{"description":{"de":"Typ: Strukturbasierter Unterstützungsjäger Aufgabe: Stasisnetze Beschreibung: Die Dromi bringt Unterstützung für Stasisnetze aufs Schlachtfeld. Diese Standup-Variante der Dromi ist leistungsstärker als die trägerschiffbasierten Varianten, profitiert jedoch nicht von Kapselpiloten-Skills und kann nur von Upwell-Strukturen gestartet werden. Stasisnetz: Stört die Antriebssysteme der Ziels und verlangsamt es. Mikrowarpantrieb: Verleiht eine beträchtliche Geschwindigkeitserhöhung auf Kosten eines höheren Signaturradius. Der Mikrowarpantrieb hat eine lange Abkühlzeit zwischen den Einsätzen.","en":"Type: Structure-based Support Fighter\nRole: Stasis Webification\nDescription: The Dromi brings webification support to the battlefield. This Standup variant of the Dromi is more powerful than the carrier-based variants but does not benefit from capsuleer skills and may only be launched from Upwell structures.\n\nStasis Webifier: Disrupts targets drive systems, slowing them down.\nMicrowarpdrive: Gives a significant speed boost at the cost of higher signature radius. The Microwarpdrive has a long cool-down cycle between uses.","es":"Tipo: caza de apoyo con base en estructuras.\n\nFunción: red ralentizadora.\n\nDescripción: la Dromi proporciona apoyo con redes ralentizadoras en el campo de batalla. Esta variante Standup de la Dromi es más poderosa que las otras naves, basadas en portanaves; pero no se beneficia de las habilidades de los capsulistas y solo puede ser lanzada desde estructuras de Upwell.\n\n\n\nRed ralentizadora: interfiere con los sistemas motores del objetivo y los ralentiza.\n\nMotor de microwarp: otorga un aumento considerable de velocidad a costa de un radio de señal superior. Tiene un ciclo de recarga largo entre un uso y otro.","fr":"Type : Chasseur de soutien de structure Rôle : Génération de stase Description : Le Dromi apporte un soutien à la génération sur le champ de bataille. La variante Standup du Dromi est plus puissante que les variantes porte-vaisseaux. Cependant, elle ne bénéficie pas des compétences des capsuliers et ne peut être lancée qu'à partir des structures Upwell. Générateur de stase : Perturbe les systèmes de propulsion de la cible et cause son ralentissement. Propulseur de microwarp : Augmente la vitesse de manière considérable, au prix d'un rayon de signature plus élevé. Le propulseur de microwarp a un cycle de refroidissement prolongé entre deux utilisations.","ja":"タイプ：ストラクチャベース支援戦闘機\n\n用途： ステイシスウェブ\n\n説明： ドローミはウェブ支援を実施する機体である。このスタンドアップ型のドローミは、艦載機型よりも強力だがカプセラスキルの恩恵を受けられず、アップウェルストラクチャからしか発艦できない。\n\n\n\nステイシスウェビファイヤー： ターゲットのドライブシステムを阻害し、移動速度を低下させる。\n\nマイクロワープドライブ：シグネチャ半径が大きくなる代わりに、速度が大幅に向上する。クールダウンサイクルは長い。","ko":"분류: 스탠드업 서포트 파이터

임무: 스테이시스 웹 생성

설명: 드로미는 스테이시스 웹 사용을 위해 설계되었습니다. 스탠드업 드로미는 캐리어 함재기보다 성능은 뛰어나지만 스킬 혜택을 받을 수 없으며 업웰 구조물에서만 사출이 가능합니다.

스테이시스 웹 생성기: 대상 함선의 추진 시스템을 교란하여 느리게 만듭니다.

마이크로 워프 드라이브: 속도가 크게 향상되지만 시그니처 반경이 증가합니다. 긴 재사용 대기시간을 갖고 있습니다.","ru":"Тип: Истребитель поддержки на базе сооружений Роль: Стазис-индукция Описание: «Дроми» порой просто незаменим в бою — этот корабль оказывает достойную поддержку своим союзникам, парализуя корабли неприятеля. Разновидность «Дроми» на базе «Стационар» мощнее стандартных вариантов на базе КАРов, однако этот корабль не получает преимуществ от навыков капсулёров, а запускать его можно только с сооружений консорциума «Апвелл». Стазис-индуктор: нарушает работу двигательных систем, замедляя корабли противника. Микроварп-ускоритель: ощутимо прибавляет скорость за счёт увеличения радиуса сигнатуры. Каждый раз после использования микроварп-ускорителю требуется длительное охлаждение.","zh":"类型：建筑用后勤铁骑舰载机\n\n作用：停滞缠绕\n\n描述：德洛米在战场上进行停滞缠绕支援。这种屹立专用的德洛米舰载机比其用于航母的孪生兄弟更加强大，但是不能受到飞行员的技能加成，而且只能从昇威建筑中发射。\n\n\n\n停止缠绕光束：扰断目标舰船的驱动系统，使其速度减慢。\n\n微型跃迁推进器：通过牺牲信号半径来大幅度提升速度。装备运转后的冷却时间较长。"},"graphicID":2973,"groupID":4778,"marketGroupID":2413,"mass":1500,"metaGroupID":53,"name":{"de":"Standup Dromi II","en":"Standup Dromi II","es":"Dromi Standup II","fr":"Dromi Standup II","ja":"スタンドアップ・ドローミII","ko":"스탠드업 드로미 II","ru":"Standup Dromi II","zh":"屹立德洛米 II"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":2,"radius":35,"variationParentTypeID":47133,"volume":6000,"typeID":47137}