{"capacity":1,"description":{"de":"Diese leichte Impulsenergiewaffe verwendet zwei separate Laserfokussiersysteme, um die Abkühlzeit zwischen den Schüssen zu verkürzen. Gute Gefechtswaffe. Benötigt Frequency Crystal-Munitionsarten: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.","en":"This light pulse energy weapon uses two separate laser focusing systems to reduce the cool down period between shots. Good skirmish weapon. \n\nRequires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.","es":"Esta arma de energía de pulsos ligera usa dos sistemas de enfoque láser independientes para reducir el periodo de enfriamiento entre los disparos. Buena para escaramuzas. \n\nRequiere tipos de munición de cristales de frecuencia: gamma, infrarrojos, microondas, multifrecuencia, radio, estándar, ultravioleta, rayos X.","fr":"Cette arme légère à impulsions d'énergie utilise deux systèmes de concentration du laser séparés pour réduire le temps de refroidissement entre les tirs. Bonne arme de guérilla. Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.","ja":"ライトパルスエネルギー兵器。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。高機動戦に適した兵器。 \n\n装填できるフリーケンシークリスタル弾のタイプ：ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。","ko":"분리된 두 개의 레이저 집속시스템을 사용함으로써 발사 간 냉각 시간이 감소하였습니다. 스커미시 교전에 특화된 무기입니다.\n\n사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.","ru":"Этот лёгкий импульсный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими скорострельность. Установка подходит для мелких схваток. В качестве снарядов используются высокочастотные кристаллы следующих типов: гамма, инфракрасные, микроволновые, многочастотные, радио, стандартные, ультрафиолетовые и рентгеновские.","zh":"这种轻型脉冲能量武器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于小规模战斗的好装备。需要频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线、X射线、爆燃和灼烧。"},"graphicID":11117,"groupID":53,"iconID":350,"marketGroupID":570,"mass":500,"metaGroupID":1,"name":{"de":"Dual Afocal Pulse Laser I","en":"Dual Afocal Pulse Laser I","es":"Láser de pulsos afocal doble I","fr":"Double laser à impulsions afocal I","ja":"デュアルアフォーカルパルスレーザーI","ko":"듀얼 아포컬 펄스 레이저 I","ru":"Dual Afocal Pulse Laser I","zh":"双联无焦点脉冲激光器I"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":2,"variationParentTypeID":451,"volume":5,"typeID":5217}