{"capacity":300,"description":{"de":"Nach jahrelanger Erfahrung aus der Arbeit mit geborgener Sleeper- und Talocan-Technologie aus Anoikis erreichten Sebiestor-Ingenieure einen Durchbruch, der lange als unmöglich galt: Sie entwickelten erfolgreich Fulleren-Nanomaschinen, welche in gleichem Maße Schild und Panzerung reparieren können. Diese winzigen Nanobots können ohne Zeitverlust zwischen der Reparatur von Schild und Panzerung wechseln. Dies ermöglicht der Loki ein unglaubliches Reparatursystem ohne Ausrüstungsanlagen.","en":"After years of experience working with recovered Sleeper and Talocan technology from Anoikis, Sebiestor engineers have achieved a new breakthrough long though impossible: they have successfully developed fullerene nanomachines capable of repairing either shield and armor equally effectively. These tiny nanobots can actively switch between shield and armor repair on the fly allowing the Loki to achieve incredible repair systems without refitting facilities.","es":"Tras años de experiencia trabajando con la tecnología sleeper y talocana recuperada de Anoikis, los ingenieros de Sebiestor han logrado un nuevo avance que desde hace mucho se consideraba imposible: desarrollar con éxito nanomáquinas de fullereno capaces de reparar escudos y blindaje con la misma eficacia. Estos diminutos nanobots pueden cambiar activamente entre la reparación de escudos y blindaje sobre la marcha, lo que permite a la Loki lograr increíbles sistemas de reparación sin tener que reacondicionar las instalaciones.","fr":"Après des années d'expérience à travailler avec des technologies sleeper et talocan d'Anoikis, des ingénieurs sebiestor ont fait une découverte que l'on croyait jusqu'alors impossible : ils ont réussi à développer des nanomachines en fullerène capables de réparer aussi efficacement le bouclier que le blindage. Ces minuscules nanorobots peuvent passer de la réparation du bouclier à celle du blindage à la volée, ce qui permet au Loki d'exploiter des systèmes de réparation incroyables sans installations de révision.","ja":"アノイキスから回収したスリーパーやタロカンの文明を扱ってきたセビエスターのエンジニアたちは、長年不可能だと考えられてきたブレークスルーを成し遂げた。つまり、彼らはシールドとアーマーの両方を、等しく有効にリペアできるフラーレン製のナノマシンを開発してみせたのだ。この極小のナノボットは、シールドとアーマーのリペアを航行中に何度も切り替えることができ、これにより、ロキは装備の変更設備なしで驚異的なリペアシステムを保持できるようになった。","ko":"슬리퍼 및 탈로칸 기술에 대한 다년간의 연구를 통해 세비에스터 엔지니어들은 실드와 장갑을 동일한 효율로 복구할 수 있는 퓰러렌 기반 나노기기를 개발하는데 성공하였습니다. 로키에 탑재된 초소형 나노기기는 실드와 장갑을 오가며 수리를 진행할 수 있어 개별적인 모듈 교체가 불필요합니다.","ru":"После многих лет работы с добытыми из Аноикиса артефактами Спящих и талоканов себьесторские инженеры достигли нового, казавшегося невозможным, достижения: они разработали фуллереновые наномашины, способных с одинаковой эффективностью восстанавливать прочность как щитов, так и брони. Эти мельчайшие наноботы могут свободно переходить от ремонта брони к накачке щитов и обратно: теперь пилоты крейсеров типа «Локи» в меньшей мере нуждаются в переоснастке своих кораблей.","zh":"经过多年在阿诺基斯复原冬眠者和塔洛迦科技的经验，赛毕斯托工程师取得了不可思议的巨大突破：他们成功研制出了能够高效地进行护盾维修和装甲维修而且效果相当的富勒烯纳米机器人。这些细微的纳米机器人在飞行中能够在护盾维修和装甲维修之间自由切换，允许洛基级无需重新装配就能获得强大的维修系统。"},"graphicID":21787,"groupID":954,"iconID":3631,"marketGroupID":1128,"mass":1400000,"metaGroupID":14,"name":{"de":"Loki Defensive - Adaptive Defense Node","en":"Loki Defensive - Adaptive Defense Node","es":"Sistemas defensivos de Loki: nodo defensivo adaptativo","fr":"Loki Défense – Nœud de défense adaptatif","ja":"ロキ防御 - アダプティブ防衛ノード","ko":"로키 방어용 시스템 - 적응형 방어 노드","ru":"Loki Defensive - Adaptive Defense Node","zh":"洛基防御 - 自适应防御节点"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":2,"variationParentTypeID":45595,"volume":40,"typeID":45597}