{"description":{"de":"Dieses Kern-Subsystem besteht aus unzähligen Nanomaschinen, die den Energiefluss des Antimateriereaktors eines Schiffes verbessern, und bietet einem Piloten somit die Möglichkeit, die Kapazität von Stromnetz und Energiespeicher seines Schiffes zu verbessern. Designer von Tech-III-Schiffen hatten von Anfang an Probleme damit, ein modulares Schiff zu entwerfen, dessen grundlegende Ingenieursupgrades nach Bedarf ausgetauscht werden können. Besonders in Hinblick auf die Leistungserhöhung von Stromnetz und Energiespeicher des Schiffes ohne den Einsatz von Batterien traten Schwierigkeiten auf. Letztendlich konnten durch die Nutzung von Polymeren auf Fullerenbasis Lösungen umgesetzt werden, die es bis zu diesem Zeitpunkt nur in der Theorie gegeben hatte.","en":"Comprised of countless nanomachines that enhance the energy flow from a ship's antimatter reactor, this core subsystem offers a pilot the option of increasing the power grid and capacitor capacity of their vessel. Designers of Tech III vessels were initially hampered by the problem of how to design a modular ship that could swap out basic engineering upgrades on a per-need basis. This proved particularly true when it came to reinforcing a vessel's power grid and capacitor banks without the use of batteries. In the end, the provision of nanomachines constructed from fullerene-based polymers allowed for solutions that had only existed in theory up until that point.","es":"Compuesto por infinidad de nanomáquinas que mejoran el flujo de energía desde el reactor de antimateria de una nave, este subsistema del núcleo brinda al piloto la posibilidad de aumentar el sistema de potencia y la capacidad del condensador de su nave. Al principio, los diseñadores de naves T3 tuvieron que dilucidar cómo diseñar una nave modular que integrase mejoras básicas de ingeniería en función de las necesidades. De hecho, esto es lo que pasó al intentar reforzar el sistema de potencia y los bancos de condensadores de una nave sin emplear baterías. Al final, el uso de nanomáquinas construidas a partir de polímeros basados en fullereno ha dado lugar a soluciones que hasta entonces solo existían en la teoría.","fr":"Composé d'un nombre incalculable de nanomachines améliorant le flux d'énergie issu du cœur du réacteur antimatière d'un vaisseau, ce sous-système principal permet au pilote d'augmenter le réseau d'alimentation et la charge de capaciteur de son vaisseau. Au début, les concepteurs des vaisseaux Tech III ne parvenaient pas à mettre au point un vaisseau modulaire capable d'utiliser des améliorations d'ingénierie en cas de besoin. Cela était particulièrement vrai au moment d'augmenter le réseau d'alimentation et la taille du capaciteur d'un vaisseau sans utiliser de batterie. En fin de compte, l'approvisionnement en nanomachines en polymères à base de fullerène apporta la solution qui n'existait jusque-là qu'en théorie.","ja":"艦船のアンチマターリアクターのエネルギー流量を強化する無数のナノマシンで構成される本コア・サブシステムを使うことで、パイロットは自身の船のパワーグリッドとキャパシタ容量を増大可能である。T3艦船の設計者達は当初、基礎的な工学アップグレードを逐次入れ替えできるモジュール型船舶の設計という難問に悩まされていた。特に問題だったのは、バッテリーを使用しない船体のパワーグリッドとキャパシタバンクの補強方法であった。しかしこの課題は当時はあくまで仮説としてのみ存在していたフラーレン・ベースのポリマー素材から作られたナノマシンの供給によって解決する。","ko":"나노기기로 구성된 코어 서브시스템으로 반물질 반응로의 에너지 흐름을 개선하여 함선의 전반적인 파워그리드 및 캐퍼시티 용량을 향상합니다. 테크 III 함선의 초기 개발 당시 장비 교체가 자유로운 모듈식 함선을 만들고자 하였으나 실제 적용에는 각종 애로사항이 있었습니다. 실질적으로 추가적인 배터리 없이 파워그리드 및 캐패시터의 용량을 늘리는 것은 사실상 불가능했습니다. 그러나 이후 퓰러렌 기반 나노기기가 등장하면서 각종 기술적인 한계들을 극복할 수 있게 되었습니다.","ru":"Эта центральная подсистема, состоящая из бесчисленных наномашин, повышающих эффективность передачи энергии из антиматерийного реактора, позволяет пилоту повысить мощность реактора и ёмкость накопителя корабля. При создании модульного дизайна, позволяющего по мере необходимости менять комплектацию ключевых бортовых систем и пакетов их расширения, разработчики этих кораблей встретились с определёнными затруднениями. С особенной яркостью они проявились в вопросе повышения эффективности реактора и увеличения ёмкости накопителя энергии без использования дополнительных батарей. В конце концов появление наномашин на основе фуллеренных полимеров позволило применить решения, до той поры бывшие исключительно теоретическими.","zh":"由于这个核心子系统中包含的无数纳米机器人能增加舰船反物质反应堆输出的能量，因此舰船的能量栅格和电容器电容量便能得到增强。如何能够设计出一种模块化的舰船，使其能够按照需求对工程升级模块进行自由的替换，这个问题在最初一直困扰着三级科技舰船的工程师们。特别是当不使用电池的时候，舰船的能量栅格和电容器组必定会被加强。最后，由富勒烯聚合物建造的纳米机器的出现让这个问题得到了解决，在那之前这还只存在于理论研究的领域。"},"graphicID":21511,"groupID":958,"iconID":3636,"marketGroupID":1122,"mass":1200000,"metaGroupID":14,"name":{"de":"Legion Core - Augmented Antimatter Reactor","en":"Legion Core - Augmented Antimatter Reactor","es":"Núcleo de la Legion: reactor antimateria aumentado","fr":"Legion Nucléus – Réacteur à antimatière augmenté","ja":"レギオン・コア - オーグメンテッド・アンチマターリアクター","ko":"레기온 코어 시스템 - 강화 반물질 반응로","ru":"Legion Core - Augmented Antimatter Reactor","zh":"圣卒核心 - 增强反物质反应堆"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":4,"volume":40,"typeID":45623}