{"basePrice":200000,"description":{"de":"Ein Neuralinterface-Upgrade, das die maximale Reichweite von Stasisnetzen und Warpunterbrechern um 3 % erhöht. Serpentis Inquest ist ein Ableger der Serpentis Corporation, der sich auf innovative Kybernetik- und Klonforschung spezialisiert hat. Die Corporation stellt seine schwarzen Cyberimplantate sowohl Serpentis-Agenten als auch den Streitkräften des verbündeten Angel Cartels zur Verfügung.","en":"A neural interface upgrade that increases the maximum range of Stasis Webifiers and Warp Scramblers by 3%.\n\nSerpentis Inquest is an offshoot of the Serpentis Corporation that specializes in cutting-edge cybernetic and clone research.\n\nThe corporation makes its black cyber implants available to both Serpentis operatives and the forces of the allied Angel Cartel.","es":"Mejora de interfaz neuronal que aumenta el alcance máximo de las redes ralentizadoras y los distorsionadores de warp en un 3 %.\n\n\n\nSerpentis Inquest es una división de la Corporación Serpentis especializada en investigación puntera sobre cibernética y clones.\n\n\n\nLa corporación pone sus ciberimplantes negros a disposición de los operativos de Serpentis y las fuerzas de sus aliados del Cártel de los Ángeles.","fr":"Une amélioration de l'interface neurale qui augmente la portée maximale des générateurs de stase et des inhibiteurs de warp de 3 %. Inquest serpentis est une filiale de la Serpentis Corporation spécialisée dans la cybernétique de pointe et la recherche sur le clonage. La corporation met ses implants cybernétiques à la disposition des agents serpentis et des forces alliées du cartel Angel.","ja":"ステイシスウェビファイヤとワープスクランブラーーの最大射程距離を3%増加させる神経系インターフェイスのアップグレード。\n\nサーペンティスインクエストは、最先端のサイバネティックとクローン研究に特化したサーペンティスコーポレーションの派生企業だ。\n\nこのコーポレーションは、サーペンティスの工作員とエンジェルカルテル連合軍の両方が、その非合法なサイバーインプラントを利用できるようにしている。","ko":"스테이시스 웹 생성기와 워프 스크램블러의 최대 거리를 3% 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>서펜티스 인퀘스트는 최첨단 사이버네틱스와 클론을 전문적으로 연구하는 서펜티스 코퍼레이션의 하부 조직입니다. <br><br>서펜티스 소속원이나 동맹 관계인 엔젤 카르텔에게 불법 사이버 임플란트를 제공하고 있습니다.","ru":"Улучшение для нейроинтерфейса, увеличивающее дальность действия стазис-индукторов и варп-глушителей на 3%. «Серпентис Инквест» — это подразделение корпорации «Серпентис», занимающееся исследованием передовых кибернетических технологий и клонов. Корпорация снабжает нелегальными имплантатами как своих агентов, так и бойцов дружественного «Картеля ангелов».","zh":"一款神经接口升级芯片，可以增加停滞缠绕光束和跃迁扰频器的最大距离3%。\n\n\n\n天蛇调查处是天蛇集团的一个分支，专门研究尖端神经和克隆技术。\n\n\n\n天蛇的这款植入体不仅供自己的天蛇特工使用，还提供给盟友天使企业联合体。"},"groupID":740,"iconID":2224,"marketGroupID":1512,"metaGroupID":19,"name":{"de":"Inquest 'Hedone' Entanglement Optimizer WS-803","en":"Inquest 'Hedone' Entanglement Optimizer WS-803","es":"Optimizador de entrelazamiento Hedone WS-803 de Inquest","fr":"Optimisateur d'intrication Inquest « Hedone » WS-803","ja":"インクエスト「ヘドネ」エンタングルメント・オプティマイザーWS-803","ko":"인퀘스트 '헤도네' 추진기 재밍 최적화 WS-803","ru":"Inquest 'Hedone' Entanglement Optimizer WS-803","zh":"审查'享乐'缠绕优化器WS-803"},"portionSize":1,"published":true,"volume":1,"typeID":50066}