{"basePrice":66200000,"capacity":533,"description":{"de":"Die Vedmak ist ein mächtiges Angriffsschiff und das, was man sich im Kollektiv unter einem Kreuzer vorstellt. Sie hat sich wie die anderen Triglavia-Schiffe aus der Raumverwerfung des Abgrunds in Bezug auf Kapselpilotentechnologie als anpassungsfähig erwiesen. Sie ist in der Lage, schwere entropische Desintegratoren sowie eine Reihe von Unterstützungswaffen wie Energieneutralisierer und Impulswaffen zu montieren. Das Schiff nutzt auch Drohnen und ist über große Reichweiten zur Fernreparatur fähig. <i>Vedmak-Unterklade von Svarog-Klade überließ das Anpassungsschema der Umkehr-Zeit akzeptierten Taktik-Troika-Klassifikation 81 in den Triglavia-Kladenstrom nach kladistischer Kränkung durch Dazhbog-Unterklade. Strategische Troika haben Fortschreitend-Zeitdruck für Anpassung in taktische Nebenrechte.</i> – teilweise Übersetzung der Daten, die in wiederhergestellten Entwürfen der Vedmak gefunden wurden","en":"A powerful strike craft that is the Collective's conception of a cruiser, the Vedmak has proven adaptable to capsuleer technology along with the other Triglavian ship designs recovered from Abyssal Deadspace.\n\nThe Vedmak is capable of mounting Heavy Entropic Disintegrators and an array of support weapons such as energy neutralizers and pulse weapons. The ship also makes use of drones and has a long-range remote repair capability.\n\n<i>Vedmak Subclade of Svarog Clade relinquished the adaptation schema of reverse-time accepted 81 tactical troika classification into the cladeflow of Triglav after cladistic mortification by Dazhbog Subclade. Strategic troika have advancing-time pressure for adaptation into tactical subroles.</i> – partial translation of data included in recovered design schematics of the Vedmak","es":"La Vedmak es una poderosa nave de ataque y la versión del Colectivo del crucero. Se puede adaptar a la tecnología capsulista, al igual que el resto de diseños de naves triglavianas recuperadas del espacio muerto abisal.\n\n\n\nEn la Vedmak pueden montarse desintegradores entrópicos pesados y posee una variada gama de armas de apoyo, como neutralizadores energéticos y armas de pulso. Esta nave también emplea drones y tiene capacidad de reparación remota de largo alcance.\n\n\n\n<i>El subclado Vedmak del clado Svarog renunció al plan de adaptación de la anteriormente aceptada clasificación de troika táctica 81 en el flujo cladístico de Triglav tras la mortificación cladística del subclado Dazhbog. La troika estratégica se ve forzada a la posterior adaptación en subroles tácticos.</i> — Traducción parcial de los datos incluidos en los diagramas de diseño recuperados de la Vedmak.","fr":"Vaisseau d'attaque puissant qui est l'équivalent d'un croiseur du Collectif, le Vedmak s'est avéré capable de s'adapter à la technologie de capsuliers, tout comme les autres vaisseaux triglavian récupérés dans l'abîme Deadspace. Le Vedmak est capable d'équiper des désintégrateurs entropiques lourds et une variété d'armes d'appui comme les neutraliseurs d'énergie et les armes à impulsions. Ce vaisseau utilise aussi des drones dotés de compétences de réparation à distance de longue portée. <i>Le sous-clade Vedmak du clade Svarog a renoncé au schéma d'adaptation du temps inversé qui validait la classification de 81 troïkas tactiques dans le flux de clades de Triglav après que le sous-clade Dazhbog a dévalorisé les clades. La troïka stratégique, pressée par le temps, doit s'adapter aux sous-rôles tactiques.</i> – Traduction partielle de données issues de schémas récupérés sur le Vedmak.","ja":"コレクティブの巡洋艦相当の強力な攻撃型艦船であるヴェドマックには、アビサルデッドスペースから回収された他のトリグラビアン艦船の設計と同じく、カプセラ技術が流用できることが分かっている。\n\nヴェドマックはヘビーエントロピックディスインテグレーターや、エネルギーニュートラライザーやパルス兵器など各種の支援兵器を搭載することができ、ドローンを使用できるほか、長距離からのリモートリペアも行うことができる。\n\n<i>スヴァログ・クレードのヴェドマック・サブクレードは、逆時間の適応スキーマを放棄し、ダズボグ・サブクレードによるクレード化後、トリグラビアンのクレードフローへの81の戦術的トロイカの分類を受け入れた。戦略的トロイカは戦術的なサブロールへの適応のための時間的な圧力を持っている。</i> – ヴェドマックの復元された設計図に含まれるデータの部分的な翻訳","ko":"트리글라비안 계열 강습 크루저인 베드마크는 어비설 데드스페이스에서 획득한 다른 트리글라비안 함선들과 마찬가지로 캡슐리어 기술력의 적용이 가능한 기종입니다. <br><br>헤비 엔트로픽 분열기, 펄스 무기 체계, 그리고 에너지 무력화 장비의 탑재가 가능합니다. 추가로 드론 운용이 가능하며 원격 수리 모듈을 장비할 수 있습니다.<br><br><i>스바로그 클레이드 산하 베드마크 서브클레이드는 리버스 타임 순응도식에 따라 제 81 전술 트로이카를 트리글라브 클레이드플로우에 등록하였음. 해당 작업은 다즈보그 서브클레이드 분기적 고행 이후 진행되었음. 전진성 시간 압박 능력을 보유한 전략 토르이카는 전술 지원으로써 분류됨. </i> - 베드마크 설계도에서 복구된 데이터의 번역 일부 발췌","ru":"Мощный штурмовой корабль — так по мнению Сообщества должен выглядеть крейсер. Наряду с другими кораблями Триглава, добытыми в Мёртвой бездне, «Ведьмак» удалось адаптировать под технологии капсулёров. «Ведьмак» позволяет устанавливать тяжёлые энтропические дезинтеграторы и ряд орудий поддержки, таких как энергонейтрализаторы и импульсные пушки. Кроме того, этот корабль использует дроны и способен выполнять дистанционный ремонт на большом расстоянии. <i>Малая клада Ведьмака из Свароговой клады отказалась от адаптированной схемы временно-возвратной адаптированной схемы судна под номером 81 в классификации тактической тройки после всекладового подавления малой клады Даждьбога. Стратегическая тройка видит срочную необходимость разделения на тактические роли.</i> — частичный перевод сведений, найденных среди добытых чертежей «Ведьмака».","zh":"维德马克级是三神裔设计的具有强大攻击力的巡洋舰，与克隆飞行员技术以及从深渊空间中发现的其他三神裔舰船设计都能相容。\n\n\n\n维德马克级能够装配重型熵能分解者以及诸如能量中和器和脉冲武器等的一系列辅助武器。这艘船还能使用无人机，并具备远距维修能力。\n\n\n\n<i>维德马克分枝放弃了将81个战术三头分类纳入三神裔演化枝谱系的进化图谱。战略三头在适应战术副职时遇到了时间推进阻力。</i> – 维德马克级设计图谱中复原出的数据的翻译节选"},"factionID":500026,"graphicID":21976,"groupID":26,"marketGroupID":2428,"mass":9530000,"metaGroupID":1,"name":{"de":"Vedmak","en":"Vedmak","es":"Vedmak","fr":"Vedmak","ja":"ヴェドマック","ko":"베드마크","ru":"Vedmak","zh":"维德马克级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":135,"radius":250,"soundID":20063,"volume":118000,"typeID":47270}