, the program became a severe drain on CONCORD's resources. Consequently, the Inner Circle authorized a limited release of the Marshal, stripped of CONCORD's advanced rapid-deployment and electronic warfare suites, to the capsuleer market via authorized dealers.","es":"La venerable serie de acorazados Marshal ha constituido la columna vertebral de las flotas de CONCORD durante un siglo en varias marcas e iteraciones de un diseño construido originalmente sobre el subarmazón y la quilla del acorazado clase Apocalypse del Imperio Amarr. La aparición de una fuerza de respuesta liderada por acorazados de clase Marshal acaba invariablemente en la destrucción de los criminales y los terroristas que ponen a prueba su suerte en el espacio de seguridad alta.\n\nDurante el transcurso de la Crisis de los Drifters, el Departamento de Ejecución de Directivas estimó que el diseño anticuado, sobre el que no se habían hecho más que mejoras muy pequeñas a lo largo de las décadas, ya no estaba a la altura de los desafíos a los que se enfrentaba CONCORD. Por lo tanto, la Marshal se incluyó en el Programa de Fuerza Mayor de la División Aeroespacial de CONCORD para desarrollar variantes mejoradas y totalmente renovadas de su inventario principal de naves policiales y de combate.\n\nSi bien la División Aeroespacial de CONCORD logró dotar a la Marshal y otras naves del DED de tecnología hiperavanzada, el programa supuso una grave pérdida de recursos para CONCORD. En consecuencia, el Círculo Interno autorizó el lanzamiento de una serie limitada de la Marshal sin el equipamiento avanzado de despliegue rápido y guerra electrónica de CONCORD al mercado de capsulistas a través de los distribuidores autorizados.","fr":"Durant un siècle, la très respectée gamme de cuirassés Marshal de cuirassés a constitué l'épine dorsale des flottes de CONCORD, déclinant en diverses marques et versions une conception construite à l'origine autour du sous-châssis et de la quille du cuirassé de classe Apocalypse de l'Empire amarr. L'apparition d'une force de réaction menée par des cuirassés de classe Marshal se conclut invariablement par la destruction de criminels et terroristes qui ont l'audace de s'aventurer dans l'espace ultra-sécurisé. Pendant la crise drifter, le département d'exécution des directives a estimé que la conception obsolète, qui n'avait été améliorée que par petites touches au fil des décennies, ne pouvait plus répondre aux défis rencontrés par CONCORD. De ce fait, le Marshal fut intégré au « Programme de force majeure » supervisé par l'Aérospatiale de CONCORD afin de développer des versions améliorées et entièrement restructurées de sa flotte principale de vaisseaux de combat et d'action policière. Si le programme permit de refondre le Marshal et autres vaisseaux du DED par des moyens technologiques ultra sophistiqués, il ponctionnait à outrance les ressources de CONCORD. En vue de rentabiliser son programme de modernisation de la flotte CONCORD, l'Inner Circle autorisa la commercialisation limitée d'une édition du Marshal dépouillée de ses systèmes de déploiement rapide et de guerre électronique sur le marché capsulier, via des revendeurs agréés.","ja":"存在感のあるマーシャル級戦艦は1世紀に渡ってCONCORD艦隊の主力を務め、アマー帝国のアポカリプス級戦艦のサブフレームと竜骨を中心にさまざまな改修型や派生型が建造された設計である。マーシャル級戦艦に率いられた対応部隊が出現すると、高セキュリティセクターで自身の運を賭けた犯罪者やテロリストの破壊に終わるのが通例となっている。\n\nドリフター危機に際し、統制施行部門からは数十年単位で徐々に回収されただけの同級の時代遅れな設計では、もはやCONCORDの直面する困難に対応しきれないという評価が下された。そのため、CONCORDの中核をなす警察・戦闘艦の強化型や完全改修型を開発するCONCORDエアロスペースの「フォースマジュール計画」にマーシャル級も加えられることとなった。\n\nCONCORDエアロスペースは超先端技術を用いてマーシャル級を含むDED艦船の強化に成功したものの、同改修計画はCONCORDのリソースを大幅に消費することとなった。これに対応すべく、インナーサークルはCONCORDの高度な即応・電子戦装備を取り除いた少数のマーシャル級を、認定ディーラー経由でカプセラ市場へ放出することを許可したのである。","ko":"오랜 역사를 자랑하는 마샬급 배틀쉽으로 무려 100년간 CONCORD 함대의 주력 함선으로 활용되었습니다. 아마르 제국의 배틀쉽인 아포칼립스급을 바탕으로 제작되었으며 세월이 지나면서 다양한 개조가 이루어졌습니다. 실제 마샬급 배틀쉽을 필두로 함대가 출동할 경우 범죄자를 비롯한 테러리스트들은 손쉽게 처리가 가능했습니다. <br><br>드리프터 위기가 발생하면서 지령집행부는 수십 년 만에 처음으로 마샬의 개조를 실시하였습니다. CONCORD 항공우주국은 \"불가항력 프로그램\"을 실시, CONCORD 경찰 함선 및 기타 전투용 함선에 대하여 대대적인 개선 작업을 진행하였습니다. <br><br>프로젝트는 성공리에 마무리되었으며 마샬급을 포함한 다른 DED 함선들은 새로운 모습으로 탈바꿈 되었습니다. 그러나 무리한 프로젝트 실시로 인해 CONCORD의 재정이 고갈되었습니다. 그 결과, 이너 서클은 다운그레이드된 마샬급 함선에 대한 제작을 인가하였습니다. 해당 함선은 고속 전개 능력을 포함한 전자전 장비가 해체된 상태로 판매가 이루어졌습니다.","ru":"Различные версии и модели линкоров легендарной серии «Маршал» вот уже на протяжении столетия составляют костяк флота КОНКОРДа, а в основе конструкции корабля — нижняя рама и киль амаррских линкоров класса «Апокалипсис». Любая преступная и террористическая деятельность в системах с высокой степенью безопасности неминуемо и безжалостно пресекается с появлением боевой группы под предводительством «Маршалов».\n\n\n\nВ ходе «кризиса Скитальцев» служба мониторинга реализации резолюций (СМЕР) постановила, что никакие улучшения не способны спасти морально устаревшую конструкцию, и что «Маршалы» более не отвечают высочайшим требованиям КОНКОРДа. Впоследствии серия «Маршал» была включена в проект «Форс-мажор», направленный на разработку усовершенствованных и версий основных полицейских и боевых кораблей. \n\n\n\n«КОНКОРД-Аэрокосмос» успешно усовершенствовал проекты «Маршала» и других кораблей СМЕР с помощью сверхсовременных технологий, но эта программа довольно дорого обошлась КОНКОРДу. Как следствие, «Внутренний круг» допустил ограниченный выпуск «Маршалов», при условии демонтажа особых КОНКОРДовских подсистем ведения ударного боя и электронной борьбы, в капсулёрскую торговую систему через доверенных посредников.","zh":"值得尊敬的元帅系列战列舰一个世纪以来都是统合部舰队的基石，它以艾玛帝国的灾难级战列舰为原型，进行了多项改装。由元帅级战列舰领衔的统合部快速反应部队的出现，就是犯罪分子和敢于在高安地区兴风作浪的恐怖分子的末日。\n\n\n\n在流浪者危机事件过程中，DED经过评估后认为这些几十年来变化不大的舰船已经不再能应对统合部面临的挑战了。因此，元帅级被列入了统合部航天局的“不可抗力计划”中，研发一种全面强化后的版本，保持其执法和战斗舰船的地位。 \n\n\n\n就在统合部航天局通过超先进技术成功升级了元帅级和其它联合安全局舰船的同时，该计划也造成了对统合部资源的严重消耗。因此，核心集团授权发布了简化版的元帅级，剥离了统合部先进的快速部署和电子战套件，并通过授权经销商向市场投放。"},"factionID":500006,"graphicID":21864,"groupID":898,"marketGroupID":1620,"mass":150000000,"metaGroupID":2,"name":{"de":"Marshal","en":"Marshal","es":"Marshal","fr":"Marshal","ja":"マーシャル","ko":"마샬","ru":"Marshal","zh":"元帅级"},"portionSize":1,"published":true,"radius":600,"soundID":20068,"volume":450000,"typeID":44996}