{"description":{"de":"Sendet ein elektronisches Schockfeld, das auf das angesetzte Ziel zentriert ist, und die Zielaufschaltung aller Schiffe in Reichweite stört. Schiffe, die von dem Strahl getroffen werden, können für 40 Sekunden gestört werden. Es kann pro Struktur nur ein Modul dieses Typs eingebaut sein. Standup ist ein gesetzlich geschütztes System, welches eine Strukturautonome Nanofertigungseinheit (Upwell) nutzt, das eine integrierte Vorlagensoftware, eine Nanofertigungsanlage und ausreichend Nanomasse enthält, um die Fertigung einer Vielzahl an Dienstmodulen, Strukturmodulen und Strukturmodifikationen zu ermöglichen, wenn es in entsprechende Slots in einer Struktur mit Upwell-Technologie eingebaut wird.","en":"Emits an area-of-effect electronic burst centered on the designated location, which has a chance to disrupt the target locks of any ship within range. Ships hit by the burst have a chance to be jammed for 40 seconds. Only one module of this type can be fit per structure.\n\nStandup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.","es":"Emite un estallido electrónico de radio de acción centrado en la ubicación designada que tiene la posibilidad de interrumpir la fijación de objetivos de cualquier nave al alcance. Las naves afectadas por la explosión pueden quedar neutralizadas durante 40 segundos. Solo se puede equipar un módulo de este tipo por estructura.\n\nStandup es un sistema patentado que utiliza un dispositivo de nanoensamblaje autónomo estructural (de Upwell) que contiene una plantilla integrada de software, una matriz de nanoensambladores y suficiente nanomasa como para construir una serie de módulos de servicio, de estructura y complementos de estructura cuando se insertan en las ranuras apropiadas en una estructura construida con la tecnología de Upwell.","fr":"Émet une salve électronique à effet de zone ayant pour centre l'emplacement désigné. Cette salve a une chance de perturber le verrouillage de cible de tous les vaisseaux à portée. Les vaisseaux touchés par la salve peuvent être brouillés pendant 40 secondes. Un seul module de ce type peut être installé par structure. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.","ja":"指定地点を中心とした効果範囲内の電子バーストを放出し、射程内の艦船のターゲットロックを一定確率で混乱させる。バーストを受けた艦船は40秒間妨害される可能性がある。このタイプのモジュールは1つのストラクチャに1つしか装着できない。\n\nスタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。","ko":"지정된 위치를 중심으로 광범위 전자 버스트를 방출하여 범위 내 함선들의 타겟팅 시스템을 교란합니다. 버스트 적중 시 일정한 확률로 대상을 40초간 재밍합니다. 동일한 종류의 모델은 한 개만 장착할 수 있습니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.","ru":"Создаёт объёмные электронные помехи, которые могут нарушить работу систем захвата цели любого корабля в зоне поражения. В случае попадания работа систем может быть нарушена на 40 секунд. На одно сооружение можно установить только один такой модуль. СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.","zh":"可发出具有范围效果的电子脉冲，以目标地点为中心，有一定几率干扰有效范围内所有舰船的目标锁定。被脉冲波击中的舰船可能会被干扰40秒。每个建筑只能装配一件这类装备。\n\n\n\n屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。"},"groupID":1331,"iconID":21604,"marketGroupID":2408,"mass":500,"metaGroupID":54,"name":{"de":"Standup ECM Jammer Burst Projector","en":"Standup ECM Jammer Burst Projector","es":"Proyector de estallido perturbador ECM Standup","fr":"Projecteur à salves de brouillage CME Standup","ja":"スタンドアップECMジャマー・バーストプロジェクター","ko":"스탠드업 ECM 재머 버스트 프로젝터","ru":"Standup ECM Jammer Burst Projector","zh":"屹立ECM干扰脉冲波投射器"},"portionSize":1,"published":true,"volume":4000,"typeID":47069}