{"description":{"de":"Das Jubiläum der Krönung eines Amarr-Herrschers ist ein bedeutender Feiertag im imperialen Kalender und wird im gesamten Imperium gefeiert. Diese Nanolackierung mit dem Krönungswappen der Kaiserin Catiz I repräsentiert die uralte Tradition, als Zeichen der Loyalität violette und goldene Banner fliegen zu lassen.","en":"The jubilee of an Amarr ruler's coronation is a high holiday in the Imperial Calendar and is celebrated across the Amarr Empire. The ancient tradition of flying banners of purple and gold to show loyalty to the Imperial Throne is echoed in these nanocoatings that bear the coronation crest of Empress Catiz I.","es":"El jubileo de la coronación de un gobernante amarriano es una gran festividad en el Calendario Imperial y se celebra en todo el Imperio. La antigua tradición de ondear estandartes de color púrpura y oro en señal de lealtad al Trono Imperial se refleja en estos nanorrevestimientos que llevan el escudo de la coronación de la emperatriz Catiz I.","fr":"Le jubilé du couronnement de l’Empereur amarr est l’événement prééminent du calendrier impérial, révérencieusement célébré à travers tout l’Empire amarr. Ces nanorevêtements adornés du cimier du couronnement de l’impératrice Catiz I font écho aux bannières ancestrales violettes et dorées traditionnellement arrimées sur les vaisseaux en gage de loyauté envers le Trône impérial.","ja":"アマーの統治者の戴冠を祝う祭りは、帝国の暦上、重要な祝日であり、アマー帝国全体で祝われている。女帝カティズ一世の戴冠式の紋章をあしらったこのナノコーティングには、皇位への忠誠心を示すために紫と金の旗をかかげるという古代からの伝統が反映されている。","ko":"아마르 황제의 대관 기념제는 제국의 국경일로 온 제국이 축배를 드는 날입니다. 보라색과 황금색의 깃발을 휘날리는 오랜 전통은 황제에 대한 충성심에서 비롯된 행위입니다. 이와 같은 전통 색상을 살린 나노코팅은 카티즈 1세 여황 대관식 문장과 어우러져 제국의 명예를 드높입니다.","ru":"Юбилей коронации правителя — важный праздник для амаррцев, и его отмечают по всей империи. По традиции подданные вывешивают лилово-золотые знамёна в знак верности императору. Этот обычай нашёл своё отражение и в этой нанопокраске, которая изображает герб императрицы Катис I.","zh":"艾玛统治者的加冕仪式庆典是帝国历上的一个重要节日，在这一天，艾玛帝国举国欢庆。作为一项古老习俗，漫天飘扬的紫色和金色的旗帜倒映在女皇凯蒂兹一世的冠冕的纳米涂层上，彰显着对帝国统治的忠诚。"},"groupID":1950,"marketGroupID":2051,"metaGroupID":17,"name":{"de":"Purifier Imperial Jubilee SKIN","en":"Purifier Imperial Jubilee SKIN","es":"SKIN de Jubileo Imperial para la Purifier","fr":"SKIN Purifier édition Imperial Jubilee","ja":"ピュリファイヤー帝国祝祭SKIN","ko":"퓨리파이어 '아마르 제국 건국기념일' SKIN (무기한)","ru":"Purifier Imperial Jubilee SKIN","zh":"净化级帝国庆典涂装"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":4,"volume":0.01,"typeID":46525}