{"basePrice":200000,"description":{"de":"CreoDron, der Drohnen-Technologiekonzern der Gallente, hat intensiv an Methoden zur Neukonfiguration und Optimierung der Kampfparameter von Standard-Drohnen geforscht. Seine Arbeit ist seit jeher auf die Hardware und Module der Schiffe angewiesen, doch CreoDron hat kürzlich neue Implantate entwickelt, mit der Piloten die Firmware von Standard-Drohnen im Flug umschreiben können. Mittels Schiff-Nanosystemen werden dann die physikalischen Parameter der Drohnen entsprechend der Optimierungen des Implantatdesigns verändert. Die „Yellowjacket“-Drohne Tuner D5-10T von CreoDron erhöht auf Kosten der Stärke ihrer defensiven Schichten die Schadenswirkung von Drohnen.","en":"The Gallente drone technology corporation CreoDron has experimented extensively with methods of reconfiguring and tuning the combat parameters of standard drones. These efforts have long relied on ship hardware and modules but CreoDron has recently developed new implants that will allow pilots to rewrite the firmware of standard drones on the fly. Using shipboard nano-systems the physical parameters of the drones will then be changed according to the tuning of the implant design.\n\nThe CreoDron 'Yellowjacket' Drone Tuner D5-10T increases the damage output of drones at the expense of the strength of their defensive layers.","es":"CreoDron, la corporación tecnológica de drones gallente, ha experimentado ampliamente con métodos para reconfigurar y calibrar los parámetros de combate de los drones estándares. Dichos esfuerzos se han enfocado tradicionalmente en los módulos y el hardware de la nave. Pero, hace poco, CreoDron ha desarrollado nuevos implantes que permiten a los pilotos reescribir el firmware de los drones estándares sobre la marcha. Con ayuda de nanosistemas integrados, los parámetros físicos de los drones cambiarán en función de cómo se calibre el implante.\n\nEl sintonizador de drones Yellowjacket D5-10T de CreoDron aumenta el daño infligido por los drones en perjuicio de la potencia de sus capas defensivas.","fr":"CreoDron, la corporation gallente spécialisée en technologie de drones, a dépensé sans compter afin de mener des travaux sur la reconfiguration et le réglage des paramètres de combat des drones standard. Ces recherches se sont pendant longtemps focalisées sur le matériel et les modules des vaisseaux, mais CreoDron a récemment développé de nouveaux implants permettant aux pilotes de reprogrammer les micrologiciels des drones standard comme bon leur semble. Des nanosystèmes de bord permettent de modifier les paramètres physiques des drones selon les différents types d'implants utilisés. Le drone Tuner D5-10T de CreoDron, plus communément appelé le « Yellowjacket », augmente les dégâts des drones au détriment de leur blindage.","ja":"ギャレンテのドローン技術コーポレーションであるクレオドロンは、標準的なドローンの戦闘パラメータを再構成し、調整する方法を広範囲に実験してきた。これらの努力は長い間、船のハードウェアとモジュールに依存してきたが、クレオドロンは最近、パイロットが飛行中に標準的なドローンのファームウェアを書き換えることができるようにするための新しいインプラントを開発した。船上のナノシステムを使用して、ドローンの物理的なパラメータは、インプラント設計のチューニングに応じて変更される。\n\nクレオドロン「イエロージャケット」ドローンチューナーD5-10Tは、防御層の強度を犠牲にしてドローンのダメージ出力を増加させる。","ko":"갈란테의 드론 기술회사 크레오드론은 수많은 실험을 거쳐 드론의 전투 파라미터를 조정하고 개조해왔습니다. 여태까지의 실험들은 함선의 하드웨어와 모듈에 의존해왔으나 최근에 비행 중인 드론의 펌웨어를 조정하는 새로운 형태의 임플란트가 개발되었습니다. 이 임플란트를 장착하고 선상 나노시스템을 가동하면 임플란트의 설계에 따라 드론의 물리적인 파라미터가 조정됩니다. <br><br>드론 임플란트를 장착하면 드론의 화력이 증가하는 반면 방어력은 감소합니다.","ru":"Галлентская корпорация «КреоДрон», специализирующаяся на изучении и производстве дронов, в последнее время активно экспериментировала с боевыми параметрами стандартных дронов. Как правило, подобные исследования ограничивались работой с оборудованием и модулями кораблей, но в «КреоДрон» разработали новые импланты, позволяющие пилотам самостоятельно перепрошивать стандартные дроны буквально на лету. Используя бортовые наносистемы, можно менять физические параметры дронов в соответствии со свойствами импланта. Настройщик дронов T10-5D от «КреоДрон» под кодовым названием «Оса» увеличивает урон, наносимый дроном, за счёт ослабления его защитных систем.","zh":"盖伦特无人机技术巨头西顿工业正在钻研重设和调整标准型无人机的战斗属性的方法。过去这种调整依赖于舰船的硬件和装备，但西顿工业最近研发出了新的植入体，让飞行员可以在标准型无人机飞行过程中重写它的固件信息。使用舰载的纳米系统之后，无人机的物理属性就会按照植入体的预设进行更改。\n\n\n\n西顿工业\"黄衫侠\"无人机调节器D5-10T牺牲了无人机的防御强度，提高了它们的伤害输出。"},"groupID":739,"iconID":2224,"marketGroupID":2477,"name":{"de":"CreoDron 'Yellowjacket' Drone Tuner D5-10T","en":"CreoDron 'Yellowjacket' Drone Tuner D5-10T","es":"Sintonizador de drones D5-10T Yellowjacket de CreoDron","fr":"Drone Tuner D5-10T « Yellowjacket » de CreoDron","ja":"クレオドロン「イエロージャケット」ドローンチューナーD5-10T","ko":"크레오드론 '옐로자켓' 드론 동조기 T10-5D","ru":"CreoDron 'Yellowjacket' Drone Tuner D5-10T","zh":"西顿工业\"黄衫侠\"无人机调节器D5-10T"},"portionSize":1,"published":true,"volume":1,"typeID":48148}