{"description":{"de":"Ein entropischer Desintegrator nutzt Ladungen exotischen Plasmas für das Partikelrohmaterial des Waffenstrahls. Verschiedene Formen exotischer Materie können dabei die Eigenschaften des Strahls verändern. Eine experimentelle exotische Plasmaladung, die mit fortschrittlicher Technologie und Precursor-Waffen-Technologie entwickelt wurde. Bei größerer Reichweite als normalerweise möglich erreicht die Mystic-Ladung ein hohes Thermalschadenspotenzial. Dennoch bleibt der Explosionsschaden gering und der Desintegratorstrahl verliert stark an Stabilität. Diese Instabilität erschwert die Nachführung von Waffen unter Einsatz exotischer Mystic-Plasmaladungen.","en":"An Entropic Disintegrator uses charges of exotic plasma to provide the particle feedstock for the weapon's beam, with different forms of exotic matter modulating the beam's characteristics.\n\nAn experimental exotic plasma charge developed using advanced technology in conjunction with Precursor weapons tech, the Mystic charge achieves high thermal damage potential at longer ranges than would normally be possible. \n\nHowever, explosive damage remains low and there is a serious loss in the stability of the disintegrator beam. This instability reduces the tracking of weapons using Mystic Exotic Plasma charges.","es":"Los desintegradores entrópicos utilizan cargas de plasma exótico para proporcionar la materia prima de partículas del rayo del arma, con distintas formas de materia exótica modulando las características del rayo.\n\n\n\nLa carga mística lleva plasma exótico experimental desarrollada con tecnología avanzada y armas precursoras. Tiene un alto potencial de daño térmico a distancias más largas de lo que normalmente sería posible. \n\n\n\nSin embargo, el daño explosivo sigue siendo bajo y el rayo desintegrador sufre una grave pérdida de estabilidad, que reduce el rastreo de armas de cargas de plasma exótico místico.","fr":"Un désintégrateur entropique utilise des charges à plasma exotiques pour fournir au rayon de l'arme la charge de particules nécessaires, les différentes formes de matières exotiques modulant les caractéristiques du rayon. Charge à plasma exotique expérimentale développée avec des technologies avancées et celles des armes de précursion, la charge mystique peut infliger des dégâts thermiques potentiels élevés avec des portées plus longues qu'habituellement. En revanche, les dégâts explosifs restent faibles et le rayon désintégrateur perd considérablement en stabilité. Cette instabilité réduit la poursuite des armes utilisant les charges à plasma exotiques mystiques.","ja":"エントロピックディスインテグレーターは、発射するビームの供給源としてエキゾチックプラズマチャージを使用している。エキゾチック物質の形態が変わると、ビームの特性もまた変化する。\n\n先端技術をプリカーサーの兵器技術と組み合わせて開発された、実験的なエキゾチックプラズマチャージ。ミスティックのチャージは高いサーマルダメージを通常以上の長射程で与えられるようになった。\n\nただしエクスプローシブダメージは依然として低く、ディスインテグレータービームの安定性は著しく低下している。この不安定さが原因で、ミスティックのエキゾチックプラズマチャージを使用した場合はトラッキング速度が低下してしまう。","ko":"엔트로픽 분열기는 엑조틱 플라즈마 차지를 통해 입자를 충전할 수 있으며 다양한 엑조틱 물질을 활용함으로써 빔의 특성을 변조할 수 있습니다.
미스틱 차지는 최첨단 기술 및 프리커서 무기 기술을 바탕으로 설계된 실험적인 성질의 엑조틱 플라즈마 차지로 장거리 사격 시 대상에게 보다 높은 열 피해를 입힙니다.
그러나 폭발 피해량은 비교적 낮으며 분해 빔의 안정성 또한 큰 폭으로 감소합니다. 미스틱 엑조틱 플라즈마 차지를 장착할 경우 트래킹 성능이 감소합니다.","ru":"В качестве источника частиц для энергетического луча энтропический дезинтегратор использует заряды экзотической плазмы; вид экзотической материи определяет характеристики луча. Мистические заряды — экспериментальные заряды экзотической плазмы, разработанные с применением продвинутых технологий и военной техники Предтечей, — способны наносить повышенный тепловой урон и обладают недостижимой ранее дальностью поражения. Взрывной урон, однако, остаётся достаточно небольшим, а луч дезинтегратора быстро теряет стабильность. В результате возможности наведения у оружия, использующего мистические заряды экзотической плазмы, сильно ограничены.","zh":"熵能分解者使用异种等离子弹药为武器的集束激光提供粒子来源，但使用不同形态的异种物质来调整集束激光的性能。\n\n\n\n奥秘是一种实验性异种等离子弹药，应用了与先驱者武器相关的先进技术，在远距离也能造成不俗的热能伤害。 \n\n\n\n不过，它造成的爆炸伤害仍然很低，而且分解者光束的稳定性有巨大损失。这种不稳定性会降低使用奥秘异种等离子弹药的武器的跟踪速度。"},"graphicID":1141,"groupID":1989,"iconID":21919,"marketGroupID":2469,"mass":1,"metaGroupID":2,"name":{"de":"Mystic M","en":"Mystic M","es":"Mystic (M)","fr":"Mystique M","ja":"ミスティックM","ko":"미스틱 M","ru":"Mystic M","zh":"奥秘 M"},"portionSize":5000,"published":true,"raceID":135,"variationParentTypeID":47929,"volume":0.01,"typeID":47931}