{"basePrice":22600000,"capacity":360,"description":{"de":"Das Langstrecken-Kampfschiff, Kikimora, ist ein leichtes Schiff, das als Antwort des Kollektivs auf Schiffe der Zerstörerklasse betrachtet werden kann. Es handelt sich um ein weiteres Triglavia-Design, das sich als anpassungsfähig an die Kapselpiloten-Technologie erwiesen hat, wie bereits bei früheren Schiffsarchitekturen, die aus der Raumverwerfung des Abgrunds zurückgewonnen wurden. Wie andere leichte Kampfschiffe im Triglavia-Aufgebot ist die Kikimora in der Lage, leichte entropische Desintegratoren sowie eine Reihe von Unterstützungswaffen wie Energieneutralisierer und Impulswaffen zu montieren. Das von Kikimora-Unterklade von Svarog-Klade überarbeitete Anpassungsschema für Kladenschiff der Taktik-Troika-Klassifikation 9 wurde für die Einprägung von Generationen fortschreitender Zeit nach zeitumgekehrter Reklamation akzeptiert, nachdem das Publikum mit zeitumgekehrten Beweisen aus dem alten Noema bezeugt hatte. Taktische Nebenrecht-Zerteilung unterliegt einem zeitweiligen Druck, der von erneuter Prüfung abhängig ist. – teilweise Übersetzung der Daten, die in wiederhergestellten Entwürfen der Kikimora gefunden wurden.","en":"A light, long-range combat ship that may be considered the Collective's approach to standoff destroyer designs, the Kikimora is another Triglavian design that has proven adaptable to capsuleer technology, as with previously recovered examples of ship architecture recovered from Abyssal Deadspace.\n\nAs with other light combat vessels in the Triglavian lineup, the Kikimora is capable of mounting Light Entropic Disintegrators and an array of support weapons such as energy neutralizers and pulse weapons.\n\nKikimora Subclade of Svarog Clade revised adaptation schema for cladeship of the 9 tactical troika classification has been accepted for imprinting in advancing-time generations after reverse-time reclamation following audience communion with reverse-time proving from ancient noema. Tactical subrole dispersal is subject to suspended-time pressure contingent on proving anew. – partial translation of data included in recovered design schematics of the Kikimora","es":"La Kikimora, una nave de guerra de largo alcance que parece ser el equivalente al destructor con ataque a distancia del Colectivo, es otro diseño triglaviano que ha demostrado ser compatible con la tecnología capsulista, igual que otros ejemplares de arquitecturas de naves anteriormente recogidos del espacio muerto abisal.\n\nAl igual que ocurre con otras naves de combate ligeras de la flota triglaviana, la Kikimora es capaz de montar desintegradores entrópicos ligeros y posee una variada gama de armas de apoyo, como neutralizadores energéticos y armas de pulso.\n\nEl diagrama de adaptación para clados de la clasificación de troika táctica 9 del subclado Kikimora del clado Svarog ha sido aceptado para su inscripción en las generaciones avanzadas, después de la reclamación de tiempo inverso tras la comunión de la audiencia con la prueba de tiempo inverso del antiguo noema. La dispersión de los subroles tácticos está sujeta a la presión del tiempo de suspensión, que depende de que se pruebe de nuevo. — Traducción parcial de los datos incluidos en los diagramas de diseño recuperados de la Kikimora.","fr":"Vaisseau de combat léger et de longue portée pouvant être considéré comme une tentative du Collectif de s'approcher d'un destroyer d'affrontement, le Kikimora est un autre design triglavian qui s'est avéré adaptable à la technologie des capsuliers, tout comme les exemples d'architecture de vaisseau précédemment récupérés dans l'abîme Deadspace. Tout comme d'autres vaisseaux de combat légers des Triglavian, le Kikimora est capable d'équiper des désintégrateurs entropiques légers et une variété d'armes de soutien comme des neutraliseurs d'énergie et des armes à impulsions. Le schéma d'adaptation de la classification de 9 troïkas tactiques revu par le sous-clade Kikimora du clade Svarog a été validé pour impression dans les générations futures après la communion du public avec preuves du temps inversé d'une ancienne pensée. La dispersion des sous-rôles tactiques dépend de la pression en temps suspendu éventuelle en cas de preuve répétée. – Traduction partielle de données issues de plans de conception récupérés sur le Kikimora","ja":"キキモラは長射程を持つ軽量戦闘船で、コレクティブ側の駆逐艦対策と言えるかもしれない。以前アビサルデッドスペースから回収した船体構造のサンプルと同様に、カプセラの技術を適用できるトリグラビアン船であることが判明している。\n\nトリグラビアンの他の軽量級戦闘艦と同じく、キキモラはライトエントロピックディスインテグレーターや、エネルギーニュートラライザー、パルス兵器などの各種支援兵器を搭載することが可能である。\n\nスヴァログ・クレードのキキモラ・サブクレードは、古代ノエマの逆行時間証明との交渉につづく逆行時間変換ののち、9戦術トロイカ分類クレードシップの適応スキーマ修正の進歩世代への刻印付けが承認された。戦術的サブロール分散は、新生証明に応じた時間停滞圧力の対象となる。 – 回収されたキキモラの設計図に含まれるデータの部分的な翻訳","ko":"키키모라는 장거리 경량 전투함으로 트리글라비안의 함대함 전용 디스트로이어에 대한 설계사상을 엿 볼 수 있는 작품입니다. 어비설 데드스페이스에서 회수 및 복구한 이전 설계들과 마찬가지로 캡슐리어 기술과 융합접목이 매우 뛰어난 트리글라비안 함선입니다.
다른 트리글라비안 계열 경량 전투함과 마찬가지로 키키모라 역시 라이트 엔트로픽 분열기를 탑재할 수 있으며 펄스 무기 계열을 포함한 에너지 무력화 장비도 함께 지원하고 있습니다.
스바로그 클레이드의 키키모라 서브클레이드가 개정한 9 전술 트로이카 계열 클라드 함선의 설계도는 고대 노에마로부터 비롯된 리버스 타임 레클레메이션의 집회 이후 어드밴스 타임 세대로 임프린팅이 허락되었음.이 함선은 제한된 드론 탑재 및 장거리 원격 수리 기능이 있습니다. 스바로그 클레이드의 키키모라 서브클레이드가 개정한 9 전술 트로이카 계열 클라드 함선의 설계도는 고대 노에마로부터 비롯된 리버스 타임 레클레메이션의 집회 이후 상급 타임 세대로 임프린팅이 허락되었음. 서스펜션 시간의 영향으로 부차적인 전술 역할은 분산되었고 일단 임시상태로 재편되었음. - 키키모라 설계도에서 복구된 데이터의 번역 일부 발췌","ru":"Лёгкий боевой корабль дальнего действия — так, по мнению Сообщества, должен выглядеть штурмовой эсминец. «Кикимора» — это ещё одна триглавская разработка, которую, как и ряд других технологий, добытых в Мёртвой бездне, удалось адаптировать для использования капсулёрами. Как и другие лёгкие триглавские боевые корабли, «Кикимора» пригодна для установки лёгких энтропических дезинтеграторов и ряда орудий поддержки, таких как энергонейтрализаторы и импульсные пушки. Малая клада Кикиморы из Свароговой клады пересмотрела схему адаптации судна под номером 9 в классификации тактической тройки. Новая схема принята и утверждена для будущих поколений после всеобщей аудиенции с обратно-временным подтверждением в древней нэме. Распространение тактических ролей отложено и подлежит повторному одобрению. (частичный перевод сведений, найденных в добытых чертежах «Кикиморы»)","zh":"作为一艘轻型远距战斗舰船，奇奇莫拉级可以看做是三神裔在驱逐舰设计方向上的尝试，是另一艘可适应克隆飞行员科技的三神裔舰船。\n\n\n\n与三神裔其他的轻型战斗舰船一样，奇奇莫拉级能够装配轻型熵能分解者以及诸如能量中和器和脉冲武器等的一系列辅助武器。\n\n\n\n熔火裔演化枝的奇奇莫拉分枝对第九战术三头分类适应图谱的修改已被接受并用于次时代演化。战术性的功能散布取决于对它的实际认可。 – 从奇奇莫拉级的设计图谱中复原的数据的翻译节选"},"factionID":500026,"graphicID":22316,"groupID":420,"marketGroupID":2523,"mass":1560000,"metaGroupID":1,"name":{"de":"Kikimora","en":"Kikimora","es":"Kikimora","fr":"Kikimora","ja":"キキモラ","ko":"키키모라","ru":"Kikimora","zh":"奇奇莫拉级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":135,"radius":42,"soundID":20063,"volume":43000,"typeID":49710}