{"description":{"de":"Dieses Monument wurde hier errichtet, um an den früheren Außenposten zu erinnern, sowie an die Anstrengungen derer, die ihn erbaut und um ihn gekämpft haben. Der Außenposten befand sich über fünf Jahre im Besitz der Allianz SOLAR FLEET, bis diese ihn im Jahr YC115 an die Red Alliance verlor. Damit begann ein Jahr ständiger Auseinandersetzungen, in dem SOLAR FLEET den Außenposten zurückeroberte, nur um ihn an Pandemic Legion zu verlieren. Am Ende schaffte es Legion of xXDEATHXx, ihn an sich zu reißen. Bei seiner Stilllegung fünf Jahre später wurde der Außenposten von der Allianz skill urself kontrolliert.","en":"This monument has been placed to remember the outpost that once stood here and the efforts of those who built and fought for it.\n\nFor over five years the alliance SOLAR FLEET maintained control of the outpost, until YC115 when they lost it to Red Alliance. This began a year of constant conflict, with the outpost being retaken by SOLAR FLEET only to be lost again to Pandemic Legion then finally taken by Legion of xXDEATHXx.\n\nWhen it was decommissioned five years later skill urself alliance controlled the outpost.","es":"Este monumento ha sido erigido para recordar el puesto avanzado que estaba aquí y los esfuerzos de quienes lo construyeron y lo defendieron.\n\n\n\nDurante más de cinco años, la alianza SOLAR FLEET mantuvo el control del puesto avanzado, hasta que lo perdió frente a Red Alliance en el 115 CY. Esto dio comienzo a un año de conflicto constante, en el que SOLAR FLEET reconquistó el puesto solo para volver a perderlo contra Pandemic Legion. Por último, fue capturado por Legion of xXDEATHXx.\n\n\n\nCuando fue desmantelado cinco años más tarde, el puesto lo controlaba la alianza skill urself.","fr":"Ce monument a été mis en place pour se rappeler de l'avant-poste qui se tenait là autrefois et des efforts fournis par ceux qui l'ont construit et se sont battus pour lui. Pendant plus de cinq ans, l'alliance SOLAR FLEET a conservé le contrôle de l'avant-poste, jusqu'en CY 115 où ils l'ont perdu face à la Red Alliance. Ce fut le début d'une année de conflits constants. L'avant-poste fut repris par la SOLAR FLEET avant d'être perdu de nouveau face à la Pandemic Legion et d'être enfin récupéré par Legion of xXDEATHXx. Quand il fut mis hors service cinq ans plus tard, l'avant-poste était aux mains de la skill urself alliance.","ja":"この記念碑は、かつてここに存在したアウトポストとその建設者たち、そしてアウトポストを巡って戦った者たちの記憶を残すために建立された。\n\nこのアウトポストは5年以上もの間SOLAR FLEETというアライアンスの管理下にあったが、YC115年、Red Allianceが支配権を奪い取った。その後の1年は小競り合いが延々と続いた。SOLAR FLEETがアウトポストを奪い返すも今度はPandemic Legionによって攻め落とされ、その彼らも最終的にはLegion of xXDEATHXxに負けるといった具合だ。\n\n5年後、アウトポストが閉鎖されることになった時に支配権を握っていたのはskill urselfというアライアンスだった。","ko":"이 기념비는 한때 이곳에 설치되어있던 정거장을 지키기 위해 싸웠던 자들에게 바치는 헌정물입니다. <br><br>SOLAR FLEET 얼라이언스가 5년 넘게 전초기지를 성공적으로 점유하고 있었으나 YC 115년 Red Alliance에게 빼앗기고 말았습니다. 이로 인해 촉발된 쟁탈전은 무려 1년 동안 지속되었습니다. 이후 SOLAR FLEET는 전초기지를 잠시나마 탈환하는데 성공했지만, 결국 Pandemic Legion에 의해 다시 빼앗긴 후 종국에는 Legion of xXDEATHXx에게 소유권이 넘어갔습니다. <br><br>5년 뒤 정거장이 철거되는 시점에서 skill urself 얼라이언스가 소유권을 지니고 있었습니다.","ru":"Этот памятник был установлен в память о форпосте, который некогда здесь располагался, и трудах тех, кто его строил и боролся за него. Альянс SOLAR FLEET сохранял над ним контроль более пяти лет, но в 115 году от ю. с. уступил его Красному Альянсу. После этого они воевали целый год. SOLAR FLEET вернул форпост себе, однако его почти сразу захватил альянс Pandemic Legion, а затем — Legion of xXDEATHXx. Пять лет спустя, когда форпост был выведен из эксплуатации, его контролировал альянс skill urself.","zh":"这个纪念碑由昇威财团在其于YC120年大规模转化哨站和可争夺空间站之时设立。它是对曾屹立于这个星系，在克隆飞行员历史上留下过浓墨重彩一笔的空间站建筑的纪念。"},"graphicID":3822,"groupID":1998,"name":{"de":"P7-45V Station Monument","en":"P7-45V Station Monument","es":"Monumento de estación P7-45V","fr":"Monument de station P7-45V","ja":"P7-45Vステーション記念碑","ko":"P7-45V 정거장 기념비","ru":"P7-45V Station Monument","zh":"P7-45V空间站纪念碑"},"portionSize":1,"published":false,"radius":1500,"soundID":34,"typeID":48275}