{"description":{"de":"<b>Achtung: CONCORD hat nachgewiesen, dass Leitungen dieser Art zu Gebieten der Raumverwerfung des Abgrunds führen, in denen Kämpfe zwischen Kapselpiloten auftreten.</b> Diese Triglavia-Struktur dient als Transferleitung zwischen stabilen Zonen innerhalb von Taschen der Raumverwerfung des Abgrunds. Die Zonen, zu denen diese Art von Leitung führt, scheinen sicherer zu sein und sind entweder Wegpunkte irgendeiner Art oder haben vielleicht einen sozialen oder rituellen Zweck für das Triglavia-Kollektiv. Wie bei Triglavia-Technologie meist üblich bezieht dieses Gerät seine Energie aus Raum-Zeit-Singularitäten. Die benötigte Energie muss immens sein, denn die Leitung nutzt zweifellos ganze drei dieser Singularitäten.","en":"<b>Warning: CONCORD has established that conduits of this type lead to areas of Abyssal Deadspace where combat with other capsuleers will ensue!</b>\n\nThis Triglavian structure is designed to function as a transfer conduit between stable zones within Abyssal Deadspace pockets. The zones this type of conduit leads to seem to be more secure and are either waystations of some kind, or perhaps have a social or ritual purpose for the Triglavian Collective. As with most Triglavian technology, the power for this device is drawn from harnessed space-time singularities. As the conduit clearly uses an array of three such singularities, the energy requirements must be considerable.","es":"<b>Aviso: CONCORD ha establecido que los conductos de este tipo conducen a zonas de espacio muerto abisal donde el combate con otros capsulistas es inevitable.</b>\n\nEsta estructura triglaviana está diseñada para funcionar como un conducto de transferencia entre zonas estables dentro de burbujas del espacio muerto abisal. Las zonas a las que lleva este tipo de conducto parecen ser más seguras y o bien se trata de estaciones de paso, bien sirven algún propósito social o ritual para el Colectivo Triglaviano. Como ocurre con la mayoría de las tecnologías triglavianas, la potencia para usar este dispositivo se obtiene de singularidades espaciotemporales fijadas. Como el conducto usa claramente una red de tres singularidades de esta naturaleza, los requisitos energéticos son considerables.","fr":"<b>Avertissement : CONCORD s'est assuré que de tels conduits mènent aux zones de l'abîme Deadspace où se produisent des combats avec d'autres capsuliers !</b> Cette structure triglavian est conçue pour servir de conduit de transfert entre deux zones stables situées au sein de poches de l'abîme Deadspace. Les zones où mène ce type de conduit semblent être plus sécurisées et constituent soit des sortes de stations-relais, soit des lieux sociaux ou rituels du Collectif Triglavian. Comme souvent dans la technologie triglavian, la force de cet appareil provient de l'exploitation d'anomalies spatio-temporelles. Étant donné que le conduit utilise trois de ces anomalies, ses besoins en énergie doivent être considérables.","ja":"<b>警告: CONCORDはこのタイプの導管がアビサルデッドスペースにつながることを立証しています。中に入れば他のカプセラとの戦闘が勃発するでしょう！</b>\n\nトリグラビアンのストラクチャは、アビサルデッドスペースポケットの安定したゾーンをつなぐ、転送導管として機能するよう設計されている。このタイプの導管がつながっているのはより安全なゾーンで、何らかの道標か、あるいはトリグラビアンコレクティブの社会的・儀式的な目的を持った場所なのかもしれない。ほとんどのトリグラビアンのテクノロジーと同じように、この装置の動力は内蔵された時空特異点から抽出されている。この導管は特異点を3個使用しており、そのエネルギー必要量は相当なものであるはずだ。","ko":"경고: CONCORD에 의하면 트리글라비안 격전 전송기는 다른 캡슐리어들과 전투가 벌어질 수 있는 어비설 데드스페이스로 연결됩니다!</b>\n\n어비설 데드스페이스 포켓 사이로 함선을 이동시킬 수 있는 트리글라비안 전송기입니다. 전송기 근방은 비교적 안전한 지역으로 트리글라비안의 중간 기착지 또는 의식 집행 등의 사회적인 기능을 수행하는 곳으로 추측됩니다. 트리글라비안 기술의 대부분이 그러하듯, 이 장치 역시 시공간의 특이성으로부터 전력을 추출하여 사용하고 있습니다. 3개의 시공간 특이성을 사용하고 있기 때문에 전송기에 필요한 에너지 요구량은 상당할 것이라 볼 수 있습니다.","ru":"<b>Внимание: КОНКОРДом установлено, что каналы такого типа приводят в участки Мёртвой бездны, где неизбежны боевые столкновения с другими капсулёрами!</b> Это сооружение Триглава разработано в качестве канала связи между устойчивыми зонами внутри участков Мёртвой бездны. Районы, в которые ведёт такой канал, довольно безопасны и, судя по всему, являются чем-то вроде перевалочных пунктов. Возможно, они также играют важную общественную или ритуальную роль для Сообщества Триглава. Как и остальные технологии Триглава, это устройство черпает энергию из управляемых пространственно-временных сингулярностей. Учитывая, что для работы канала нужны три таких сингулярности, ему необходим мощный источник питания.","zh":"<b>警告：统合部已公告称此类导管通往的深渊空间中会发生与其他克隆飞行员的战斗！</b>\n\n\n\n这个三神裔建筑被设计用来在深渊空间层的稳定地带之间建立传输导管。这种导管指向的地点似乎更为安全，要么是座中转站，要么是被三神裔用于社交或仪式用途。与大多数三神裔科技相同，这种设备的能量来自于时空奇点。鉴于导管使用了三个这种奇点组成的阵列，所需要的能量十分巨大。"},"graphicID":22297,"groupID":366,"mass":100000000,"name":{"de":"Proving Conduit (Triglavian)","en":"Proving Conduit (Triglavian)","es":"Conducto de pruebas (triglaviano)","fr":"Conduit d'essai (Triglavian)","ja":"プルービング・コンジット（トリグラビアン）","ko":"트리글라비안 격전 전송기","ru":"Proving Conduit (Triglavian)","zh":"安全导管(三神裔)"},"portionSize":1,"published":false,"radius":5000,"typeID":49563}