{"basePrice":16200000,"capacity":213,"description":{"de":"Die <b>Hydra</b> basiert auf der Triglavia-<i>Damavik</i>-Fregatte und ist ein experimentelles Schiff von der Society of Conscious Thought, das Elemente von Society-Technologie und -Designphilosophie kombiniert und über einen tieferliegenden Rumpf und einzigartige Triglavia-Systeme verfügt. Dem bereits beeindruckenden Schiffsarsenal wurden insbesondere Covert-Ops-Tarnung und Scansondentechnologie hinzugefügt. In der Mitte der YC120er, stellte die SoCT eine begrenzte Anzahl an Blaupausen für das experimentelle Hydra-Design als Teil ihres Sponsorings des Kapselpiloten-Allianzturniers XVI zur Verfügung.","en":"Based on the Triglavian <i>Damavik</i>-class frigate, the <b>Hydra</b> is an experimental vessel from the Society of Conscious Thought that melds elements of Society technology and design philosophy, with the underlying hull and unique Triglavian systems. In particular, support for covert ops and scan probe technology was added to the ship's already formidable array of capabilities.\n\nIn mid YC120, the SoCT provided limited numbers of blueprints for the experimental Hydra design as part of their sponsorship of the capsuleer Alliance Tournament XVI.","es":"Inspirada en la fragata triglaviana de clase <i>Damavik</i>, la <b>Hydra</b> es una nave experimental del Círculo del Pensamiento Consciente que aúna elementos de su propia tecnología y filosofía de diseño, con un casco y dotación de sistemas puramente triglavianos. Concretamente, el ya formidable equipamiento de esta nave se ha completado con sondas de escaneo que sirven de apoyo en las operaciones encubiertas.\n\nA mediados de 120 CY, el CPC distribuyó un número limitado de planos del diseño experimental de la Hydra como parte de su campaña de patrocinio del XVI Torneo de Alianzas de capsulistas.","fr":"Basé sur la frégate de classe <i>Damavik</i> Triglavian, l'<b>Hydra</b> est un vaisseau expérimental de la Society of Conscious Thoughts. Il fusionne les éléments technologiques et la philosophie de conception de la Society, en y ajoutant une coque sous-jacente et des systèmes uniques Triglavian. Plus spécifiquement, la compatibilité pour des opérations secrètes et les sondes de balayage sont des technologies qui viennent complémenter l'éventail déjà significatif des fonctions du vaisseau. Vers la mi-YC 120, la SoCT, dans le cadre de son parrainage de l'Alliance Tournament XVI entre les capsuliers, a produit un nombre limité de plans de construction pour l'Hydra encore en phase expérimentale.","ja":"トリグラビアンの<i>ダマヴィク</i>級フリゲートをベースにした<b>ハイドラ</b>は、コンシャスソウト学会の実験艦で、学会の技術と設計哲学を、基本の船体とトリグラビアンのユニークなシステムに融合させた。具体的には、改造以前でも脅威的だった船の能力に隠密作戦とスキャンプローブ技術が追加されている。\n\nYC120年の中頃、コンシャスソウト学会は実験艦ハイドラの設計図を数量限定で、スポンサー活動の一環としてカプセラアライアンストーナメントXVIに提供した。","ko":"트리글라비안 <i>다마비크</i>급 프리깃을 바탕으로 설계된 <b>히드라</b>는 트리글라비안 특유의 함선 시스템과 SoCT의 기술력이 융합된 함선입니다. 티아마트에는 스캔 프로브 기술이 추가되어 더욱 다양한 기능을 보유하게 되었습니다. <br><br>YC 120년 중순, SoCT는 캡슐리어 얼라이언스 토너먼트의 보상으로 히드라 블루프린트를 제한적으로 배포하였습니다.","ru":"Созданная на основе триглавского фрегата класса <i>«Домовой»</i>, <b>«Гидра»</b> представляет собой экспериментальный корабль, разработанный Обществом Осознанно Мыслящих и объединяющий элементы технологии и принципы проектирования Общества с корпусом и уникальными системами Триглава. В частности, к и без того широким возможностям корабля добавлены системы маскировки и технология разведывательных зондов. В середине 120 года от ю. с. ООМ, выступая спонсором XVI Турнира альянсов, предоставило ограниченному числу капсулёров чертежи экспериментального корабля «Гидра».","zh":"基于三神裔<i>达玛维克级</i>护卫舰打造，<b>九头蛇级</b>是理性思维社团的一艘试验性舰船，它融合了理性思维社团的设计哲学以及三神裔独特的系统。隐形特勤能力和扫描探针技术的加入使得舰船本已强悍的功能更加如虎添翼。\n\n\n\nYC120年中，理性思维社团提供了九头蛇级的设计图作为他们对联盟锦标赛XVI的赞助的一部分，数量非常有限。"},"factionID":500026,"graphicID":22234,"groupID":830,"marketGroupID":1838,"mass":950000,"metaGroupID":2,"name":{"de":"Hydra","en":"Hydra","es":"Hydra","fr":"Hydra","ja":"ハイドラ","ko":"히드라","ru":"Hydra","zh":"九头蛇级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":135,"radius":42,"soundID":20063,"volume":28600,"typeID":48636}