{"capacity":300,"description":{"de":"Mit diesem Subsystem, welches die außerordentliche Widerstandsfähigkeit von Komponenten auf Fullerenbasis nutzt, können Loki-Piloten ihre Panzerung und Schild verbessern und damit ihre Überlebensfähigkeit im Kampf deutlich erhöhen. Winzige Leitungen auf molekularer Ebene sind von entscheidender Bedeutung für den Fluss der Nano-Reparaturbots im Inneren und an der Oberfläche der Loki, denn durch sie werden kritische Reparaturen vor störenden Einflüssen geschützt.","en":"Capitalizing on the exceptional defensive capabilities of fullerene-based components, this subsystem allows a Loki pilot to augment their armor and shield defenses, dramatically enhancing its survivability in combat. Tiny molecular-level conduits play a crucial role in orchestrating the flow of nano-assemblers through and around the Loki, guarding the flow of vital repairs against disruptive impact.","es":"Aprovechando las capacidades defensivas excepcionales de los componentes basados en fullereno, este subsistema permite que un piloto de la Loki aumente sus defensas de blindaje y escudo, lo que mejorará drásticamente su capacidad de supervivencia en combate. Unos diminutos conductos a nivel molecular desempeñan un papel crucial en la orquestación del flujo de nanoensambladores a través y alrededor de la Loki, protegiendo el flujo de reparaciones vitales contra impactos perjudiciales.","fr":"Tirant profit des capacités défensives exceptionnelles des composants à base de fullerène, ce sous-système permet au pilote d'améliorer la résistance du bouclier et du blindage de son Loki, augmentant ainsi considérablement ses chances de survie au combat. Les minuscules conduits à l'échelle moléculaire jouent un rôle déterminant dans la gestion du flux de nano-assembleurs à l'intérieur et à l'extérieur du Loki, protégeant ainsi les réparations vitales des chocs.","ja":"フラーレンを基礎とした部品が非常に高い防御力を持つ点を利用したサブシステム。ロキのアーマーレジスタンスを増加させ、戦闘での生存率を劇的に向上させる。極小の分子レベルの導管が、ロキ表面のナノアセンブラーの流れを統制する重要な役割を果たしており、大きな衝撃に対しても修復能力を持つ。","ko":"퓰러렌 기반 장치의 뛰어난 방어 능력으로 로키의 장갑 및 실드 저항력을 증대하여 전투에서의 생존 가능성을 급격히 높여줍니다. 함선을 둘러싼 나노 어셈블러가 분자적 수준의 초소형 도관을 타고 이동하기에 큰 타격을 입었을 때 빠른 수리가 가능합니다.","ru":"Используя исключительные оборонные возможности фуллеренных компонентов, эта подсистема позволяет пилоту повысить сопротивляемость брони и щитов своего крейсера типа «Локи» и тем значительно повысить его боевую живучесть. Молекулярные проводники играют ключевую роль в организации потоков наносборщиков под поверхностью брони, а также непосредственно вокруг «Локи», защищая ход ремонтных работ от разрушительных воздействий.","zh":"自适应增变器子系统是利用富勒烯材料组件的超高强度特性研发的防御系统，它允许飞行员调整他们自己的洛基级战舰装甲和护盾的防护能力，大大地提高其在战场上的生存能力。小小的分子级别导管是这个设备中的重要部件，他们能将纳米装配设备高效灵活地分导到洛基级船体的内外，保证关键修复设备在受到冲击的时候能继续正常运转。"},"graphicID":21786,"groupID":954,"iconID":3631,"marketGroupID":1128,"mass":1400000,"metaGroupID":14,"name":{"de":"Loki Defensive - Augmented Durability","en":"Loki Defensive - Augmented Durability","es":"Defensiva de Loki: durabilidad aumentada","fr":"Loki Défense – Augmentation de durabilité","ja":"ロキ防御用装備-耐久性強化","ko":"로키 방어용 시스템 - 내구성 강화","ru":"Loki Defensive - Augmented Durability","zh":"洛基防御 - 增强耐用装置"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":2,"variationParentTypeID":45595,"volume":40,"typeID":45596}